saygınlık ne demek?

saygınlık İngilizcesi: consideration.

Çeviri

Tanım

saygınlık

C2 seviye

TR → EN

"saygınlık" kelimesinin İngilizcesi: consideration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconsideration

Tanım

•saygı görme, güvenilir olma durumu

•Saygı görme, değerli, güvenilir olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaEntgelt , Erwägung , Gegenleistung , Rücksicht , Überlegung , Vergütung (nötr) /ɛntˈɡɛlt/

charge, paid money

çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes

eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt

köken: Deverbal from entgelten.

aile: entgeltlich, unentgeltlich

Sie haben einen respektablen Titel bekommen. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Fransızcaconsidération (dişil) /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/

consideration (the process of considering) · esteem

çekim: çoğul considérations

köken: Inherited from Old French consideracion, from Latin cōnsīderātiōnem.

aile: prendre en considération

Ils ont eu leur titre de respectabilité. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

İspanyolcaconsideración (dişil) /konsideɾaˈθjon/

consideration · thoughtfulness

çekim: çoğul consideraciones

eş: educación, urbanidad, cortesía

köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.

aile: de consideración, en consideración a

TÉCNICA Y PRESTIGIO — "Teknik & saygınlık"

La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.

İtalyancaconsiderazione (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/

consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought

çekim: çoğul considerazioni

eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota

köken: From Latin cōnsīderātiōnem.

"Tecnica e prestigio" — "Teknik & saygınlık"

prendere qualcosa in considerazione

Rusçaуважение, почитание, почёт; честь

уважение, почитание, почёт; честь

"Техника и авторитет" — "Teknik & saygınlık"

Farsçaجعاله

Azericegötür-qoy , mütaliə

consideration, pondering, deliberation

çekim: çoğul götür-qoylar · tamlayan götür-qoyın

köken: From götürmək (“to take up”) + qoymaq (“to put down”).

aile: götür-qoy etmək

Felemenkçeberaad , considerans , overleg , overweging , tegemoetkoming , vergoeding (nötr) /bəˈraːt/

consideration, consultation (the process of considering)

çekim: çoğul beraden

eş: overweging, overleg

köken: From Middle Dutch berâet. Equivalent to a deverbal from beraden.

aile: crisisberaad

Ze hebben hun titel van respectabiliteit gekregen. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Portekizceconsideração , contraprestação (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/

consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning

çekim: çoğul considerações

köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.

"Técnicas & prestígio" — "Teknik & saygınlık"

Japonca約因 /ja̠kɯ̟ĩɴ/

a consideration

それから上院が心配していた物珍しさについて — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

本契約に定める相互の約束を約因として合意する。

Korece약인

상원은 결국 존경심으로 가득찬 호칭을 얻었습니다. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

İsveççehänsyn /ˈhɛːnˌsyːn/

respect, consideration

çekim: tamlayan hänsyns

köken: hän + syn

"Teknik & prestige" — "Teknik & saygınlık"

Hintçeविचारण (eril) /ʋɪ.t͡ʃɑː.ɾəɳ/

consideration, deliberation, discussion · trial

çekim: çoğul विचारणों

köken: From Sanskrit विचारण (vicāraṇa).

Finceharkinta , harkitseminen , huomaavaisuus , korvaus , palkkio , peruste /ˈhɑrkintɑ/

consideration, deliberation · premeditation

çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan

köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta

aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta

TEKNIIKKA ARVOVALTA — "Teknik & saygınlık"

Çekçeúvaha (dişil) /ˈuːvaɦa/

reflection · consideration

çekim: çoğul úvahy · tamlayan úvahy

köken: Deverbal from uvážit.

Dostali titul vzbuzující úctu. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Rumenceconsiderare , considerație , considerent , motiv , recompensă , respect (dişil)

consideration

çekim: tamlayan considerări

köken: From considera + -re.

Au obținut titlul de respectabilitate. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Macarcaátgondolás, díjazás, ellenérték, ellentételezés , előzékenység, figyelembevétel /ˈɛlːɛnteːtɛlɛzeːʃ/

compensation, recompense, offset, offsetting, remuneration, consideration (anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent; something given as recompense for a promise)

çekim: çoğul ellentételezések

köken: ellentételez (“to compensate, offset”) + -és (noun-forming suffix)

Megkapták a tekintélyt parancsoló címet. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

İbraniceהתחשבות, תמורה (dişil)

compensation, reward · value · change, transformation

çekim: çoğul תְּמוּרוֹת

הם קיבלו את התואר ואת הכבוד. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Latinceconsideratio (dişil)

gaze, inspection (act of looking) · contemplation, consideration

çekim: çoğul cōnsīderātiōnēs · tamlayan cōnsīderātiōnis

köken: Etymology tree Latin cōnsīderō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsīderātiō From cōnsīderō + -tiō.

Norveççebetraktning

Et godt navn er mere verdt enn stor rikdom; å være godt likt er bedre enn sølv og gull. — İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

Endonezcekonsiderasi , pertimbangan /kɔnsidəˈrasi/

consideration: the thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition)

çekim: çoğul konsiderasi-konsiderasi

köken: Affixed *konsider + -asi, from Dutch consideratie, from Old French consideracion (Modern French considération), from Latin cōnsīderātiō.

Dua kekaisaran itu sangatlah kuat. — Bu iki kralın saygınlıkları çok yüksekti.

Bulgarcaзагриженост, обмисляне, съображение

Получиха почетната си титла. — İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.

Katalancaconsideració , recompensa (dişil) /kon.si.ðə.ɾə.siˈo/

consideration

çekim: çoğul consideracions

köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem.

Galcecydnabyddiaeth (dişil)

acknowledgement, recognition · consideration

köken: From cydnabod + -iaeth.

Arnavutçare (dişil)

cloud · cloud, gloom, bad luck

çekim: çoğul ré

köken: From Proto-Albanian *rina, a noun derived from the Proto-Indo-European verb *h₃rinéHti whence Albanian rij (“to make humid”), from the root *h₃reyH- (“move, flow, boil”). It is likely morphologically identical with Illyrian ῥινός (rhinós, “mist”). Further related to Sanskrit रिणाति (riṇā́ti, “to make flow, to release, to pour”) and Proto-Slavic *rinǫti (“push, shove”).

qiell pa re

re tymi

re pluhuri

Svahilizingatio

consideration, observation

çekim: çoğul mazingatio

köken: From -zingatia (“to consider, to take into account”) + -o.

Afrikancaagting, oorweging

Makedoncaобѕир (eril) /ˈɔbd͡zir/

consideration, heed