sarih
TR → EN
"sarih" kelimesinin İngilizcesi: direct, evident, explicit, express, palpable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldirect
Genelevident
Genelexplicit
Genelexpress
Genelpalpable
Genelpositive
Genelspecific
Genelcommentator
Tanım
•sıfat: belirgin
•belgin
Diğer Dillerde
Almancabeaufsichtigen, befehlen, direkt, Grundstufe, gute Seite, inszenieren
to supervise
çekim: geçmiş beaufsichtigte · ortaç beaufsichtigt · şimdiki beaufsichtigt · ulaç beaufsichtigend
köken: be- + Aufsicht + -igen
aile: Beaufsichtiger, Beaufsichtigung
Danach sind sie als deshi (Lehrlinge) anerkannt. — Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.
Fransızcadirect, mettre en scène, ordonner, positif, strictement positif /di.ʁɛkt/
direct
çekim: çoğul directs
zıt: indirect
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of droit, which was inherited.
aile: cas direct, directement, discours direct, en direct, faute directe, objet direct
Il est moyennement résistant à la maladie des taches noires. — Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.
İspanyolcadireccionar, directo, dirigir, positivo, supuesto /diɾeɡθjoˈnaɾ/
to address
çekim: geçmiş direccioné · ortaç direccionado · şimdiki direcciona
köken: From dirección + -ar.
İtalyancadiretto /diˈrɛt.to/
direct, straight, immediate · addressed, intended · on one's way, going to, bound for
çekim: üstünlük direttissimo
eş: difilato, diritto, dritto, filato, immediato, in linea retta
zıt: indiretto
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.
aile: direttamente, indiretto
Rusçaясный, очевидный, неоспоримый
Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью. — Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.
Arapçaأَخْرَجَ, إِيجَابِيّ, صُورَة مُوجَبَة, قَاد, مُبَاشِر, مُوجَب
Farsçaاداره کردن, راست, رایانیدن, مستقیم, هدایت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericemüsbət
positive · plus (above zero degrees Celsius)
çekim: çoğul müsbətlər · tamlayan müsbətin
zıt: mənfi
köken: From Arabic مُثْبَت (muṯbat).
müsbət otuz dərəcə isti
Kazakçaбағыттау, басқару, кезеу, көздеу, режиссерлік ету
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
FelemenkçeHIV positief, positief, stellende trap /ˌpoː.ziˈtif/
positive
çekim: karşılaştırma positiever · üstünlük positiefst
zıt: negatief
köken: Borrowed from French positif, from Latin positivus.
aile: bij zijn positieven, grampositief, positiviteit
Portekizcedirecionar, direto /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
Yunancaάμεσος, απευθείας, απευθύνομαι, απευθύνω, θετικός /ˈa.mɛ.sɔs/
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
Korece직접의, 직접적, 확실한 /t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
Something direct or immediate
köken: Sino-Korean word from 直接的, from 直接 (“directness, intermediateness”) + 的
19세기 스페인에서는, 약 30만명이 황열으로 사망한 것으로 추정된다. — On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.
İsveççeabsolut, faktisk, leda, omedelbar, övertygad, reell /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçebezpośredni, dodatni, inscenizować, kazać, kierować, nakazać /bɛs.pɔˈɕrɛd.ɲi/
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
Shrine of al-Sheikh Amer (ang.). — Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.
Ukraynacaбезпосере́дній, дода́тний, керувати, позити́вний, прями́й, скеровувати /kerʊˈʋate/
to steer, to drive, to pilot · to control · to direct, to guide
çekim: geçmiş керо́ваний · şimdiki керу́є
köken: Inherited from Old Ruthenian керовати (kerovati), from Polish kierować, from German kehren, From Middle High German kēren, from Old High German kēran or cherren. With -ува́ти (-uváty) suffix. Cognate with Belarusian кірава́ць (kiravácʹ).
aile: керува́ння, керува́тися, скеро́вувати, скерува́ти
Hintçeआशावादी, धन, सकारात्मक, सीधा /ɑː.ʃɑː.ʋɑː.d̪iː/
optimistic, hopeful, pragmatic
çekim: çoğul आशावादियों
köken: Sanskritic formation from आशा (āśā) + -वादी (-vādī).
Finceabsoluuttinen, etu, hyvä puoli, itsevarma, kokonainen, myönteinen /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Çekçekladný, pozitiv, pozitivní, přímý /ˈkladniː/
positive
çekim: karşılaştırma kladnější · üstünlük nejkladnější
eş: pozitivní, pozitivní, příznivý, souhlasný
zıt: záporný
aile: kladné číslo, kladný hrdina, kladný náboj
RumenceHIV pozitiv, pozitiv film, pozitiv grad
Macarcaabszolút, alapfok, alapfokú, bizakodó, bizonyos, biztató /ˈɒpsoluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb
köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).
aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet
(Az elsőt a tudósok ekkorra már igazolták, ami a sárgaláz volt.) — (Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
פחדתי שיכבול אותי. — Sarıhummaya neden olur.
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Latincedīrēctus, dominor, gradus absolutus, gradus positivus, positivus, prōrsus /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Beslægtet med at klynke. — Sarıhummaya neden olur.
Norveççesette i scene
Årsaken ligger derfor formodentlig et annet sted. — Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.
Endonezcemenyutradarai /məɲutradaˈrai/
to direct (a film or play)
köken: Affixation of meng- -i + sutradara (“film director”).
(Sebelumnya para ilmuwan telah membuktikan bahwa viruslah yang menyebabkan sakit kuning.) — (Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)
Vietnamcadương, luật chế định, luật thực chứng, luật thực định /zɨəŋ˧˧/
yang
köken: Sino-Vietnamese word from 陽.
aile: ảnh dương, ánh dương, âm dương, bao dương vật, dương cực, dương gian, dương lịch, dương phần, dương quang, dương thế
ngày dương
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi صريح, Arapça صَرِيح (ṣarīḥ)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.
I think it's about time you found somewhere else.
Sarıhumma ve çiçek artık bir tehdit değildi.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Tom Afrika'yı ziyaret ettiğinde sarıhummaya yakalandı.
Tom contracted yellow fever when he was visiting Africa.
Kaşani Fusus şarihi (yorumcusu) olarak da tanınmış bir sufidir.
Dakini is the patron of those who seek knowledge.
Tifüs, çiçek ve sarıhumma hastalıkları bitirildi ve sıtma önemli ölçüde azaldı.
Typhus, smallpox, and yellow fever were eradicated, and malaria was significantly reduced.
Babası ve erkek kardeşi 1793 yılında Philadelphia'daki sarıhumma salgınında öldü.
His father died in Philadelphia about 1793.
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.
It is likely that the refugees and ships carried the yellow fever virus and mosquitoes.
2001 yılında ise Destiny'nin Mystique'in sevgilisi olduğu sarih bir İngilizce ile beyan edilmiştir.
Only in 2001 was Destiny referred to in plain language as Mystique's lover.
Birleşik Kelimeler
sarih meful