bürste
/ˈbʏʁstə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "bürste" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırça
Genelfırçalamak
Çekim Tablosu
çoğulBürsten
tamlayanBürsten
Tanım
•brush
Diğer Dillerde
Fransızcabrosse, brosser, peindre, peinturer (dişil) /bʁɔs/
brush (the implement) · crew cut
çekim: çoğul brosses
köken: From Middle French brosse, from Old French broce, brosse, broisse (“brushwood, brush”), of unknown origin. Probably cognate with Catalan brossa and possibly with various other Romance words. Theories include: * From Vulgar Latin *broccia, from Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * From Vulgar Latin *bruscia, itself from Latin brūscum (“knot, excrescence on a tree”), or Proto-Germanic *bruskaz…
aile: brossage, brosse à cheveux, brosse à dents, brosse à ongles, brosse à reluire, brosse de toilettes, brosser, brosseur, brossier, en brosse
Haha! Tu t'es fait une brosse, tu t'es cru en 1982 ou quoi ?
rare form of cepillar
çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla
eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar
köken: From a- + cepillo + -ar.
İtalyancapennello, spazzola, spazzolare, spennellare (eril) /penˈnɛl.lo/
brush, paintbrush
çekim: çoğul pennelli
eş: repellente, sperone, nappa
köken: From Vulgar Latin *pēnellus, diminutive of pēnis (“tail”).
brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel
çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти
eş: гроздь, пясть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).
aile: кисте́нь
Arapçaفَرَشَ, فُرْشَاة
brush
çekim: çoğul برسها
köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).
aile: برس کردن
Azericefırça, fırçalamaq, şotka /fɯrˈt͡ʃɑ/
paintbrush · shaving brush · brush
çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın
köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).
Kazakçaқылшақ, щетка
brush
çekim: çoğul щеткалар · tamlayan щетканың
köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).
brush
çekim: çoğul choʻtkalar
köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).
Türkmenceçotga
Kırgızcaщетка
Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, (tooth-) tandenborstel, aanbrengen, borstel, borstelen /ˈaːmbrɛŋə(n)/
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
Portekizcebrocha, escova, escovar, pincel, pincelar (dişil) /ˈbɾɔ.ʃɐ/
paintbrush, brush · broach
çekim: çoğul brochas
eş: broche, tacha
köken: Borrowed from French broche. Doublet of broche.
Yunancaβάφω, βούρτσα, βουρτσίζω, πινέλο, χρωματίζω /ˈva.fo/
to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye
çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας
eş: μπογιατίζω, χρωματίζω
köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).
Την έβαψες!
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
to brush · to booze (drink alcohol)
çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande
borsta tänderna/håret
borsta bort snön från rutan
borsta ut håret
Lehçepędzel, szczotka, szczotkować (eril) /ˈpɛn.d͡zɛl/
brush, paintbrush
çekim: çoğul pędzle · tamlayan pędzla
eş: gw. (Górny Śląsk) pyndzel
köken: Borrowed from Middle High German pinsel, from Old French pincel, from Latin pēnicillum.
aile: pędzlowy, pędzlować
Ukraynacaпе́нзель, щі́тка
Hintçeझाड़ू, बुरुश, ब्रश (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/
broom
çekim: çoğul झाड़ुओं
köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
brush (for cleaning)
çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče
aile: kartáčovat
to brush
çekim: geçmiş periat · ortaç periat · şimdiki perie
köken: From perie + -a.
brush (for rough cleaning)
çekim: çoğul kefék
köken: From Ottoman Turkish كفه (kefe, “brush”).
aile: kefél, cipőkefe, fogkefe, hajkefe, kefehaj, kefekötő, körömkefe, vécékefe
İbraniceהבריש, מִבְרֶשֶׁת
Latincepēnicillum
Dancabørste (nötr) /bœrstə/
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste
Norveççebørste
Etimoloji
From Middle High German bürste, plural (and dative/genitive singular) of burst, from Old High German *burst (“bristle”, attested as plural burste, pursti), from Proto-West Germanic *bursti, from Proto-Germanic *burstiz. Compare related Borste (“bristle”).
Kelime Ailesi
bürsteln
bürsten
Bürstenabzug
Bürstenbad
Bürstenbinder
Bürstenerzeuger
Bürstenfrisur
Bürstenhaar
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar