piliç
noun
C1 seviye
TR → EN
"piliç" kelimesinin İngilizcesi: chicken, chick, chicken, pullet, chicken. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchickennoun
Genelchick
Genelchicken
Genelpullet
Genelchicken
Genelchicken
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pilici
Yönelme (-e)pilice
Bulunma (-de)piliçte
Çıkma (-den)piliçten
Tamlayan (-in)pilicin
Çoğul (-ler)piliçler
Tanım
•tavuğunu küçüğü; erginleşmemış tavuk veya horoz piyiç gibi: genç ve alımlı, güzel (kız)
•Genç, güzel ve alımlı kız veya kadın
•Kümes hayvanlarının civcivlikten çıkmış yavrusu, erginleşmemiş tavuk veya horoz
Diğer Dillerde
AlmancaBiberl, Feigling, Fiigling, Hähnchen, Hinkel, Hue (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/
coward, chicken
çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings
eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet
köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling
Wer ist die Kleine? — Bu piliç de kim?
Fransızcagonzesse, nana, oisillon, poltron, poule mouillée, poulet (dişil) /ɡɔ̃.zɛs/
chick, bird, broad (woman)
çekim: çoğul gonzesses
eş: blonde, chick, nana, poulette, gonze, poule mouillée
köken: From gonze (“guy”) + -esse (“-ess”).
aile: gonzelle
Superbes, les nanas ! — Piliçler müthiş!
female equivalent of chico: girl · gal, chick · A spice made from the Sobralia orchid.
çekim: çoğul chicas
aile: chica trans
Los polluelos son grandes! — Piliçler müthiş!
İtalyancacacasotto, codardo, coniglio, cortigiano, debole, eunuco /ˌka.kaˈsot.to/
a very nervous or cowardly person
eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido
köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.
Dannazione finiscila Questo è Softcore — Yani hadi ama, sen zengin ve beyaz bir piliçsin.
Rusçaцыплёнок /t͡sɨˈplʲɵnək/
chick, young chicken
çekim: çoğul цыпля́та · tamlayan цыплёнка
eş: цыплятина
aile: цыпля́чий, Proverbs, цыпля́т по о́сени счита́ют
Девчонки отличные! — Piliçler müthiş!
Arapçaدَجَاج, دجاجة, دَجَاجَة, دياي, رَأْل, صُوص (dişil) /da.d͡ʒaː.d͡ʒa/
singulative of دَجَاج (dajāj): hen, chicken
çekim: tamlayan دَجَاجَةٍ
aile: ذَنَب الدَّجَاجَة
بطّاريّة الحاسوب المحمولComment — Dizüstü PiliComment
chick (baby bird) · chicken · cub, young
çekim: çoğul جوجهها
köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.
چوچه پاندا (Dari)
slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician
çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin
köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).
Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə
Göbəyi açıq, yubkası ağ.
Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?
chick (young bird)
çekim: çoğul балапандар · tamlayan балапанның
köken: Inherited from Proto-Turkic *bālapan, derived from *bāla.
aile: балапанша
Özbekçejo’ja, joʻja, tovuq
hen, female chicken
çekim: çoğul tovuqlar
köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.
a person who is easily scared, scaredy-cat
çekim: çoğul angsthazen
eş: bangerd, bangerik, bangeschijter, lafaard, schijtebroek, schijtlaars
köken: From angst (“fear”) + haas (“hare”), a calque of German Angsthase, which could be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare Dutch bangebroek, English shit one's pants.
aile: angsthazerij
De kuikens zijn geweldig! — Piliçler müthiş!
Portekizcefrango (eril) /ˈfɾɐ̃.ɡu/
young chicken · poultry (chicken meat) · young boy
çekim: çoğul frangos
eş: nabo, penosa, peru
köken: Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.
aile: frangainho, franganote, frangão, frango-d'água, frango-d'água-comum, frangolho, frangote, frangozinho, frangueiro, franguinho
A vida no Ocidente fez bem! — Piliçler müthiş!
De vaca ou de frango?
Yunancaγκόμενα, κλωσσοπουλάκι, κλωσσόπουλο, κότα, κοτοπουλάκι, κοτόπουλο (dişil) /ˈɡomena/
girlfriend (female partner in an unmarried romantic relationship) · babe, hottie, doll (attractive young woman)
çekim: çoğul γκόμενες · tamlayan γκόμενας
eş: ερωμένη, κοπελιά, φιλενάδα
köken: From Italian gommeno, from French gommeux (“dandy”).
aile: γκομενίτσα, γκομενάκι, γκομενάρα, γκομενάκιας, γκομενιάρης, γκομενίζω
Ποιά είναι η γκόμενα; — Bu piliç de kim?
Η Ασπασία είναι η γκόμενα του Μάκη.
Κοίτα εκεί μια γκόμενα, πω πω πω.
chicken (chiefly as food in Western cuisine)
köken: Borrowed from English chicken.
aile: チキンナゲット, チキンバーガー, チキンレース
昼食には郷土料理の「五平餅」がふるまわれている。 — Pılıçka da Gebeş'e has bir yemektir.
Çinceҗи, 雞 /鷄 /鸡, 雞仔 /鷄仔 /鸡仔, 雞肉 /鷄肉 /鸡肉
對於吃，食存五觀，即： 計功多少，量彼來處。 — Pılıçka da Gebeş'e has bir yemektir.
chicken (meat)
eş: 계육
köken: 닭 (dak) + 고기 (gogi).
당(唐)의 무장 설인귀(薛仁貴)는 설란의 15세손이다. — Pılıçka da Gebeş'e has bir yemektir.
İsveççebrud, fågelunge, fegis, höna, kyckling, mes /brʉːd/
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
Kycklingarna är jättebra! — Piliçler müthiş!
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
ptak hodowany dla mięsa i jaj
çekim: çoğul kury · tamlayan kury
eş: kokosz, ślepucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Inherited from Proto-Slavic *kura.
aile: kurzy, chodzić spać z kurami
Życie na Zachodzie zrobił ci dobrze! — Piliçler müthiş!
Ukraynacaку́рка, курча́, курча́тко, ку́рятина, пташа́, пташеня́
Життя на Заході зробили вам добре! — Piliçler müthiş!
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincearkajalka, broileri, jänishousu, kana, kananpoika, linnunpoika /ˈɑrkɑˌjɑlkɑ/
tenderfoot
çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan
köken: arka + jalka
Elämä West on tehnyt sinulle hyvin! — Piliçler müthiş!
cat (domestic animal) · attractive woman
çekim: çoğul kočky · tamlayan kočky
eş: číča, micka, šťabajzna, kus, kocour, želva
köken: Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.
Ty baby jsou skvělý! — Piliçler müthiş!
hrát si jako kočka s myší
female lover; chick, broad
çekim: çoğul gagici · tamlayan gagice
köken: From gagiu + -ică, from Romani gaʒo
Cine-i puicuþa? — Bu piliç de kim?
Macarcacsaj, csibe, csirke, csirkehús, fióka, kiscsibe /ˈt͡ʃɒj/
a Romani girl · a girl · a woman
çekim: çoğul csajok
köken: Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).
Élet a West tette, jól érzi magát! — Piliçler müthiş!
poultry (the meat from a domestic fowl), usually chicken
çekim: çoğul עוֹפוֹת
köken: Compare Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”).
aile: עוֹף דּוֹרֵס, עוֹף חוֹל
סוללת מחשב ניידComment — Dizüstü PiliComment
a cock, rooster, cockerel
çekim: çoğul gallī · tamlayan gallī
köken: Possibly from a root *gelH- (“to call”); Schrijver suggests that zero-grade *glH-o- regularly evolved to *galo- and then perhaps underwent expressive gemination, whereas De Vaan considers the possibility that *galo- was suffixed with *-n-, producing *gal-n-o- > gallo-. Assuming this root is accurate, compare Proto-Balto-Slavic *galsas (“voice”), Proto-Germanic *kalzōną (“to call”), Albanian gjuhë…
aile: gallī cantus, gallicantus, gallicinium, gallicrus, gallīna, gallīnāceus, gallīnārium, gallīnārius, gallīnula, *gallīnus
coward, chicken
çekim: çoğul bangebukse · tamlayan bangebuks'
köken: From bange (“afraid, scared”) + bukser (“trousers, pants”). Compare with English scaredy pants.
Livet i Vesten har gjort dig godt! — Piliçler müthiş!
Norveççe+40 yrs: rype, <20: spa kæbe, 20 - 40 yrs: dame, feiging
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پلیچ (piliç, “pullet”), from Byzantine Greek [Term?] (modern Greek πουλίτσα (poulítsa)), from Ancient Greek πῶλος (pôlos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerpiliç ile daha fazla örnek cümle →
Piliç kafesi
Battery cage
Pilici severim.
I love chicken.
Mary bir piliç.
Mary is a babe.
Piliçler müthiş!
The chicks are great!
Bu piliç de kim?
Who's this chick?
Tom piliç yoluyor.
Tom is plucking a chicken.
Piliç lezzetliydi.
The chicken was delicious.
O pilici seviyorum.
I like that chick.
Dizüstü PiliComment
KSim
Kaç tane piliç saydın?
How many chickens did you count?
O bir piliç satın aldı.
She bought a chick.
Bu piliç çok pişirilmiş.
The chicken is overcooked.