marmelat
/maɾmelat/
noun
TR → EN
"marmelat" kelimesinin İngilizcesi: marmalade, marmalade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmarmaladenoun
Genelmarmalade
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)marmeladı
Yönelme (-e)marmelada
Bulunma (-de)marmelatta
Çıkma (-den)marmelattan
Tamlayan (-in)marmeladın
Çoğul (-ler)marmelatlar
Tanım
•isim: Rendelenen veya ezilen meyvelerin şekerle kaynatılıp püre kıvamına getirilmesiyle yapılan, genellikle kahvaltılarda yenilen bir tatlı
Diğer Dillerde
Almancakonfitüre (dişil)
jam, confiture
çekim: çoğul Konfitüren · tamlayan Konfitüren
köken: Borrowed from French confiture. Compare Switzerland Italian confittura.
Mary trank Tee und aß ein wenig Toast und einige Marmelade. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Fransızcaconfiture (dişil) /kɔ̃.fi.tyʁ/
jam (UK), jelly (US) · preserve
çekim: çoğul confitures
eş: confiote
köken: From confit + -ure.
aile: confiture de lait, donner de la confiture à des cochons
Mary a bu un thé et mangé un toast et quelques petits marmelade. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
İspanyolcamermelada (dişil) /meɾmeˈlada/
jam, marmalade
çekim: çoğul mermeladas
köken: Borrowed from Portuguese marmelada.
María bebió un poco de té y se comió un pequeño brindis y mermelada de algunos. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
İtalyancamarmellata (dişil) /mar.melˈla.ta/
jam (food) · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul marmellate
eş: conserva, conserva di frutta, confettura, composta, gelatina, miscuglio
Le esche favorite sono molluschi e crostacei. — En sevdiği tatlar ise, Böğürtlen ve Marmelat'tır.
Rusçaмармелад (eril) /mərmʲɪˈɫat/
marmalade, fruit jelly · fruit jelly candy
çekim: çoğul мармела́ды · tamlayan мармела́да
köken: Borrowed from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).
Мармела́д (от фр. marmelade) — кулинарный продукт, приготовленный из фруктов, варёных с сахаром. — Marmelat, meyvelerden yapılan tatlı yiyecek.
Arapçaمَرْمَلَاد
شربوا الشاي وبعض ماري يأكلون الخبز المحمص قليلا وبعض البرتقال. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Farsçaمارمالاد
Azericemarmelad
Kazakçaмармелад /mərmʲɪˈɫad/
marmalade, fruit jelly
çekim: çoğul мармеладтар · tamlayan мармеладтың
köken: Borrowed from Russian мармела́д (marmelád), from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).
jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits
çekim: çoğul confituren
eş: jam, marmelade
köken: Borrowed from French confiture.
aile: aardbeienconfituur
Mary dronk thee en at een beetje toast en wat jam. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Portekizcegeleia (dişil) /ʒeˈlɛj.ɐ/
jelly · jelly (any substance or object having the consistency of jelly)
çekim: çoğul geleias
eş: geléia, marmelada, doce, gosma, meleca, angu
köken: Borrowed from French gelée. Doublet of gelada and geada.
aile: geleia real, geleificar
Maria bebeu um chá e comeu uma torrada e algum marmelada. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Yunancaμαρμελάδα (dişil)
jam; marmalade
çekim: çoğul μαρμελάδες · tamlayan μαρμελάδας
köken: Borrowed from French marmelade.
Mary έπιναν τσάι και έφαγε λίγο τοστ και κάποια μαρμελάδα. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Japoncaマーマレード /ma̠ːma̠ɾe̞ːdo̞/
marmalade
köken: From English marmalade.
"あなたはあなたを再生する"不足"ウォームアップラップ、"マーサは言った。 — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Korece마멀레이드 /ma̠mʌ̹ɭɭe̞idɯ/
marmalade
köken: From English marmalade.
마리아는 어떤 차를 마신 약간의 토스트 및 일부 마말레이드를 먹었어요. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Lehçemarmolada (dişil) /mar.mɔˈla.da/
fruit preserve made of pureed fruit cooked with sugar · jar of such preserve
çekim: çoğul marmolady · tamlayan marmolady
köken: Borrowed from French marmelade, from Middle French marmelade, from Galician or Portuguese marmelada, from marmelo.
aile: marmoladziarnia
Mary napił się herbaty i zjadł trochę toast i niektórych marmolady. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Ukraynacaмармеля́да
Марія випив чаю і з'їв трохи тости і деякі мармелад. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Hintçeमुरब्बा (eril) /mʊ.ɾəb.bɑː/
murabba · preserve
köken: Borrowed from Classical Persian مربا (murabbā), from Arabic مُرَبَّى (murabbā). Cognate with Bengali মোরব্বা (mōrobba).
aile: मुरब्बा डालना
Fincemarmelaadi, marmelaati, marmeladi /ˈmɑrmelɑːdi/
alternative form of marmeladi
çekim: çoğul marmelaadit · tamlayan marmelaadin
Mary joivat teetä ja söivät vähän paahtoleipää ja jotkut marmeladia. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Çekçemarmeláda (dişil) /ˈmarmɛlaːda/
jam (food), marmalade
çekim: çoğul marmelády · tamlayan marmelády
eş: zavařenina, džem, povidla, marmoška
köken: Borrowed from German Marmelade or French marmelade, from Portuguese marmelada (“quince jam”), from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum, from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).
Mary pili čaj a jedli trochu toast a nějaké marmelády. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Rumencemarmeladă (dişil)
marmalade
çekim: çoğul marmelade · tamlayan marmelade
köken: Borrowed from French marmelade.
Maria baut un ceai si a mancat un toast pic şi unele marmeladă. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Macarcamarmelád, narancsdzsem, narancslekvár /ˈnɒrɒnd͡ʒɛm/
orange marmalade
çekim: çoğul narancsdzsemek
köken: narancs (“orange”) + dzsem (“marmalade”)
Mary ivott egy kis teát, és ettem egy kis pirítóst és néhány lekvárral. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Latincemarmēlāta
Dancasyltetøj /ˈsyld̥əˌtˢʌj/
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar, fruit preserve)
çekim: çoğul syltetøjer
köken: Compound of sylte (“to preserve, pickle”) + tøj.
De foretrukne frugter er figner og jackfrugter. — En sevdiği tatlar ise, Böğürtlen ve Marmelat'tır.
Norveççesyltetøy
Endonezcemarmelade /marməˈlad̪ə/
marmalade
çekim: çoğul marmelade-marmelade
köken: From Dutch marmelade, from French marmelade (“jam, preserve”), from Middle French marmelade, from Galician or Portuguese marmelada (“jam, preserve”), from marmelo.
Maria minum teh dan makan roti sedikit dan beberapa selai. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Vietnamcamứt cam
Mary uống một ít trà và ăn một chút bánh mì nướng và một số mứt. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Bulgarcaмармалад
Мария пиех чай и яде малко препечен хляб и някои мармалад. — Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Litvancamarmeladas
Etimoloji
Fransızca
Örnek Cümlelermarmelat ile daha fazla örnek cümle →
Ekmeğime marmelat sürüyorum.
I spread marmalade on my bread.
Reçel ve marmelat arasındaki fark nedir?
What's the difference between jam and marmalade?
Şeker, marmelat veya şurupla kaplanarak servis edilmektedir.
They are served covered with sugar, jam or syrup.
Meyveler jöle, reçel, sos ve marmelat yapmakta kullanılabilir.
It ranges from southern Europe to western Asia.
Mary biraz çay içti ve biraz kızarmış ekmek ve biraz marmelat yedik.
Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
Mary, Tom'un kendisine verdiği elmaları elma marmelatı yapmak için kullandı.
Mary used the apples that Tom gave her to make apple butter.
Marmelat, karamel, melas ve şeker gibi pek çok kelime Portekizce kökenlidir.
Many words like marmalade, caramel, molasses and sugar have Portuguese origins.