ellentételezés
/ˈɛlːɛnteːtɛlɛzeːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulellentételezések
Tanım
•compensation, recompense, offset, offsetting, remuneration, consideration (anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent; something given as recompense for a promise)
Diğer Dillerde
Almancaausgleichen, Entgelt, Entschädigung, Kompensierung /ˈʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩/
to balance · to compensate
çekim: geçmiş glich aus · ortaç ausgeglichen · şimdiki gleicht aus · ulaç ausgleichend
köken: aus- + gleichen
jahreszeitliche Schwankungen ausgleichen
Fransızcacompensation, compenser, contrebalancer (dişil) /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
compensation
çekim: çoğul compensations
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
İspanyolcadesfasar, subsanar /desfaˈsaɾ/
to dephase, change the phase · to change the timing of · to freak out, drop out, become a misfit (behave contrary to rules and conventions)
çekim: geçmiş desfasé · ortaç desfasado · şimdiki desfasa
İtalyancacompensare, controbilanciare /kom.penˈsa.re/
to pay for · to offset, to compensate for · to make up for
çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte
eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).
aile: compensarsi
Rusçaвозмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенси́ровать
Farsçaجعاله
Felemenkçecompensatie (dişil) /ˌkɔm.pɛnˈzaː.(t)si/
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
Portekizcecompensação, compensar, contrapartida (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Korece약인
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçerekompensata (dişil) /rɛ.kɔm.pɛnˈsa.ta/
compensation, remuneration, reparation (money or other material goods in compensation for damage suffered) · compensation (moral compensation for harm suffered)
çekim: çoğul rekompensaty · tamlayan rekompensaty
eş: odszkodowanie, wynagrodzenie, wyrównanie, zadośćuczynienie
köken: Etymology tree Late Latin recompēnsātiōlbor. Polish rekompensata Learned borrowing from Late Latin recompēnsātiō.
aile: rekompensacyjny
Ukraynacaкомпенсува́ти, нівелюва́ти
Fincehyvitys, kompensaatio, kompensoida, korvata, korvaus, vastike /ˈhyʋitys/
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
Rumencecompensație, despăgubire (dişil) /kompenˈsat͡si.e/
compensation
çekim: çoğul compensații
köken: Borrowed from French compensation, Latin compensatio. Equivalent to compensa + -ție.
Norveççeerstatning, kompensasjon
Bulgarcaкомпенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам
Katalancacompensació (dişil) /kom.pən.sə.siˈo/
compensation
çekim: çoğul compensacions
köken: Borrowed from Latin compēnsātiōnem.
Galcecydnabyddiaeth (dişil)
acknowledgement, recognition · consideration
köken: From cydnabod + -iaeth.
İrlandacacúitigh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
Ermeniceփոխհատուցում
Esperantokompensi /komˈpensi/
to compensate
çekim: geçmiş kompensis · ortaç kompensinta · ulaç kompensanta
cmn對價 /对价, 抵销, 約因 /约因, 补偿
gddìoladh
Etimoloji
ellentételez (“to compensate, offset”) + -és (noun-forming suffix)