vergütung
/fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulVergütungen
tamlayanVergütungen
Tanım
•consideration, emolument (a recompense for something done)
Diğer Dillerde
Fransızcacadeau, don, émolument, honoraires, pourboire, rémunération (eril) /ka.do/
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
İspanyolcacontraprestación, emolumento, honorarios, pie de altar, propina, remuneración (dişil) /ˌkontɾapɾestaˈθjon/
remuneration
çekim: çoğul contraprestaciones
İtalyancaemolumento, onorario (eril) /e.mo.luˈmen.to/
emolument, fee, salary
çekim: çoğul emolumenti
eş: compenso, introito, mercede, onorario, retribuzione, ricompensa
köken: Borrowed from Latin emolumentum.
Rusçaвозмеще́ние, вознагражде́ние, гонора́р, компенса́ция, опла́та, пла́та
Arapçaأَجْر, تَعْوِيض, مُكَافَأَة
Felemenkçebijverdienste, drinkgeld, ereloon, extra, fooi, honorarium (dişil) /ˈbɛi̯.vərˌdin.stə/
emolument (extra income)
çekim: çoğul bijverdiensten
eş: emolumenten, neveninkomsten
köken: Compound of bij + verdienste.
Portekizcecontraprestação, emolumento, remuneração (dişil) /kõ.tɾa.pɾes.taˈsɐ̃w̃/
consideration (recompense payment)
çekim: çoğul contraprestações
İsveççearvode, ersättning (nötr)
fee, emolument
çekim: çoğul arvoden · tamlayan arvodes
köken: From Old Swedish arvoþe (“work; chore”), from Old Norse erfiði (“toil; hard work”), from Proto-Germanic *arbaidiją (“toil; work; hardship”). Doublet of arbete.
aile: advokatarvode, arvodera, dagarvode, författararvode, förskottsarvode, konsultarvode, mäklararvode, politikerarvode, riksdagsarvode, riksdagsmannaarvode
dodatek, premia
eş: premia, darmówka, gratis
Ukraynacaгонора́р
Hintçeपारिश्रमिक, मानदेय (eril) /pɑː.ɾɪʃ.ɾə.mɪk/
wages, remuneration (for labour)
çekim: çoğul पारिश्रमिकों
köken: Borrowed from Sanskrit पारिश्रमिक (pāriśramika).
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Rumenceleafă, onorariu, plată, rambursare, răsplată, recompensă (dişil)
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
Norveççegodtgjørelse, godtgjøring
Endonezcebayaran, emolumen, honor, honorarium, imbalan, remunerasi /baˈjaran/
payment
çekim: çoğul bayaran-bayaran
köken: Affixed of bayar + -an.
Bulgarcaбакшиш, възнаграждение, заплата, хонора́р (eril) /bɐkˈʃiʃ/
tip, baksheesh (a small amount of money left for a servant as a token of appreciation) · taxi driver
çekim: çoğul бакши́ши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Classical Persian بخشش (baxšiš).
Katalancaemolument, recompensa, remuneració (dişil) /rə.komˈpen.sə/
rewarding · reward, recompense, compensation · bounty
çekim: çoğul recompenses
köken: Deverbal from recompensar.
aile: en recompensa de
Ermeniceհոնորար, վարձատրություն, վճարում
Malaycaemolumen
Esperantohonorario /honoraˈrio/
fee, emolument
çekim: çoğul honorarioj
köken: From Latin honōrārius, from honor (“honour”).
aile: honorarii
Afrikancavergoeding
Belarusçaганара́р
Birmancaဉာဏ်ပူဇော်ခ /ɲàɴpùzɔ̀ɡa̰/
honorarium
köken: ဉာဏ် (nyan) + ပူဇော် (pujau) + ခ (hka.), the first element from Pali ñāṇa, and the second element from Pali pūjā.
Manksçaargid laue
Etimoloji
From vergüten + -ung.