Platform Menüsü

bonyolít

/ˈboɲoliːt/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbonyolítottak

Tanım

•to entangle something · to complicate matters, involve · to plot (to advance the plot of a novel, drama, etc. through conflicts and action)

Diğer Dillerde

Almancaabfertigen , abhandeln , erledigen , fertigwerden mit , Griffigkeit , komplizieren /ˈapˌfɛʁtiɡən/

to make ready for dispatch · to serve (e.g. a customer)

çekim: geçmiş fertigte ab · ortaç abgefertigt · şimdiki fertigt ab · ulaç abfertigend

köken: ab- + fertigen

aile: Abfertigung

Fransızcacompliquer , gérer , traiter /kɔ̃.pli.ke/

to complicate · to elaborate

çekim: geçmiş compliqué · ortaç compliqué · şimdiki complique · ulaç compliquant

eş: embrouiller, obscurcir, complexifier

köken: Borrowed from Latin complicāre.

aile: se compliquer la vie

La vie, pour moi elle est magnifique / Faut pas que tu la compliques

İspanyolcacomplejizar , complicar , manejar /komplexiˈθaɾ/

to make complex · to get complex

çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza

köken: From complejo + -izar.

İtalyancacomplicare , gestire /kom.pliˈka.re/

to complicate

çekim: geçmiş complicàto · ortaç complicàto · şimdiki còmplica · ulaç complicànte

eş: aggrovigliare, confondere, imbrogliare, intorbidare, intralciare, intricare

zıt: semplificare

köken: Borrowed from Latin complicāre.

Rusçaзапу́тать , запу́тывать , осложни́ть , осложня́ть , усложни́ть , усложня́ть

Arapçaتَعَقَّدَ , عَقَّدَ

Farsçaکیاستن

Felemenkçeaanpakken , behandelen , compliceren /ˈaːmˌpɑkə(n)/

to take, to hold, to take over (when something is handed over) · to deal with, to tackle (a problem)

çekim: geçmiş pakten aan · ortaç aangepakt · şimdiki pakt aan · ulaç aanpakkend

köken: From aan + pakken.

aile: aanpak

Portekizcecomplicar , manejar /kõ.pliˈka(ʁ)/

to complicate (to combine or associate so as to make intricate or difficult) · to become complicated · to become serious or grave

çekim: geçmiş compliquei · ortaç complicado · şimdiki complica

köken: Borrowed from Latin complicāre. Compare the inherited conchegar and aconchegar.

Japonca複雑にする

İsveççehantera , komplicera

to handle, to manage

çekim: geçmiş hanterade · ortaç hanterad · ulaç hanterande

köken: From Middle Low German hanteren.

Lehçekomplikować , skomplikować /kɔm.pliˈkɔ.vat͡ɕ/

to complicate (make complex) · to become complicated

çekim: geçmiş komplikowano · şimdiki komplikuje

eş: chachmęcić, gmatwać, mącić, motać, utrudniać, wikłać

köken: Adapted borrowing of French compliquer + -ować, from Latin complicāre.

Ukraynacaкерува́ти , маніпулюва́ти , регулюва́ти , ускладни́ти , ускла́днювати

Fincekäsitellä , mutkistaa /ˈkæsitelːæˣ/

to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)

çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä

köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…

aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä

Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.

Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.

Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.

Çekçekomplikovat , zamotat , zkomplikovat /ˈkomplɪkovat/

to hinder (to make a task difficult)

çekim: geçmiş komplikovala · ortaç komplikovala · şimdiki komplikuje

köken: Derived from Latin complicare + suffix -ovat.

Rumencecomplica

to complicate · to complicate oneself (make things harder for oneself) · to become complicated

çekim: geçmiş complicat · ortaç complicat · şimdiki complică

köken: Borrowed from French compliquer.

İbraniceטיפל , סיבך /tiˈpel/

to care for, to look after, to take care of

çekim: geçmiş טיפלת

Latinceafficiō , tractō

Dancakomplicere

to complicate

çekim: geçmiş komplicerede · ortaç kompliceret · ulaç komplicerende

köken: From Latin complicare.

Norveççekomplisere

Vietnamcalàm phức tạp

Bulgarcaборавя , ръководя , усложнявам , усложня́вам /boˈravʲɐ/

to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself

çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).

aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям

боравя с пари

Не мога да боравя с компютри.

В царството вече боравят синовете на Шишман.

Letoncakomplicēt , sarežģīt

Katalancacomplicar , manejar /kom.pliˈka/

to complicate

çekim: geçmiş compliquí · ortaç complicat · şimdiki complica

köken: Borrowed from Latin complicāre.

Ermeniceբարդացնել /bɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/

causative of բարդանալ (bardanal) · to complicate

çekim: geçmiş բարդացնեի · şimdiki բարդացնում է

Gürcüceგაართულებს

Esperantokompliki /komˈpliki/

to complicate

çekim: geçmiş komplikis · ortaç komplikinta · ulaç komplikanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complicōbor. Esperanto kompliki Borrowed from Latin complicō.

aile: komplika, komplikaĵo, komplikeco, komplikiĝi, komplikita, kompliko

Makedoncaраководи , у́сложни , усло́жнува /raˈkɔvɔdi/

to manage, direct

çekim: ortaç раководено