Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sıkmak

Q: sıkmak ne demek?

sıkmak İngilizcesi: annoy, astringe, brace, chagrin, compress, constrict.

/sɯkˈmak/

verb

C1 seviye

TR → EN

"sıkmak" kelimesinin İngilizcesi: annoy, astringe, brace, chagrin, compress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelannoy

Genelastringe

Genelbrace

Genelchagrin

Genelcompress

Genelconstrict

Genelcrib

Genelcrush

Geneldistress

Geneldrive

Geneleloq

Genelembarrass

Genelmope

Geneloppress

Genelpester

Genelpinch

Genelpress

Genelprey

Genelsqueeze

Çekim Tablosu

Geniş zamansıkamam

Şimdiki zamansıkabiliyor

Gelecek zamansıkacak

Geçmiş zamansıkamadı

Şartsıkamasa

Gerekliliksıkamamalı

Emirsık

Tanım

•Ateşli silahla ateş etmek

•basınçla suyunu, yağını, sıvı kısmını çıkarıp akıtmak

•basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek

•çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepeçevre basınç altına almak

•dar gelmek

•yalan söylemek

•Basınçlı bir araçla fışkırtmak

•Bir şeyin suyunu, yağını, sıvı kısmını basınçla çıkarıp akıtmak

Diğer Dillerde

AlmancaAbschlag , antreiben , Antrieb , Auffahrt , bügeln , Drive (eril) /ˈapˌʃlaːk/

discount, rebate · advance payment · markdown

çekim: çoğul Abschläge · tamlayan Abschlages

eş: Abstoß, Tee, Drive, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung

köken: From ab- + Schlag. Compare the noun Abschlagen, nominalisation of the verb abschlagen

aile: Abschlagfläche, Abschlagsdividende, Abschlagsmarkierung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Damenabschlag, Herrenabschlag

Stören? — Canını sıkmak?

Fransızcaaller , appuyer , avancée , battre , chasser , conduire /a.le/

to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense

çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant

eş: se déplacer, se rendre, partir

köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.

aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant

Nous devons épargner. — Kemer sıkmak zorundayız.

Je vais au magasin.

On y va.

aller à l'école

İspanyolcaapachar , apachurrar , apelmazar, aprensar, apretar , arrear /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

"Me gustaría que no apriete tanto.-Dijo el — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

İtalyancaalacrità , avanzata , azionare , condurre , determinazione , dinamismo (dişil) /a.la.kriˈta/

alacrity, promptness, celerity, readiness

eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità

köken: Borrowed from Latin alacritātem.

'Vorrei che tu non spremere così.' Ha detto il — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Rusçaвыжимать, выдавливать, жать, сжимать, прижимать

"Я желаю вам не будет сжать так. Сказал — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Arapçaآلَة طِبَاعَة, سَاقَ, صَحَافَة, صِحَافَة, صُحُف, ضَغَطَ

هناك مجالا لها. "أتمنى لكم لن تضغط بذلك." وقال — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Farsçaانگیختن , برانگیختن , راندن , روندن, سائق, فشردن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/

to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate

اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه

Azericebasmaq , mətbuat , sıxmaq /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaбаспасөз

the press, printed media

çekim: çoğul баспасөздер · tamlayan баспасөздің

Özbekçematbuot

the press

çekim: çoğul matbuotlar · tamlayan matbuotning

köken: Borrowed from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt), the plural of Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ, “printed”).

Tatarcaматбугат

Felemenkçeaandrijven , aandrijving , besturen , dreef , drift , drijfveer /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/

to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating

çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend

köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.

aile: aandrijfmechanisme

Wij moeten bezuinigen. — Kemer sıkmak zorundayız.

Portekizceconduzir , deixar , desejo , determinação , dirigir , entrada /kõ.duˈzi(ʁ)/

to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle

çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz

köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.

"Eu desejo que você não iria espremer-lo. ', Disse o — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Yunancaοδηγός , οδηγώ , πρέσα , τύπος (eril) /o.ðiˈɣos/

driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)

çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού

eş: ηγέτης, ηγέτιδα

köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).

"Σας εύχομαι δεν θα αποσπάσουν έτσι." Δήλωσε ο — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Japoncaズボンプレス, ズボンプレッサー, タンス, ドライブ, ドライブする, パンツプレス /do̞ɾa̠ibɯ̟/

driving (a car etc.), (especially) for personal entertainment; going out for a drive · a drive: a hit causing the ball to move in a flat trajectory, as in tennis or baseball · a drive (storage medium)

çekim: geçmiş ドライブした

köken: Borrowed from English drive. First cited to a text from 1910.

彼女の隣に座って眠そうな人、。 — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

起動ドライブ

Korece누르다 , 드라이브 , 드라이브하다 , 몰다 , 미디어 , 보도 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

그녀의 공간이있었습니다. '내가 그렇게 쥐어 짜내 않았 으면 좋겠다. "말한 — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

İsveççeåka, åktur, drev , driv , driva, driva på /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

Varför offrar vrida du dina händer? — Sen, senin ellerini sıkmak dost?

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçedociskać , docisnąć , gnać , kierować , napęd , prasa /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Czemuż załamują ręce twoje? — Sen, senin ellerini sıkmak dost?

Ukraynacaводи́ти, ганя́ти, гна́ти, друк, друка́рський верста́т, ї́здити /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

"Я бажаю вам не буде стиснути так. Сказав — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Hintçeचलाना , दबाना , प्रेस , मुद्रणालय /t͡ʃə.lɑː.nɑː/

to cause to walk; to move · to drive (a vehicle) · to run, manage

çekim: geçmiş चलाता · şimdiki चलाता है

köken: Causative form of चलना (calnā).

(शतरंज में) हाथी को चार कदम आगे चलाओ।

मैंने गाड़ी चलाई थी।

मेरा दोस्त दुकान चलाता है।

Finceajaa , ajaminen , ajo , ajomatka , ajotie , asema /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

"Toivotan teille ei purista niin." Sanoi — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçetlačit, dráždit, nudit

Proč jsi ždímat tvé ruce? — Sen, senin ellerini sıkmak dost?

Rumenceapăsa , conduce , ghida , mâna , presă , teasc /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

"Am dori sa nu strângeţi aşa.", A spus — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Macarca-ít, (chiefly with -vá/-vé) tesz, autófeljáró, autóút, autóval/kocsivalvisz (el), autózás /iːt/

-ify, added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb expressing causation (make something ...-like).

köken: It can be traced back to the ancient multi-element Finno-Ugric (Uralic) *-kt, the elements of which are the frequentative *-k and the causative -t. In Hungarian, regular phonological development caused this *-kt to first become -χt, then -it. The -i formed a diphthong with the vowel at the end of the stem in front of it, which is the origin of the -ajt / -ejt variants that still exists today in…

Zaklatni? — Canını sıkmak?

alap (“base”) + -ít → alapít (“to found”)

szép (“beautiful”) + -ít → szépít (“to make more beautiful”)

áll (“to stand”) + -ít → állít (“to assert, claim”)

İbraniceהניע, הסיע , נהג, עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת

to transport · to give (someone) a ride/lift

çekim: geçmiş הִסַּעְתָּ

יש מקום בשבילה. "אני מאחל לך לא לסחוט כל כך." אמר — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

זאב הסיע אותי הביתה.

Latinceimpellō, pellō, prēlum, premō, torcular

press (for wine or oil) · wine cellar (or room for pressing wine)

çekim: çoğul torculāria · tamlayan torculāris

köken: From torculus + -ar, from torqueō.

et implēbuntur horrea tua saturitāte et vīnō torculāria redundābunt

Dancadrive , køre , presse, trykpresse /driːvə/

to force, drive, impel (to put in motion) · to run (a business) · to engage in, carry on (an activity or an interest)

çekim: geçmiş drev · ortaç drevet · ulaç drivende

köken: From Old Danish drivæ, from Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, cognate with Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.

aile: bedrive, dreven, drift, driver, driveri, drivgas, drivhjul, drivhus, drivis, drivkraft

'Jeg ville ønske, du ville ikke presse det. "Sagde — 'Ben bunu sıkmak isterdim.' Dedi

Norveççekjøre, kjøretur

Statuen ba om å få håndhilse på Don Juan, og i det denne strakte ut hånden ble han trukket ned til helvete. — Heykel Don Juan'ın elini sıkmak istemiş ve Don Juan elini uzattığında heykel onu Cehenneme sürüklemiştir.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صیقمق, from Proto-Turkic *sïk-.

Deyimler

lafına tabanca sıkmak

limon sıkmak

meteliğe kurşun sıkmak

palavra sıkmak

kemerleri sıkmak

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ağırlık olmak

dar gelmek