unhealthy (detrimental to health) · unhealthy (indicative of bad health) · unhealthy; ill; in poor health; doubtful, but if usable at all, only for chronic or recurrent illness
çekim: karşılaştırma ungesünder · üstünlük am ungesündesten
eş: gesundheitsgefährdend, gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend, krankmachend
zıt: gesund
köken: un- + gesund
aile: Ungesundheit
🔊 Glücklicherweise wird das entführte Kind kurze Zeit später unversehrt aufgefunden. — Sağlıksız doğan bebeği kısa süre sonra ölür.
insalubrious, unhealthful
eş: délétère, malsain, méphitique
köken: Learned borrowing from Latin īnsalūbris. By surface analysis, in- + salubre.
aile: insalubrement, insalubrité
🔊 Un autre problème: les systèmes alimentaires malsains et le chômage. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
unhealthy, insanitary, unsanitary, insalubrious
zıt: salubre
köken: From Latin īnsalūbris; in- + salubre.
aile: insalubridad
🔊 Otro problema: los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
🔊 Еще одна проблема: нездоровая система питания и безработица. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
🔊 مشكلة أخرى: نظم الأغذية غير الصحية والبطالة. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
unhealthy, harmful to health
çekim: karşılaştırma ongezonder · üstünlük ongezondst
🔊 Ik ben ongezond. — Ben sağlıksızım.
unhealthy, unhygienic, unsanitary, unwholesome
🔊 Φυσικά πρόκειται για εντελώς άκακο και ακίνδυνο ερπετό. — Ve bu gerçekten sağlıksız, işlevsiz bir ilişki.
🔊 또 다른 문제점: 비위생적인 음식 시스템과 실업. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
unhealthy, dangerous to health
çekim: karşılaştırma hälsovådligare · üstünlük hälsovådligast
köken: hälsa (“health”) + -o- + vådlig (“dangerous”).
🔊 I "Paradise" sjunger framföraren om en ohälsosam relation. — Şarkı teması sağlıksız bir ilişki üzerine kuruludur.
unhealthy, unhealthful
çekim: karşılaştırma bardziej niezdrowy · üstünlük najbardziej niezdrowy
eş: chory, niehigieniczny, niebezpieczny (dla zdrowia), szkodliwy (dla zdrowia), niewłaściwy, szkodliwy (moralnie)
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdrowy Polish niezdrowy From nie- + zdrowy.
🔊 Inny problem: chory system żywności i bezrobocie. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
🔊 Це нездорова їжа. — Bu yiyecek sağlıksız.
unhealthy, ill (of a person) · unhealthy, bad for health
köken: From अ- (a-, “un-”) + स्वस्थ (svasth, “healthy”).
aile: अस्वस्थता
unhealthy (not promoting good health; causing bad health or a decline in health)
çekim: karşılaştırma epäterveellisempi · üstünlük epäterveellisin
zıt: terveellinen
köken: epä- (“un-”) + terveellinen (“healthy”)
aile: epäterveellisesti, epäterveellisyys
🔊 Köyhät ihmiset ovat vieläkin köyhiä, vieläkin sairaita. — Yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.
unhealthy (conducive to poor health)
çekim: karşılaştırma nezdravější · üstünlük nejnezdravější
zıt: zdravý
köken: From Old Czech nesdravý, from Proto-Slavic *nesъdorvъ.
🔊 Další problém: nezdravé potravinové systémy a nezaměstnanost. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
unhealthy, unwholesome
zıt: sănătos
köken: From ne- + sănătos.
🔊 O altă problemă: sistemele de alimentaţie nesănătoasă şi şomajul. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
🔊 Fumarea este nesănătoasă.
unhealthy
çekim: karşılaştırma egészségtelenebb · üstünlük legegészségtelenebb
köken: From egészség (“health”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: egészségtelenség, egészségtelenül
🔊 A szegények nem csak szegények még mindig, de még mindig betegek. — Yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
🔊 […] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
🔊 Друг проблем: нездравословни хранителни системи и безработица. — Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.
🔊 Polnud võimalik, et Lembitu elas tahumata palkidest seintega onnis. — Viyana Anlaşması ile bize çizilen sağlıksız sınırlar içinde yaşayabilmeniz mümkün değildir.
unhealthy, unwell, sick, diseased · unwholesome, unhygienic, dirty
çekim: karşılaştırma mwy afiach · üstünlük mwyaf afiach
köken: From af- (“not, un-”) + iach (“healthy, well”).
aile: afiechyd
unhealthy, ill, sick
zıt: sana
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto sana Esperanto malsana From mal- (“opposite of”) + sana (“healthy”).
aile: malsanulejo
unhealthy
çekim: karşılaştırma méi ongesond · üstünlük am ongesondsten
zıt: gesond
köken: From on- + gesond.