Platform Menüsü

she

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"she" kelimesinin İngilizcesi: have. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhave

Görsel

Sheikh Zayed Camii - Abu Dhabi görkemli mimari

Fisheye şehir binaları balkon gri detay manzarası

Hershey's çikolatalı şekerleme barı lezzetli yakın plan

Kıymalı Patates Püreli Fırın Yemeği ve Shepherd's Pie Sunum Tarifi

Diğer Dillerde

Almancabekommen , besitzen , haben , lassen , sein /bəˈkɔmən/

to receive; to get · to catch · to agree with, to sit well with [with dative ‘someone’] (of food or drink)

çekim: geçmiş bekam · şimdiki bekommt · ulaç bekommend

köken: From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, bikweman, from Proto-West Germanic *bikweman, from Proto-Germanic *bikwemaną, equivalent to be- + kommen. Cognate to Dutch bekomen, English become.

aile: abbekommen, aufbekommen, auseinanderbekommen, bekommend, bekömmlich, draufbekommen, drüberbekommen, durchbekommen, fertigbekommen, herausbekommen

Was macht Stevan gerne? — Sheen'den hoşlanır.

Wenn du Männchen machst, bekommst du von mir ein Leckerli.

Hunger bekommen

ein Kind bekommen

Fransızcaavoir , duper , être , faire , passer , prendre /a.vwaʁ/

to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)

çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant

eş: posséder

köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…

aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with

« Jo » Shelby. — Kısaca Sheldon.

Near-synonym: posséder

J'aimerais bien avoir 20 dollars.

J'ai parlé.

İspanyolcadisponer , encargar , encomendar , engañar , engrupir , haber /dispoˈneɾ/

to prepare, arrange · to order, decide, stipulate · to have at one's disposal, to have available, to make use of, to have

çekim: geçmiş dispuse · ortaç dispuesto · şimdiki dispone

köken: Borrowed from Latin dispōnere (“to arrange, adjust”). By surface analysis, dis- + poner.

Le gusta Shulk. — Sheen'den hoşlanır.

disponer de dinero

me dispongo a hacerlo

İtalyancaavere , essere , fare , farsi , imbrogliare , ingannare /aˈve.re/

to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.

çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte

eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito

köken: Inherited from Latin habēre.

aile: avercela

La sede si trova a Sheffield. — Sheffield'ta oynandı.

Avevo un'anima.

Ho una macchina.

Ho diciassette anni.

Rusçaиме́ть , у меня́, у тебя́

Напарник Сэма Ханны. — Sam Sheenin amcası.

Arapçaetc., اِمْتَلَكَ , تَمَلَّكَ , تَنَاوَلَ , عِنْدَ , عِنْدَك

2011 شي فاشل. — 2011'de feshedildi.

Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/

to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold

çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).

چهار تا بچه داریم.

دارم میروم.

داشتی قدم میزدی.

Felemenkçehebben , krijgen , zijn /ˈɦɛbə(n)/

to have, to possess, own, hold · to be afflicted with a disease · Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.

çekim: geçmiş hadden · ortaç gehad · şimdiki heeft · ulaç hebbend

köken: From Middle Dutch hebben, from Old Dutch hebben, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”).

aile: hebberig, onderhavig, onderhevig, auteursrechthebbende, hebbeding, hebben en houden, hebberd, machthebber, aanhebben, afhebben

Nadien keerde hij terug naar Sheffield. — Sheffield'ta oynandı.

Hebt u een minuut?

Ik heb griep.

Ik heb het koekje opgegeten.

Portekizceenganar , enrolar , fazer , ter , with or without the adverb já /ẽ.ɡaˈna(ʁ)/

to deceive · to cheat, swindle · to be mistaken; to be wrong

çekim: geçmiş enganei · ortaç enganado · şimdiki engana

eş: burlar, chiconelar, engrupir, iludir, intrujar, lograr

köken: From Old Galician-Portuguese enganar, from Early Medieval Latin ingannāre (“to trick, to deceive”) (attested in a gloss), from Latin gannīre. Compare Spanish engañar, Italian ingannare.

aile: enganação, enganador, engano

Tanque Médio M4 Sherman. — ABD M4 Sherman tankı.

Não o engane.

As aparências enganam.

Pensei que esse livro seria bom, mas enganei-me.

Yunancaέχω /ˈexo/

to have/hold, in the sense of holding (in one's possession) (a [legal/personal/possibly 'undesired']) property · to be (have/hold a property, characteristic) · to feel, have feelings

çekim: geçmiş είχα · şimdiki έχει · ulaç έχοντας

köken: From Ancient Greek ἔχω (ékhō, “to have”). Cognate with Mariupol Greek э́ху (éxu).

aile: αντέχω, απέχω, διακατέχω, εισέχω, εμπεριέχω, ενέχω, εξέχω, επέχω, έχοντες, έχων

Έχω αυτοκίνητο

Έχω πονοκέφαλο

Μήπως έχεις ένα στυλό;

Japoncaある , いる , 持つ /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece가지다 , 갖다 , 까다 , 낳다 , 띠다 , 있다 /ka̠d͡ʑida̠/

to have, to possess · to hold or bear a specific attitude or idea · to bear or conceive a child

çekim: geçmiş 가졌다

eş: 지니다, 소유하다, 소유하다, 열다, 배다, 임신하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮다〮 (Yale: kàcí-tá). Possibly borrowed from Manchu ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi, “to bring”).

aile: 가져가다, 가져다주다, 가져오다

왜 세계지도를 가지고 있지?

실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.

모임을 가지다

İsveççeäga /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

773 f.Kr. – Shoshenq III, farao av Egypten. — MÖ 773 — Shoshenq III'nin ölümü.

i någons ägo

Lehçemieć /ˈmjɛt͡ɕ/

to have · to be some age · used as a semantically weak verb with some nouns

çekim: geçmiş miano · şimdiki ma

eş: posiadać, dysponować, władać, rozporządzać, być właścicielem, być w posiadaniu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Slavic *jьměti Old Polish mieć Polish mieć Inherited from Old Polish mieć.

aile: a masz, mam, masz, mienie, masz babo placek, mówisz i masz, nie ma, mieć Boga w sercu, mieć coś z życia, mieć na imię

Był wujem Hansa Antonssona. — Sam Sheenin amcası.

Mam kota.

Mam daleko do szkoły.

Mam 22 lata.

Ukraynacaetc. See у , мати , ма́ти , у/в мене , у/в тебе (dişil) /ˈmate/

mother

çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері

köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Він мав працюва́ти вчо́ра.

Hintçe...के , ...के पास , रखना /ɾəkʰ.nɑː/

to keep, to have · to put

çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है

köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…

तुम बच्चे अपने साथ रखो।

Fincea direct sentence would be used., kärsiä , määrätä , olla , omata , omistaa /ˈkærsiæˣ/

to suffer (from), endure · to suffer, experience, undergo (something negative)

çekim: geçmiş kärsinyt · şimdiki kärsii · ulaç kärsivä

köken: From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).

aile: kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat, kärsimätön, kärsijä, kärsiminen, kärsimys

Lapset kärsivät nälänhädästä.

Joukkue kärsi tappion.

Çekçedát si , mít /ˈmiːt/

to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure

çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má

eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet

zıt: nemít

köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.

aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět

Jak se máš? Mám se dobře.

Kolik máš na výšku?

Mám to udělat dnes?

Rumenceavea /aˈve̯a/

to have · to stand · Used to form other tenses.

çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are

köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).

aile: avere, avut, avuție, înavuți

Eu am o soră.

a se avea bine/rău (cu cineva)

Eu te-am văzut pe tine.

Macarca-at/-et, -tat/-tet , bír , birtokol /ˈbiːr/

to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)

çekim: geçmiş bírtak

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.

aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír

Nem bírja a nehéz munkát.

Nem bírom megoldani a feladatot.

Nem bírok ezzel a gyerekkel.

Latincefaciō , futurus sum , habeō , pario , patio , possideo /ˈpa.ri.oː/

to bear, to give birth to · to spawn, produce, generate, beget · to procure, acquire

çekim: ortaç paritus · şimdiki parit · ulaç pariēns

zıt: necō, āmittō

köken: From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”). Cognate with Ancient Greek ἔπορον, πέπρωμαι (époron, péprōmai, “to furnish, grant, bestow”), Umbrian 𐌀𐌌𐌐𐌀𐌓𐌉𐌕𐌖 (amparitu), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”), Welsh erthyl (“abortion”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”), पुरुष (puruṣa, “person”).

aile: comperiō, grātia grātiam parit, parēns, pariēns, parturiō, partus, reperiō, vīviparus

ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel

Terentius, Andria

Dancafå , have /ˈfɔˀ/

to get

çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest

zıt: mange, mangen

köken: From Old Norse fár.

at få et barn

at få til morgenmad

Norveççeha

Endonezcepunya /ˈpuɲa/

to have, own

köken: Inherited from Malay punya. First attested in the Talang Tuo inscription, 684AD. Possibly a back-formation from empunya.

Saya punya kamus baru.

Vietnamcacó /kɔ˧˦/

to have, to possess · there be

köken: From Proto-Vietic *kɔːʔ (“to have”). Cognate with Muong cỏ.

aile: có điều, có khi, có lúc, có mặt, có thể

Tao có hai con xe.

Tôi có chồng rồi.

Cậu có bút chì không? Cho tớ mượn.

Bulgarcaи́мам

Slovakçadostať , mať /dɔstac/

to get, to receive (to accept something given, provided, or sent) · to acquire, to get (to obtain as a result of a natural process, development, or change) · to catch, to be affected, to suffer (to be struck by something unpleasant like a disease, injury, or technical failure)

çekim: geçmiş dostal som · ortaç dostavší · şimdiki dostali by sme

zıt: vyhnúť

köken: Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.

dostať na tácke

dostať do vienka

Na narodeniny som od starej mamy dostal vlnený sveter.

Slovenceimeti /imèːti/

to have · to have with · to have in stock, to offer

çekim: şimdiki imȃ

köken: From Proto-Slavic *jьměti.

aile: imenje, imetek, imetelj, imeteljica, imetje, imetnica, imetnik, imovina, govoriti, kot da bi imel žgance v ustih, imeti asa v rokavu

On je bil mož principov in načel, v vsem obnašanju in za vsako zadevo je imel svoje načelo.