reçel
/ɾeˈt͡ʃæl/
noun
C2 seviye
TR → EN
"reçel" kelimesinin İngilizcesi: jam, conserve, jam, jam, jam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljamnoun
Genelconserve
Geneljam
Geneljam
Geneljam
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)reçeli
Yönelme (-e)reçele
Bulunma (-de)reçelde
Çıkma (-den)reçelden
Tamlayan (-in)reçelin
Çoğul (-ler)reçeller
Tanım
•Meyvelerin şekerli suyla kaynatılması ile yapılan bir tür tatlı.
•Meyvelerin şekerle kaynatılmasıyla hazırlanan tatlı
Diğer Dillerde
Almancablockieren, einklemmen, gemeinsam improvisieren, jammen, Klemme, Konfitüre /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Marmeladen selber machen. — Reçeli yapılır.
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
Fransızcaconfiture, Confiture (dişil) /kɔ̃.fi.tyʁ/
jam (UK), jelly (US) · preserve
çekim: çoğul confitures
eş: confiote
köken: From confit + -ure.
aile: confiture de lait, donner de la confiture à des cochons
Voici leur rayon confiture. — Burası reçel reyonu.
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
Este es el pasillo. — Burası reçel reyonu.
İtalyancamarmellata, confettura
Ecco qui gli scaffali delle marmellate. — Burası reçel reyonu.
Rusçaваренье; конфитюр
Вот ряд с вареньем. — Burası reçel reyonu.
Arapçaشَوَّشَ, مُرَبًّى
هذا هو ممر المربى — Burası reçel reyonu.
Farsçaپارازیت فرستادن
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
Kazakçaтосап
Özbekçemurabbo
Felemenkçejam, confituur
Dit is hun jam-gang. — Burası reçel reyonu.
Portekizcegeleia (dişil) /ʒeˈlɛj.ɐ/
jelly · jelly (any substance or object having the consistency of jelly)
çekim: çoğul geleias
eş: geléia, marmelada, doce, gosma, meleca, angu
köken: Borrowed from French gelée. Doublet of gelada and geada.
aile: geleia real, geleificar
Hoje tem marmelada? — Reçeli yapılır.
Yunancaμαρμελάδα, μποτιλιάρισμα (dişil)
jam; marmalade
çekim: çoğul μαρμελάδες · tamlayan μαρμελάδας
köken: Borrowed from French marmelade.
Εδώ είναι ο διάδρομος με τις μαρμελάδες. — Burası reçel reyonu.
Japoncaジャム
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
348種類のジャムがありました — Burası reçel reyonu.
İsveççebevara, jamma, knipa, marmelad, propp, stockning
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
Så här ser deras hylla med marmelad ut — Burası reçel reyonu.
Lehçedżem, konserwować, korek, wciskać, wcisnąć, zagłuszać (eril) /ˈd͡ʐɛm/
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
Wcześniej używano także miodu. — Geçmişte reçeli de yapılmıştır.
Ukraynacaваре́ння
Ось ряд із варенням. — Burası reçel reyonu.
goblet, bowl, cup, (usually of wine) · glass, drinking vessel
çekim: çoğul जामों
köken: Borrowed from Classical Persian جَام (jām). Cognate with Bengali জাম (jam).
जाम भरकर पिलाना
dunk, act of dunkingз · dunk, dunk shot
çekim: çoğul donkkaukset · tamlayan donkkauksen
köken: From donkata + -us.
Aikoinaan on käytetty myös pähkinäöljyä. — Geçmişte reçeli de yapılmıştır.
Çekçedžem, marmeláda, zácpa (eril) /ˈdʒɛm/
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem
çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu
köken: Borrowed from English jam.
To je ulička s džemem. — Burası reçel reyonu.
Rumencebruia, da, gem, marmeladă /bruˈja/
to jam (block or confuse a broadcast signal) · to talk over someone
çekim: geçmiş bruiat · ortaç bruiat · şimdiki bruiază
köken: Borrowed from French brouiller.
aile: bruiaj, bruiat, bruiere
Iată culoarul cu gem. — Burası reçel reyonu.
Macarcadzsem, gyümölcsíz, íz, lekvár, természetvédelmi terület /ˈd͡ʒɛm/
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
Ilyen a dzsemes polcuk. — Burası reçel reyonu.
İbraniceפְּקָק, רִיבָה
הנה איזור הריבות. — Burası reçel reyonu.
Latincecondītus, conservō
Dancaknibe, marmelade, syltetøj (nötr)
pinch, predicament, tight spot, difficulties
çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes
köken: From Middle Low German knīpe.
Her er deres gang med marmelade. — Burası reçel reyonu.
Norveççeknipe ´, syltetøy, trengsel, trøbbel, vanskelighet
Tidligere ble det også produsert vanilje. — Geçmişte reçeli de yapılmıştır.
Endonezceselai /səˈlai̯/
jam, sweet mixture of fruit boiled with sugar
çekim: çoğul selai-selai
köken: Borrowed from Dutch gelei (“jelly”), mainly dialectals, or Portuguese geleia (“jelly, jam”), from French gelée.
Ini adalah deretan selai mereka. — Burası reçel reyonu.
selai nanas
Vietnamcamứt /mɨt̚˧˦/
a type of sweet that is often eaten during certain occasions (such as Tết)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 蜜 (SV: mật). Doublet of mật.
aile: bánh mứt, kem mứt
Đây là gian hàng bán mứt của họ — Burası reçel reyonu.
mứt dâu
mứt gừng
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish, ultimately from Classical Persian ریچار (rēčār).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerreçel ile daha fazla örnek cümle →
Reçel nerede?
Where is the jam?
Kuşburnu reçeli
Rose hip jam on a bread roll
Tom reçel yapıyor.
Tom is making jam.
Bu ev yapımı reçel.
This is homemade jam.
Mary reçel yapıyor.
Mary is making jam.
Burası reçel reyonu.
Here's their jam aisle.
Reçel kavanozda gelir.
Jam comes in a jar.
Çilekler reçel yapılır.
Strawberries are made into jam.
Çilek reçeline buyurun.
Help yourself to the strawberry jam.
Ne kadar reçel aldınız?
How much jam did you buy?
Bir tür süt reçelidir .
It is a type of dulce de leche.
Lütfen bana reçeli uzat.
Please pass me the jam.