sayvan
/sajˈvan/
noun
TR → EN
"sayvan" kelimesinin İngilizcesi: canopy, overhang, marquee, awning, baldachin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretcanopynoun
Ticaretoverhangnoun
Ticaretmarqueenoun
Ticaretawningnoun
Genelbaldachin
Genelcanopy
Genellampshade
Genellampshade
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sayvanı
Yönelme (-e)sayvana
Bulunma (-de)sayvanda
Çıkma (-den)sayvandan
Tamlayan (-in)sayvanın
Çoğul (-ler)sayvanlar
Tanım
•isim: Güneşten, yağmurdan korunmak için veya süs olarak bir şeyin üzerine çekilen dam saçağı gibi düz veya eğimli örtü
•Evlere bitişik, önü açık, direkler üzerine oturtulmuş, üzeri örtülü yer
•eskimiş, anatomi: kulak kepçesi
Diğer Dillerde
AlmancaBaldachin, Blätterdach, Fallschirmkappe, Festzelt, Himmel, Kabinenhaube (eril) /ˈbaldaˌxiːn/
canopy, dais, baldaquin (ornamental roof over an altar, throne, bed etc.)
çekim: çoğul Baldachine · tamlayan Baldachins
köken: From Middle High German baldekīn, from Italian baldacchino, derived from Baldacca (“the city of Baghdad”), from Arabic بَغْداد (baḡdād), from Middle Persian. The modern German spelling and pronunciation through readaptation to the Italian form, likely reinforced by association with Dach (“roof”).
Fransızcabaldaquin, barnum, canopée, dais, marquise, toile de parachute (eril) /bal.da.kɛ̃/
baldaquin, canopy
çekim: çoğul baldaquins
eş: ciborium
köken: Inherited from Middle French baldekin, from Italian baldacchino, from Baldacca, a variant of Bagdad (“Baghdad”), where the material originally came from.
aile: lit à baldaquin
İspanyolcaalero, baldaquín, baldaquino, baldaquino forestal, campana, capota (eril) /aˈleɾo/
eave · winger · small forward
çekim: çoğul aleros
eş: guardabarros
köken: From ala + -ero.
Va a ser mi alero mañana.
Aquí traje a esta mi amiga de alera.
İtalyancabaldacchino, calotta, padiglione, pensilina, tendone, tettuccio (eril) /bal.dakˈki.no/
canopy · baldaquin
çekim: çoğul baldacchini
köken: From Baldacca (“Baghdad”) + -ino, named for where the material originally came from.
aile: letto a baldacchino
Rusçaбалдахин (eril) /bəɫdɐˈxʲin/
baldacchin (canopy suspended over an altar or throne)
çekim: çoğul балдахи́ны · tamlayan балдахи́на
Tatarcaчыбылдык
Felemenkçebaldakijn, overkapping (eril) /ˌbɑl.daːˈkɛi̯n/
a canopy, a baldaquin (e.g. above a throne, bed, altar or statue)
çekim: çoğul baldakijnen
köken: From Middle Dutch baudekijn, baldekijn, from Old French baldekin, from Italian baldacchino, derived from a mediaeval European name for Bagdad.
De gordijnen voor de nis zijn hier in plaats van een baldakijn.
Portekizcedossel (eril) /doˈsɛw/
dossal, dossel · canopy
çekim: çoğul dosséis
köken: Borrowed from Spanish dosel, from Catalan dosser.
small tent, bivvy
çekim: çoğul αντίσκηνα · tamlayan αντίσκηνου
a hood, (UK) a bonnet, a (hard and removable) cover (e.g. over a car's engine), a lid
çekim: çoğul huvar · tamlayan huvs
köken: From Old Swedish huver, from Old Norse húfr. Cognate with Icelandic húfur.
aile: motorhuv
baldacchin, canopy (canopy suspended over an altar, throne, or bed) · canopy (overhanging or projecting roof structure)
çekim: çoğul baldachimy · tamlayan baldachimu
köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachim Borrowed from Italian baldacchino.
aile: baldachimowy, baldaszkowaty, baldaszkowy, baldach, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate
Ostoja, podłoga, ściany, dach. — Çardak, gölgelik, sayvan, çatı, kubbe.
łóżko z baldachimem
Ukraynacaшатро (nötr) /ʃɐˈtrɔ/
tent (portable lodge), marquee · cupola, dome
çekim: çoğul ша́тра · tamlayan шатра́
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *čātïr. Cognate with Bulgarian ша́тра (šátra), Russian шатёр (šatjór), Albanian çadër, Hungarian sátor, Central Kurdish چادر (çadir), Persian چادر, Serbo-Croatian šator, Urdu چادر (ćādar).
Fincejuhlateltta, katos, kuomu, kupu, latvusto, lippa /ˈkɑtos/
shed that has at least one wall missing · shelter (roofed structure that provides cover for weather) · canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)
çekim: çoğul katokset · tamlayan katoksen
köken: From Proto-Finnic *kat'os. Equivalent to kattaa (“to cover”) + -os.
aile: katoksellinen, katokseton, aurinkokatos, autokatos, bussikatos, grillikatos, jätekatos, katossänky, katosvuode, keittokatos
canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)
çekim: çoğul baldachýny · tamlayan baldachýnu
köken: Adapted borrowing of German Baldachin + -ýn.
Rumencemarchiză (dişil)
marquise, marchioness · awning
çekim: çoğul marchize · tamlayan marchize
köken: Borrowed from French marquise.
Macarcabaldachin, ejtőernyőkupola, előtető, vászontető /ˈɛløːtɛtøː/
canopy, awning (overhanging or projecting roof structure)
çekim: çoğul előtetők
köken: From elő- (“fore-”) + tető (“roof”).
Latinceaulaeum
canopy, covering · curtain (in a theatre) · hangings, drapes, drapery
çekim: çoğul aulaea · tamlayan aulaeī
köken: From Ancient Greek αὐλαία (aulaía).
Norveççekronetak
overhang, awning, lean-to (protrusion which protects from rain or sunlight) · shed, penthouse
çekim: çoğul на́веси
köken: Possibly borrowed from Russian на́вес (náves). By surface analysis, на- (na-) + вес (ves, “pending”) (equivalent to earlier *navěsъ).
Slovakçašapito, šapitó
Estoncavõra
canopy
çekim: çoğul cobricels
köken: Inherited from Vulgar Latin *coopercellum, diminutive of Latin cooperculum (“a covering”), influenced by cel (the expected result would have been *cobercell). Compare Occitan cobercel and cobrecel or French couverceau.
aile: cobricelar
Galiçyacabaldequín, doser, páleo, sobreceo (eril) /bɑldeˈkiŋ/
baldaquin, canopy
çekim: çoğul baldequíns
köken: Borrowed from Middle French baldekin, from Italian baldacchino, from Baldacca, a variant of Bagdad (“Baghdad”), where the material originally came from.
İrlandacaceannbhrat (eril)
canopy
çekim: çoğul ceannbhrait · tamlayan ceannbhrait
köken: ceann- (“chief, main”) + brat (“covering”)
Tagalogcakalandong, kulandong
Svahilihema
tent, marquee (portable lodge)
çekim: çoğul mahema
köken: Borrowed from Arabic خَيْمَة (ḵayma).
Etimoloji
Farsça