gebüsch
/ɡəˈbʏʃ/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gebüsch" kelimesi Türkçe'de çalılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalılık
Çekim Tablosu
çoğulGebüsche
tamlayanGebüsches
Tanım
•brush (vegetation, generally larger than grass but smaller than trees)
Diğer Dillerde
Fransızcabuisson, effleurer, fourré, frôler, maquis (eril) /bɥi.sɔ̃/
bush · brush, thicket (wild vegetation)
çekim: çoğul buissons
eş: arbrisseau, arbuste
köken: Inherited from Middle French buisson, from Old French buison, buisson, boissun (“stand of wild shrubs”), diminutive of Old French bois, bosc (“area planted with trees”), from Frankish *bosk, *busk (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
aile: faire buisson creux
İspanyolcabosquecillo, matorral, rozar, soto (eril) /boskeˈθiʝo/
copse, thicket
çekim: çoğul bosquecillos
köken: From bosque + -cillo.
İtalyancaammasso, boscaglia, boschetto, bosco ceduo, fratta, macchia (eril) /amˈmas.so/
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
Rusçaгу́ща, за́росли, куст, куста́рник, подле́сок, ча́ща /kust/
bush, shrub · wellsite
çekim: çoğul кусты́ · tamlayan куста́
eş: кустарник, кустовая площадка
köken: Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).
aile: куста́рничек, полукуста́рничек, полукуста́рник, куста́рник, кусти́стый, кусти́ться, кустова́тый, Phrases, и в кусты́, как с куста́
Arapçaعَرِين
Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Özbekçechakalakzor, changalzor
Çuvaşçaчӑтлӑх
Felemenkçebosschage, kreupelbos, kreupelhout, struikgewas, van de tafel vegen, vegen (nötr) /bɔˈsaː.ʒə/
small forest
çekim: çoğul bosschages
eş: bosje
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French boschage, from Vulgar Latin *boscāticum.
a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul capões
köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.
Yunancaθαμνότοπος, λόχμη
περιοχή η οποία καλύπτεται από θάμνους
Japonca茂み /ɕiɡe̞mʲi/
thicket, copse
köken: ⟨siɡe₂mi₁⟩ → /siɡemi/ → /ɕiɡemi/ From Old Japanese. Derived from the stem of classical adjective 繁し (shigeshi), modern 繁い (shigei, “thick”) + み (-mi, continuative suffix).
thicket, scrub, brushwood (dense, scrubby growth of bushes and/or small trees)
çekim: çoğul snårs · tamlayan snårs
köken: Related to snar, snara (cognate with English snare), and snärja.
aile: busksnår, snårskog
Lehçechaszcze, gęstwina, zagajnik, zarośla /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/
thicket, copse
çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy
köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.
Ukraynacaгу́ща, гу́щава, гуща́вина, гуща́к, за́рості, не́трища
forest, woods
çekim: çoğul जंगलों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
aile: जंगली
यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।
Fincehipaista, koskettaa, pensaikko, pöheikkö, pusikko, tiheikkö /ˈhipɑi̯stɑˣ/
to graze, to touch lightly, to glance
çekim: geçmiş hipaissut · şimdiki hipaisee · ulaç hipaiseva
köken: hip- + -aista (momentane verb); the root is shared with hipoa.
aile: hipaiseminen, hipaisu
Çekçehouští, houština, mlází, podrost, remízek (nötr) /ˈɦou̯ʃciː/
thicket, bushes
eş: houština
köken: From houšť + -í.
Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.
Rumencearboret, crâng, desiș, dumbravă, pădure măruntă, pădurice (nötr)
stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood
çekim: çoğul arboreturi
köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.
aile: subarboret
copse, thicket · maze
çekim: çoğul bozótok
köken: First attested in c. 1731. From an onomatopoeic stem + -ót (noun-forming suffix), possibly from -t.
aile: bozótos, bozótú
Latincefrutectum, vespex, virgultum
thicket, shrubbery · shrub, bush
çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī
eş: frūctēta
köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.
Dancabuskads, krat
a bush cluster
Norveççekjerr, kratt, skogholt
Vietnamcabụi, bụi rậm /ʔɓuj˧˨ʔ/
dust
köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.
aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi
Bulgarcaгъста́к, гъсталак, гъстала́к, отъркам, отърквам (eril) /ɡɐstɐˈɫak/
alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)
çekim: çoğul гъстала́ци
köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)
Slovakçahúšťava, húštie, húština (nötr) /ɦuːʃcɪ̯e/
thicket
köken: Etymology tree Slovak húšť Slovak -ie Slovak húštie From húšť + -ie.
Etimoloji
From Late Middle High German gebüsche. By surface analysis, ge- + Busch.