Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

savmak

/sav.ˈmak/

verb

TR → EN

"savmak" kelimesinin İngilizcesi: brush. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrush

Çekim Tablosu

Geniş zamansavamam

Şimdiki zamansavabiliyor

Gelecek zamansavacak

Geçmiş zamansavamadı

Şartsavamasa

Gerekliliksavamamalı

Emirsav

Tanım

•İstenmeyen birini yanından uzaklaştırmak; defetmek, deflemek, tardetmek

•Sıkıcı bir durumu geçirmek; atlatmak, savuşturmak, defetmek

•İşleyip geçmek, etki etmek

•eskimiş: Vakti geçmek

Diğer Dillerde

Almanca(paint-) Pinsel, auftragen , Bürste , bürsten , Busch , Gebüsch /ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩/

to assign a task to someone · to wear (clothing) as a hand-me-down · to apply some liquid or fluid

çekim: geçmiş trug auf · ortaç aufgetragen · şimdiki trägt auf · ulaç auftragend

eş: auftischen, servieren, beauftragen, befehlen

köken: From Middle High German ūftragen. By surface analysis, auf + tragen.

Wenn du es loswerden willst, dann wirf es selbst weg. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Mir wurde aufgetragen, dir dieses Geschenk zu überreichen.

Sie trug ihren rosafarbenen Lippenstift auf ihre Lippen auf.

Ich trage lieber dunkle Hosen, weil sie nicht so sehr auftragen.

Fransızcaaccrochage , brossage , brosse , brosser , buisson , effleurer (eril) /a.kʁɔ.ʃaʒ/

collision, bump · clash · the area of a coalmine where full tubs are loaded into the cage for hoisting to the surface; pit bottom, pit eye

çekim: çoğul accrochages

köken: From accrocher + -age.

Si tu veux t'en débarrasser, jète le toi même. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

İspanyolcaacepillar , aplicar , brocha, brochar, brochear, bruza /aθepiˈʝaɾ/

rare form of cepillar

çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla

eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar

köken: From a- + cepillo + -ar.

- Romeo, quito tu nombre, y por ese nombre, que no es parte de ti, — - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

İtalyancaincontro , pennello , scontro , spazzola , spazzolare , spazzolarsi /inˈkon.tro/

towards

çekim: çoğul incontri

eş: abboccamento, appuntamento, convegno, meeting, ritrovo, riunione

köken: inherited from Late Latin incontrā. By surface analysis, univerbation of in + contro.

Se vuoi sbarazzartene, gettalo via tu stessa. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Rusçaгнать, прогонять, выпроваживать, избавляться /ɪzbɐˈvlʲat͡sːə/

to get rid of; to rid oneself (of), to escape from, to dispose of · passive of избавля́ть (izbavljátʹ)

çekim: geçmiş избавля́вшийся · ortaç избавля́вшийся · şimdiki избавля́ется · ulaç избавля́ющийся

köken: избавля́ть (izbavljátʹ) + -ся (-sja)

Если ты правда хочешь избавиться от этого, брось это далеко непосредственно. хорошо. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat. Evet

избавля́ться от вре́дной привы́чки

Arapçaفَرَشَ, فُرْشَاة, مَشَّطَ

إذا أردت التخلص منها , ارميها بنفسك — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Farsçaبرس, شت, فرچه /bʊɹs/

brush

çekim: çoğul برسها

köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).

aile: برس کردن

Azericefırça, fırçalamaq, şotka /fɯrˈt͡ʃɑ/

paintbrush · shaving brush · brush

çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın

köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).

Kazakçaқылшақ, щетка

brush

çekim: çoğul щеткалар · tamlayan щетканың

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Özbekçechoʻtka, choʻtkalash, taramoq, tarash, tozalamoq

brush

çekim: çoğul choʻtkalar

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, (tooth-) tandenborstel, aanbrengen , afborstelen , borstel /ˈaːmbrɛŋə(n)/

to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust

çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend

köken: From aan + brengen.

aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst

- Romeo, Doff uw naam, en voor die naam, dat is geen deel van u, — - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

Portekizceencontro , escova , escovada , escovadela , escovamento , escovar (eril) /ẽˈkõ.tɾu/

meeting; gathering; get-together; meet-up · date (romantic meeting) · the act of finding something

çekim: çoğul encontros

köken: Deverbal from encontrar (“to find; to meet with”).

- Romeo, doff o teu nome; E para que o nome, que não é parte de ti, — - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

Yunancaβάφω , βούρτσα , βουρτσίζω , βούρτσισμα , θαμνότοπος , λόχμη /ˈva.fo/

to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye

çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας

eş: μπογιατίζω, χρωματίζω

köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).

Αν θέλεις να το ξεφορτωθείς,<br /> κάν'το μόνη σου. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Την έβαψες!

Japoncaブラシ, ブラシがけ, 刷子 , 刷毛 , 塗る , 磨き /bɯ̟ɾa̠ɕi/

brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)

köken: From English brush.

aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ

わかったわ... — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Korece브러시 /pɯɾʌ̹ɕʰi/

brush

köken: Borrowed from English brush.

버릴려면 니가 갖다 버리면 되잖아. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

İsveççeborsta , borste , pensel , snudda

to brush · to booze (drink alcohol)

çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande

Om du vill bli av med det, kasta det själv. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

borsta tänderna/håret

borsta bort snön från rutan

borsta ut håret

Lehçeczesanie , kita , pędzel , szczotka , szczotkować , szczotkowanie (nötr) /t͡ʂɛˈsa.ɲɛ/

verbal noun of czesać

çekim: tamlayan czesania

Jeśli chcesz się tego pozbyć to wyrzuć to sama. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Ukraynacaпе́нзель, щі́тка

Hintçeझाड़ू, बुरुश, ब्रश (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/

broom

çekim: çoğul झाड़ुओं

köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).

Fincehankaus , harja , harjata , harjaus , hipaista , koskettaa /ˈhɑŋkɑus/

rubbing

çekim: çoğul hankaukset · tamlayan hankauksen

köken: hangata (“to rub”) + -us

aile: hankausjauhe, hankauskesto, hankauskohta, hankauslevy, hankausliina, hankauslujuus, hankausmoppi, hankausneste, hankauspiirros, hankauspinta

Jos haluat päästä siitä eroon, heitä se pois itse. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Çekçekartáč , štětec , štětka (eril) /ˈkartaːt͡ʃ/

brush (for cleaning)

çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče

aile: kartáčovat

Jestli to chceš zahodit, tak si to zavoď sama. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Rumence(paint-) pensulă, mătura , peria , periat , perie , picta

to sweep

çekim: geçmiş măturat · ortaç măturat · şimdiki mătură

köken: From mătură.

aile: măturar

Daca vrei sa scapi de el, arunca-l chiar tu. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

Macarca(paint-) ecset, kefe , kefél, kefélés, seprű , sikál /ˈkɛfɛ/

brush (for rough cleaning)

çekim: çoğul kefék

köken: From Ottoman Turkish كفه (kefe, “brush”).

aile: kefél, cipőkefe, fogkefe, hajkefe, kefehaj, kefekötő, körömkefe, vécékefe

Ha meg akarsz szabadulni tőle, dobd el magad. — Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.

İbraniceהבריש, הברשה, מִבְרֶשֶׁת

בלי זה הכותרת: - רומיאו, שם לפשוט ידך; ועל שם זה, אשר אינו חלק ממך, — Olmadan bu başlık: - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

Latincepēnicillum

Dancabørste (nötr) /bœrstə/

bristle (a stiff or coarse hair)

çekim: çoğul børster · tamlayan børstes

köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.

aile: børstehår, svinebørste

- Romeo, Doff dit navn, og for det navn, der er ingen del af dig, — - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

Endonezcemenyikat , sikat

membersihkan dengan sikat:

- Romeo, doff Mu nama; Dan untuk nama, yang bukan bagian dari engkau, — - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,

Vietnamcabàn chải , bút lông , cọ /ʔɓaːn˨˩ t͡ɕaːj˧˩/

a handheld brush for cleaning