tente

Q: tente ne demek?

tente İngilizcesi: awning, marquee, awning, baldachin, awning, awning.

noun

TR → EN

"tente" kelimesinin İngilizcesi: awning, marquee, awning, baldachin, awning. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelawningnoun

Genelmarqueenoun

Genelawning

Genelbaldachin

Genelawning

Görsel

Tente Altında Işıklandırılmış Klasik Spor Araba ve Akşam Etkinliği Atmosferi

Tarihi Kanalda Renkli Tente ve Teknelerle Çevrili Şehir Pazarı Görünümü

Tarihi Avrupa şehrinde çiçekli balkonlu sarı bina ve kırmızı çizgili tente

Alacakaranlıkta Islak Otoparka Park Edilmiş Beyaz Sedan Araba ve Buzlu Tente

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tenteyi

Yönelme (-e)tenteye

Bulunma (-de)tentede

Çıkma (-den)tenteden

Tamlayan (-in)tentenin

Çoğul (-ler)tenteler

Tanım

•isim: Genellikle güneşten korunmak için bir yerin üzerine gerilen bez, naylon vb.nden yapılmış örtü

Diğer Dillerde

AlmancaFestzelt, Laufschrift, Lauftext, Markise , Sonnenschutz , Vordach

kurzzeitig montierbarer Veranstaltungsraum aus einem Stangengerüst und Planen, in dem Volksfeste und andere Veranstaltungen abgehalten werden

eş: Bierzelt

Bayern auf dem Weg nach Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.

Fransızcaauvent , barnum , marquise (eril) /o.vɑ̃/

awning, canopy (over entrance) · carport

çekim: çoğul auvents

eş: abat-jour, marquise, banne

köken: Inherited from Middle French auvans, from Old French anvant (1180), from Gaulish *andebanno (“eaves, portico”) (compare Occitan ambans, Catalan envà), compound of ande (“intensive prefix”) (compare Welsh an-) + banno (“horn”) (compare Welsh ban), ultimately from Proto-Celtic *an- + *bandā.

Il / aller à / Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.

Charles donna de grands coups de poing contre les auvents: Un agent de police vint à passer; alors il eut peur et s'en alla.

İspanyolcacobertizo , entoldado , marquesa , marquesina , tejaroz , toldo (eril) /kobeɾˈtiθo/

shed, shack

çekim: çoğul cobertizos

eş: voladizo, tejavana, tejadillo, cochera, alpendre, alpende

köken: From cobierto, earlier form of cubierto (“covered”), + -izo.

Bayaceto se deja tentar. — Tenten Kiltock a gider.

İtalyancapadiglione , pensilina , tendone (dişil) /pa.diʎˈʎo.ne/

pavilion · a large tent · marquee

çekim: çoğul padiglioni

eş: pergolato, pergola, chiosco, casetta, ala, reparto

köken: From Latin pāpiliōnem (“military tent”). Compare French pavillon. Doublet of papiglione.

aile: padiglione auricolare

Kane arriva a Shanghai. — Tenten, Şanghay'ya gider.

Rusçaкозырёк, марки́за, наве́с, тент , шатёр /kəzɨˈrʲɵk/

peak, visor · canopy, awning

çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́

köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.

Указатель адресов. — Tenten adresi arar.

взять под козырёк

Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.

Felemenkçeluifel (dişil) /ˈlœy̯.fəl/

awning

çekim: çoğul luifels

köken: From Middle Dutch loeyfe, ultimately from Proto-West Germanic *laub (“leaf, foliage”), whence also loof.

Ton Anbeek, Verstuivende adressen. — Tenten adresi arar.

Yunancaαντίσκηνο, κυλιόμενο μύνημα, μαρκίζα , τέντα (nötr)

small tent, bivvy

çekim: çoğul αντίσκηνα · tamlayan αντίσκηνου

Τελικά πείθεται, αλλά είναι πλέον αργά. — Tenten gider, ama çok geç kalır.

Japonca天幕 , 日よけ

天井から下げて使用する装飾用の幕。

住所が湊町。 — Tenten adresi arar.

İsveççemarkis

awning, rooflike cover · marquess; margrave

çekim: çoğul markiser · tamlayan markisens

eş: markgreve

köken: From French marquis.

Om min klocka går rätt så är tåget försenat. — Tren kalktığında Tenten gara gelir.

Lehçemarkiza (dişil) /marˈki.za/

female equivalent of markiz (“marchioness, marquise”) (wife of a marquess)

çekim: çoğul markizy · tamlayan markizy

köken: Etymology tree French marquisebor. Polish markiza Borrowed from French marquise.

Zwraca odpowiedź adresata. — Tenten adresi arar.

Ukraynacaкозиро́к, маркіза, наві́с, шатро (nötr) /ʃɐˈtrɔ/

tent (portable lodge), marquee · cupola, dome

çekim: çoğul ша́тра · tamlayan шатра́

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *čātïr. Cognate with Bulgarian ша́тра (šátra), Russian шатёр (šatjór), Albanian çadër, Hungarian sátor, Central Kurdish چادر (çadir), Persian چادر, Serbo-Croatian šator, Urdu چادر (ćādar).

Знайти його адреси. — Tenten adresi arar.

Hintçeछज्जा (eril) /t͡ʃʰəd̪.d͡ʒɑː/

overhang, eaves, awning · balcony

çekim: çoğul छज्जे

köken: Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “umbrella, canopy”), referring to its function of providing shade or protection.

Fincejuhlateltta, markiisi, valintatyökalu /ˈmɑrkiːsi/

awning, blind · marquess

çekim: çoğul markiisit · tamlayan markiisin

eş: ulkokaihdin

köken: From Swedish markis, from French marquis.

aile: markiisitar, markiisikangas, markiisikunta

Määritä osoite! — Tenten adresi arar.

Çekçemarkýza (dişil) /ˈmarkiːza/

marchioness

çekim: çoğul markýzy · tamlayan markýzy

Chci odjet na Šumavu. — Tenten, Şanghay'ya gider.

Macarcaelőtető , ernyő , napellenző , ponyva, ponyvatető, sátortető /ˈɛløːtɛtøː/

canopy, awning (overhanging or projecting roof structure)

çekim: çoğul előtetők

köken: From elő- (“fore-”) + tető (“roof”).

Tiszasalamon címere. — Tenten adresi arar.

İbraniceסוֹכֵךְ

הפרשים מצליחים לברוח. — Tenten kaçmayı başarır.

Latincevēlārium

Dancamarkise (nötr)

awning · marchioness (marquess's wife)

çekim: çoğul markiser · tamlayan markises

köken: From French marquise.

Aleksandr Tomak forsøger. — Tenten Kiltock a gider.

Endonezceauning, sengkuap

Ia sangat menyesal, namun sudah terlambat. — Tenten gider, ama çok geç kalır.

Vietnamcahiên /hiən˧˧/

veranda

köken: Sino-Vietnamese word from 軒.

Một mình cô tìm đến Thượng Hải. — Tenten, Şanghay'ya gider.

Bulgarcaкозирка́, маркиза, навес, на́вес, те́нта, шатра (eril) /ˈnavɛs/

overhang, awning, lean-to (protrusion which protects from rain or sunlight) · shed, penthouse

çekim: çoğul на́веси

köken: Possibly borrowed from Russian на́вес (náves). By surface analysis, на- (na-) + вес (ves, “pending”) (equivalent to earlier *navěsъ).

Представям си любимия си град, обгърнат в пламъци. — Tenten yanan bir villada bayılmıştır.

Slovakçašapito, šapitó

Pobožnému, ale prišiel neskoro. — Tenten gider, ama çok geç kalır.

Katalancatendal (eril) /tənˈdal/

awning

çekim: çoğul tendals

köken: From tenda (“tent”).

Galcecynfas , cysgodlen (dişil) /ˈkənvas/

canvas (material used for making sails and tents) · canvas (sheet or cloth made from canvas material) · bedsheet, bedcover (bedding sheet made from any material)

çekim: çoğul cynfasau

köken: Borrowed from Middle English canevas.

İrlandacacanbhás, díonbhrat, scáthbhrat (eril)

canvas · awning

çekim: tamlayan canbháis

köken: From English canvas.

Gürcüceტენტი /tʼe̞ntʼi/

awning, penthouse

çekim: çoğul ტენტები · tamlayan ტენტის

köken: From Dutch.

Malaycakajang /ˈkad͡ʒaŋ/

awning

çekim: çoğul kajang-kajang

aile: pekajangan [passive, name of profession + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], terkajang [agentless action], berkajang [stative, habitual]

Svahilihema

tent, marquee (portable lodge)

çekim: çoğul mahema

köken: Borrowed from Arabic خَيْمَة (ḵayma).