فرچه
/fir.ˈt͡ʃa/
FARSÇA → TR
Farsça "فرچه" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak, tıraş fırçası anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırça
Genelfırçalamak
Geneltıraş fırçası
Çekim Tablosu
çoğulفرچهها
Tanım
•shaving brush · brush (implement)
Diğer Dillerde
Almanca(paint-) Pinsel, Bürste, bürsten, putzen, Rasierpinsel (dişil) /ˈbʏʁstə/
brush
çekim: çoğul Bürsten · tamlayan Bürsten
eş: Kohlebürste, Bürstenhaarschnitt, Bürstenfrisur, Bürstenschnitt
köken: From Middle High German bürste, plural (and dative/genitive singular) of burst, from Old High German *burst (“bristle”, attested as plural burste, pursti), from Proto-West Germanic *bursti, from Proto-Germanic *burstiz. Compare related Borste (“bristle”).
aile: bürsteln, bürsten, Bürstenabzug, Bürstenbad, Bürstenbinder, Bürstenerzeuger, Bürstenfrisur, Bürstenhaar, Bürstenhaarschnitt, Bürstenmacher
badger · shaving brush · fool
çekim: çoğul blaireaux
eş: taisson, grisard
köken: Inherited from Middle French blereau, blariau, from Old French blarel, from blair. * Possibly from Frankish *blari (“sporting a white blaze on the forehead”) (compare *blasā). * Alternatively, from Gaulish *blaros, referring to the color gray, closely related to Proto-Celtic *blāwos (“yellow”). * According to Bratchet, from a diminutive of blé (“corn, wheat”) thus meaning an animal that feeds on…
aile: blair, blaireau eurasiatique, blaireau européen
T'es vraiment un blaireau.
İspanyolcaacepillar, brocha, brocha de afeitar, bruza, cepillar, cepillo /aθepiˈʝaɾ/
rare form of cepillar
çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla
eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar
köken: From a- + cepillo + -ar.
İtalyancapennello, pennello da barba, spazzola, spazzolare (eril) /penˈnɛl.lo/
brush, paintbrush
çekim: çoğul pennelli
eş: repellente, sperone, nappa
köken: From Vulgar Latin *pēnellus, diminutive of pēnis (“tail”).
brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel
çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти
eş: гроздь, пясть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).
aile: кисте́нь
Arapçaفَرَشَ, فُرْشَاة, فرشاة الحلاقة
Azericefırça, fırçalamaq, şotka, təraş fırçası /fɯrˈt͡ʃɑ/
paintbrush · shaving brush · brush
çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın
köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).
Kazakçaқылшақ, щетка
brush
çekim: çoğul щеткалар · tamlayan щетканың
köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).
brush
çekim: çoğul choʻtkalar
köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).
Türkmenceçotga
Kırgızcaщетка
Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, (tooth-) tandenborstel, borstel, borstelen, poetsen (eril) /ˈbɔrstəl/
brush · bristle
çekim: çoğul borstels
köken: From Middle Dutch borstel, from Old Dutch *burstil, from Proto-Germanic *burstilaz.
aile: afwasborstel, badborstel, borsteldier, borstelen, borstelig, borstelkop, borstelkrans, borstelworm, haarborstel, kledingborstel
paintbrush, brush · broach
çekim: çoğul brochas
eş: broche, tacha
köken: Borrowed from French broche. Doublet of broche.
Yunancaβούρτσα, βουρτσίζω, πινέλο (dişil)
broom, brush (for cleaning and sweeping) · paintbrush · hairbrush
çekim: çoğul βούρτσες · tamlayan βούρτσας
köken: From Byzantine Greek βρούτζα (broútza, “brush”), via Vulgar Latin from Proto-Germanic *burstiz.
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
to brush · to booze (drink alcohol)
çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande
borsta tänderna/håret
borsta bort snön från rutan
borsta ut håret
Lehçepędzel, pędzel do golenia, szczotka, szczotkować (eril) /ˈpɛn.d͡zɛl/
brush, paintbrush
çekim: çoğul pędzle · tamlayan pędzla
eş: gw. (Górny Śląsk) pyndzel
köken: Borrowed from Middle High German pinsel, from Old French pincel, from Latin pēnicillum.
aile: pędzlowy, pędzlować
Ukraynacaпе́нзель, пензлик, помазок для гоління, щі́тка
Hintçeझाड़ू, बुरुश, ब्रश (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/
broom
çekim: çoğul झाड़ुओं
köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).
Finceharja, harjata, partasuti, sivellin, suka, suti /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçekartáč, štětec, štětka, štětka na holení (eril) /ˈkartaːt͡ʃ/
brush (for cleaning)
çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče
aile: kartáčovat
Rumence(paint-) pensulă, pămătuf, pensulă de ras, peria, perie (nötr)
feather duster · shaving brush
çekim: çoğul pămătufuri · tamlayan pămătufului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *пометоухъ (*pometuxŭ), from пометати (pometati, “to sweep”), from метати (metati).
Macarca(paint-) ecset, borotvapamacs, kefe, kefél, seprű, sikál /ˈborotvɒpɒmɒt͡ʃ/
shaving brush (a small brush used to apply shaving cream to the face before shaving)
çekim: çoğul borotvapamacsok
köken: borotva + pamacs
İbraniceהבריש, מִבְרֶשֶׁת, מִבְרֶשֶׁת גִּלּוּחַ
Latincepēnicillum
Dancabørste (nötr) /bœrstə/
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste
Norveççebarberkost, børste
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish فرچه (fırça).