rabıt İngilizcesi: bow, lace, conjunction.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

rabıt

/ɾaˈbɯt/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"rabıt" kelimesinin İngilizcesi: bow, lace, conjunction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dil bilgisibownoun

Dil bilgisilacenoun

Dil bilgisiconjunctionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)raptı

Yönelme (-e)rapta

Bulunma (-de)rabıtta

Çıkma (-den)rabıttan

Tamlayan (-in)raptın

Çoğul (-ler)rabıtlar

Tanım

•bağ, bağlama

•bağlaç

•Bağ; bağlama

•Eş görevli kelimeleri veya önermeleri birbirine bağlayan kelime türü; Ve, ya, veya, ya da birer bağlaçtır

Diğer Dillerde

Almancaabbinden , beugen , biegen , binden , Bogen , Bogn /ˈʔapˌbɪndn̩/

to untie, undo · to lace · to ligate

çekim: geçmiş band ab · ortaç abgebunden · şimdiki bindet ab · ulaç abbindend

eş: ablegen, abmachen, abnehmen, ausziehen, entfernen, abstreifen

köken: From Middle High German abebinden. Equivalent to ab- + binden.

aile: Abbinder, Abbindung, abbindend, abgebunden

Im Jahr 1088 wurde es von den Normannen erobert. — 1088 yılında Murabıtlar tarafından ortadan kaldırılmışlardır.

die Krawatte, das Tier abbinden

Binde den Finger lieber ab.

Der Beton hat noch nicht abgebunden.

Fransızcaarc , arc à flèches , archet , courber , dentelle , faire une révérence (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

Si tu fais ça pour moi, je ne l'oublierai jamais. — Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.

İspanyolcaagobiarse , agobio , arco , arquearse , blonda , caravana

infinitive of agobiar combined with se

Alfonso VI decidió luchar contra los almorávides. — VI. Alfonso Murabıtlara karşı savaşmayı seçmiştir.

İtalyancaabbinare , allacciare , alterare , appestare , archetto , avvelenare /ab.biˈna.re/

to match, to couple, to pair · to lace

çekim: geçmiş abbinàto · ortaç abbinàto · şimdiki abbìna · ulaç abbinànte

eş: accompagnare, accomunare, accoppiare, accostare, affiancare, appaiare

köken: From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.

aile: abbinamento, abbinarsi, abbinato

Rusçaсвязь, присоединение; прикрепление

связь, присоединение; прикрепление

Arapçaاِلْتِوَاءَة , اِنْحِنَاءَة , اِنْحَنَى , اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة , اَنْشُوطَة , ببيونة

أحرقت البارنجا بناء على أوامر من الشيوعيين. — Badajoz Emirliği, Murabıtlar tarafından yıkıldı.

Farsçaآرشِه , تعظیم , خَم , خم کردن , خماندن , خمیدن /taʔ.ˈziːm/

homage, honor

çekim: çoğul تعظیمات

köken: Etymology tree Arabic عَظَّمَ (ʕaẓẓama) Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)bor. Persian تعظیم Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm), from عَظَّمَ (ʕaẓẓama).

aile: تعظیم کردن

ابلهان تعظیم مسجد میکنند در جفای اهل دل جد میکنند

Azericekaman , yay /cɑˈmɑn/

synonym of kamança (“kamancheh”) · bow (weapon made of a curved piece of wood)

çekim: çoğul kamanlar · tamlayan kamanın

köken: Borrowed from Classical Persian کَمان.

Kazakçaжақ , қияқ , садақ , ысқы

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçekamon , kamoncha , yoy

Felemenkçeboeg , boog , buigen , buiging , een buiging maken , kant (eril) /bux/

bow (front of a boat or ship)

çekim: çoğul boegen

eş: voorsteven

zıt: achtersteven

köken: From Middle Dutch boech (“forearm”), from Old Dutch *buog, from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰus (“arm”).

aile: boegbeeld, boegbuis, boegspriet, voor de boeg hebben

Daarna concentreerde Alfons zich op de strijd tegen de Moren. — VI. Alfonso Murabıtlara karşı savaşmayı seçmiştir.

Portekizcearquear , curva , curvar-se , enlaçar , inclinar-se , laçar /aʁ.keˈa(ʁ)/

to bow (become bent) · to bow (bend a thing)

çekim: geçmiş arqueei · ortaç arqueado · şimdiki arqueia

köken: Inherited from Latin arcuāre.

E quanto a ti, o meu coração nunca te esquecerá. — Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.

Yunancaαψίδα , δαντέλα , δοξάρι , κυρτώνω , λυγίζω , πλώρη (dişil)

arch, archway · apse

çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)

Japoncaお辞儀 , お辞儀する , レース , 弾く , 弾奏する , 曲げる /o̞ʑiɡʲi/

bow, gesture made by bending at the waist

köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).

1088年、同人から剥奪。 — 1088 yılında Murabıtlar tarafından ortadan kaldırılmışlardır.

Çinceгун , 哈腰 , 弄彎 /弄弯 , 弦樂器的弓 /弦乐器的弓 , 彎曲 /弯曲 , 琴弓 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

to stoop; to bend over; to bow slightly

aile: 點頭哈腰, 点头哈腰

我現在真的很想念他，我將永遠無法把他忘記。 — Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.

Korece구부리다 , 나비매듭 , 레이스 , 선수 , 이물 , 절을 하다 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

İsveççebåge , bågna , bocka (sig), bockning , bog , böja /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçedziób , kłaniać się , kokarda , koronka , łuk , pokłon (eril) /ˈd͡ʑup/

beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)

çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba

eş: twarz, usta, nos

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.

aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób

Ukraynacaвклони́тися , кла́нятися , мере́живо , мере́жка , ніс , поклі́н /nʲis/

nose

çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са

köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.

Hintçeकमान , धनुष , नमन (dişil) /kə.mɑːn/

command · rule, control

çekim: çoğul कमानें

köken: Borrowed from English command.

कमान-अफ़सर

Fincejousi , kaari , kaartua , keula , kokka , kumarrus /ˈjou̯si/

bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen

köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.

aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi

Almoravidien kuningas Yusuf ibn Tashfin valtasi Granadan. — Murabıt kralı Yusuf ibn Tashfin Granada'yı ele geçirdi.

Çekçeklanět se , klička , krajka , luk , ohnout , ohnout se (dişil) /ˈklɪt͡ʃka/

diminutive of klika · bow, loop · sidestep

çekim: çoğul kličky · tamlayan kličky

Demonstranti přišli do Terazije, kde chtěli obsadit královský dům. — Murabıtlar, Gane Krallığı topraklarına girerek Evdeguşt şehrini ele geçirdiler.

Rumencea se apleca , a se închina , arcuș , dantelă (nötr) /arˈkuʃ/

bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul arcușuri · tamlayan arcușului

köken: From arc + -uș.

Macarcabehajlít , csipke , elhajlít , hajlik , hajlít , hajóorr /ˈt͡ʃipkɛ/

lace (fabric)

çekim: çoğul csipkék

köken: Of debated origin: # Back-formation from csipked (“to pinch”). # Split from csipke (“rosehip”).

aile: csipkés, csipkéz, csipkedísz, csipkefátyol, csipkefodor, csipkefüggöny, csipkegallér, csipkegyár, csipkeharisnya, csipkekészítés

Archaeologiai Értesítő 106 (1): 94–111. — Murabıtlar hakimiyeti: 1094-1144.

İbraniceהתכופף , כופף , לְחִי הַחַרְטוֹם , קד , קידה , קֶשֶׁת

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

צא משערנו והעלם מעינינו לעד. — Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.

Latincearcus , rostrum /ˈar.kʊs/

arc, arch · bow (arc-shaped weapon used for archery) · rainbow

çekim: çoğul arcūs · tamlayan arcūs

köken: From Proto-Italic *arkuos (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷos (“bow, arrow”). Cognate to Old English earh, whence English arrow, as well as Proto-Slavic *orkyta (“willow”) and Ancient Greek ἄρκευθος (árkeuthos, “juniper”), owing to juniper and willow twigs being used to make bows due to their flexibility.

aile: arcifer, *arciō, arcipotēns, arcisellium, arcitenēns, arcuō, ballistārius arcūs, interarcuālis

Dancabøje , bøje sig , bov , bue , buk , bukke (nötr) /bɔjə/

buoy

çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes

köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).

Hvor jeg skulde stå tidlig op! --. — Bihigi sarsıarda erde turabıt = Biz sabahleyin erken kalkarız.

Bøj dig for kongen!

Jeg bøjer mig for din erfaring.

Norveççebaug , boge , sløyfe , snøre