धनुष
/d̪ʱə.nʊʂ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "धनुष" kelimesi Türkçe'de alaimisema, alkım, ebem kuşağı, eleğimsağma, gökkuşağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaimisema
Genelalkım
Genelebem kuşağı
Geneleleğimsağma
Genelgökkuşağı
Genelpeygamber kuşağı
Genelpruva
Genelrengârenk
Genelyay
Çekim Tablosu
çoğulधनुषों
Tanım
•rainbow · arc (of a circle) · Sagittarius
Diğer Dillerde
AlmancaBogen, Bogn, Bug, Ragaboga, Räjeböje, Regenbogen (eril) /ˈboːɡŋ̩/
first/third-person plural preterite of biegen
çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens
eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve
köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.
aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen
Fransızcaarc, arc à flèches, arc-en-ciel, courber, faire une révérence, fléchir (eril) /aʁk/
bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment
çekim: çoğul arcs
köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau
infinitive of agobiar combined with se
İtalyancaarco, arcobaleno, chinarsi, curvarsi, inchinarsi, inchino (eril) /ˈar.ko/
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
tirare con l'arco
suonare con arco
ботан. гриб порядка гастеромицетов (Phallus)
eş: весёлка обыкновенная, фаллюс нескромный, сморчок вонючий, сморчок подагрический
Arapçaاِلْتِوَاءَة, اِنْحَنَى, رَكَعَ, عروسة السما, عروسة الشتا, قَزَّحَ
Farsçaآدْیَنْدَه, آفِنْدَاک, تعظیم, تیراژِه, تِیرَاژِه, خمیدن /taʔ.ˈziːm/
homage, honor
çekim: çoğul تعظیمات
köken: Etymology tree Arabic عَظَّمَ (ʕaẓẓama) Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)bor. Persian تعظیم Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm), from عَظَّمَ (ʕaẓẓama).
aile: تعظیم کردن
ابلهان تعظیم مسجد میکنند در جفای اهل دل جد میکنند
Azericegöy qurşağı, kaman, yay
rainbow
çekim: çoğul göy qurşaqları · tamlayan göy qurşağının
köken: Izafet II compound of göy + qurşaq. Compare Turkish gökkuşağı, Crimean Tatar kök quşağı.
Kazakçaжақ, кемпірқосақ, садақ
side
çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak.
Tatarcaсалават күпере
Türkmenceälemgoşar, ýaý
Kırgızcaасан-үсөн, жаа, көк желе
to rain, to fall (as rain)
köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.
Uygurcaھەسەن-ھۈسەن, يا
bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis
çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең
köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Çuvaşçaасамат кӗперӗ, ухӑ
Felemenkçeboeg, boog, buigen, buiging, een buiging maken, regenboog (eril) /bux/
bow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul boegen
eş: voorsteven
zıt: achtersteven
köken: From Middle Dutch boech (“forearm”), from Old Dutch *buog, from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰus (“arm”).
aile: boegbeeld, boegbuis, boegspriet, voor de boeg hebben
Portekizcearco, arco da aliança, arco-da-velha, arco-íris, arquear, curvar (eril) /ˈaʁ.ku/
arc, curve · arch · bow (weapon)
çekim: çoğul arcos
eş: curva, testeira, tiara
köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante
bow, gesture made by bending at the waist
köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).
rainbow
eş: 색동다리
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 므〮지게〮 (Yale: múcìkéy). Equivalent to 물 (mul, “water”) + 지게 (jige, “A-frame carrier”).
a bow (weapon) · an arc · a curve
çekim: çoğul bågar · tamlayan båges
köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.
aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge
skjuta med pil och båge
röra sig i en båge
cirkelbåge
Lehçedziób, kłaniać się, kolorować, łuk, pokłon, pokłonić się (eril) /ˈd͡ʑup/
beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)
çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba
eş: twarz, usta, nos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.
aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
bow (weapon used for shooting arrows)
çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка
köken: From , from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).
Fincejousi, kaartua, keula, kokka, kumarrus, kumartaa /ˈjou̯si/
bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)
çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen
köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.
aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi
rainbow (optical phenomenon) · stave (narrow strip of wood)
çekim: çoğul duhy · tamlayan duhy
köken: Inherited from Old Czech duha, from Proto-Slavic *dǫga (compare Greater Polish dęga "wale").
Rumencea se apleca, a se închina, arc, curcubeu (nötr)
bow (a weapon) · arch
çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului
köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț
Macarcahajlik, hajóorr, íj, meghajlás, meghajlik, meghajol /ˈhɒjlik/
to bend, curve (especially due to some external force) · to tend, incline (to some option, -ra/-re) · to approach, turn (to another state or phase, -ra/-re)
çekim: geçmiş hajlottak
köken: First attested in 1664. From hajol + -ik, a semantic split.
aile: aláhajlik, áthajlik, behajlik, belehajlik, elhajlik, előrehajlik, felhajlik, kihajlik, lehajlik, meghajlik
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit धनुस् (dhanus).