Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

musca

/ˈmʊs.ka/

LATINCE → TR

Latince "musca" kelimesi Türkçe'de gitmek, kaçmak, kanatlanmak, sinek, uçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek

Genelkaçmak

Genelkanatlanmak

Genelsinek

Geneluçmak

Geneluçuş

Çekim Tablosu

çoğulmuscae

tamlayanmuscae

Tanım

•a fly (insect) · an inquisitive or prying person

Diğer Dillerde

Almancaclever , Fliege , fliegen , fliehen , flüchten , Flüüge /ˈklɛvɐ/

clever

çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten

eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug

köken: Borrowed from English clever.

Fransızcamouche , Mouche , voler (dişil) /muʃ/

fly (insect) · bullseye (center of a target) · (espionage) a spy employed by the ancien régime to seek out subversive ideas

çekim: çoğul mouches

köken: Inherited from Middle French mousche, from Old French mousche, musche, from Latin musca, from Proto-Indo-European *mus- (“a fly”).

aile: amanite tue-mouches, écraser une mouche avec un marteau, enculer les mouches, enculeur de mouches, enculeuse de mouches, faire mouche, gobe-mouche, mouche à feu, mouche à merde, mouche à miel

İspanyolcaastuto , circunvolar , huir , listo , mosca , mosco /asˈtuto/

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky

eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo

köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

aile: astutamente

İtalyancadarsela a gambe , fuggire , fuggire a gambe levate , mosca , scappare , volare

to escape, to flee, to run away

çekim: geçmiş dàtosela a gambe · ortaç dàtosela a gambe

Rusçaдвукры́лое , лета́ть , лете́ть , му́ха , Му́ха , перелета́ть

Arapçaدبان , دبانة , ذُبَابَة , ذُبَّانة , طار , طَارَ /tˤaː.ra/

to fly

çekim: geçmiş طِرْتُ

Farsçaپَرْواز کَرْدَن , پَریدَن , دوبالان , مَگَس

Azericemilçək , uçmaq /milt͡ʃæc/

fly (insect)

çekim: çoğul milçəklər · tamlayan milçəyin

Kazakçaұшу , шыбын , Шыбын

flight

köken: Inherited from Proto-Turkic *uč-.

aile: ұшқалақ

Özbekçepashsha , uchmoq /paʃʃa/

çekim: çoğul pashshalar · tamlayan pashshaning

köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”), with the meaning shifted to "fly". Compare Uyghur پاشا (pasha).

aile: pashshaxona

Tatarcaчебен

fly, bee

Türkmencesiňek , uçmak

Kırgızcaучуу , чымын

to fly

köken: From Proto-Turkic *uč-, compare Kazakh ұшу (ūşu), Southern Altai учар (učar), Turkish uçmak, Western Yugur uč-, Tuvan ужар (ujar), etc.

Uygurcaئۇچماق , چىۋىن , قاچماق /t͡ʃiwin/

köken: From Proto-Turkic *čï̄pïn. Cognate with Turkish cibin, Uzbek chivin.

Başkurtçaосоу , себен /ʊ̞s-/

to fly

köken: From Proto-Turkic *uč- (“to fly”).

Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.

Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.

Çuvaşçaшӑна

fly (insect)

çekim: çoğul шӑнасем

köken: Inherited from Proto-Turkic *siŋek (“fly”) through a variant *siŋeg ~ *sïŋag. Cognate with Turkish sinek and Tuvan сээк (seek). Compare also Hungarian szúnyog, a Bulgar borrowing.

Felemenkçevlieg , vliegen , vlucht , vluchten (dişil) /vlix/

a fly

çekim: çoğul vliegen

köken: From Middle Dutch vliege.

aile: aasvlieg, biervlieg, bromvlieg, eendagsvlieg, fruitvlieg, hangvlieg, sluipvlieg, steekvlieg, twee vliegen in een klap slaan, vliegenzwam

Sweet little bunny had a little fly on its nose / and it buzzed to and fro.

Portekizcedíptero , esperto , fugir , mosca , voar , voo (eril) /ˈd͡ʒi.pi.te.ɾu/

fly (insect of the order Diptera)

çekim: çoğul dípteros

Yunancaμύγα , πέταγμα , πετώ (dişil) /ˈmiɣa/

fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)

çekim: çoğul μύγες · tamlayan μύγας

köken: From Byzantine Greek μύγα (múga), μυῖγα (muîga), μύγια (múgia), from Ancient Greek μυῖα (muîa).

aile: αλογόμυγα, κρεατόμυγα, μυγάκι, μυγίτσα, μυγοπαγίδα, μυγοσκοτώστρα, μυγούλα, σκατόμυγα

Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!

Japoncaハエ , はえ座 , ハエ目 , 双翅目 , 打ち上げる , 蝿座

蝿: a fly (insect of the family Muscidae)

Çinceцонйин , 坐飛機 /坐飞机 , 胡蠅 /胡蝇 , 蒼蠅 /苍蝇 , 蠅 /蝇 , 蠅子 /蝇子

Korece날다 , 파리 /na̠ɭda̠/

to fly (travel through the air)

çekim: geçmiş 날았다

eş: 바래다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: nòl-tá).

aile: 나날다, 날고뛰다, 날아가다, 날아내리다, 날아다니다, 날아들다, 날아오다, 날아오르다, 엇날다, 휘날다

종이비행기가 하늘을 가로질러 아주 멋지게 난다.

새가 하늘을 날고 있다.

나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.

İsveççefluga , fly , flyga , tvåvinge /²flʉːɡa/

a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie

çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas

köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.

aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär

Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]

Lehçelatać , lecieć , mucha , Mucha /ˈla.tat͡ɕ/

to fly (to move in the air) · to fly (to move in the air using some vehicle, e.g. an airplane) · to shake (to make slight movements up and down or side to side)

çekim: geçmiş latano · şimdiki lata

eş: fruwać, być w locie, gw. (Górny Śląsk) lotać, biegać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lětati Old Polish latać Polish latać…

aile: latająca forteca, latający Holender, latający talerz, latający uniwersytet, latanie precyzyjne, latawiec, niezidentyfikowany obiekt latający, latać koło dupy, latać przed oczami

Cały dzień latam, żeby załatwić ten wyjazd.

Ukraynacaлеті́ти , літа́ти , му́ха

Hintçeउड़ना , मक्खी , मगस /ʊɽ.nɑː/

to fly, soar, glide · to take off · to dim, fuse

çekim: geçmiş उड़ता · şimdiki उड़ता है

köken: Hindi verb set उड़ना (uṛnā) उड़ाना (uṛānā) Inherited from Old Hindi उडना (uḍanā), from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe), Bengali উড়া (uṛa).

aile: उड़ती चिड़िया के पर पहचानना

मैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ!

मेरे कमरे का बल्ब फिर से उड़ गया।

गैस लीक के वजह से इमारत उड़ गई।

Fincefiksu , kaksisiipinen , kärpänen , Kärpänen , lentää , lento /ˈfiksu/

clever, smart, sharp, bright

çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin

köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).

aile: fiksusti, fiksuus

Çekçelétat , letět , moucha /ˈlɛːtat/

iterative of letět · to fly

çekim: geçmiş létala · ortaç létala · şimdiki létá

eş: poletovat

köken: Inherited from Old Czech létati, from Proto-Slavic *lětati.

Přeji si umět létat!

Etimoloji

From a Proto-Indo-European *mus-, *mu-, *mews- (“fly”). Cognate with Old Church Slavonic моуха (muxa), Ancient Greek μυῖα (muîa, “a fly”) (of which μυΐσκη (muḯskē) may be a diminutive form), Old Armenian մուն (mun, “gnat, midge; itch”), German Mücke (“midge”), and English midge, midget.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod