tovuq
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "tovuq" kelimesi Türkçe'de bulli, tavuk, tavus, tavus kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulli
Geneltavuk
Geneltavus
Geneltavus kuşu
Çekim Tablosu
çoğultovuqlar
Tanım
•hen, female chicken
Diğer Dillerde
AlmancaHähnchen, Henne, Hue, Huen, Huhn, Hühnchen (nötr) /ˈhɛːnçən/
diminutive of Hahn: little rooster, cock · a slaughtered chicken (of either sex) for food · chicken (meat)
çekim: tamlayan Hähnchens
eş: Broiler, Flattermann, Gummiadler, Hühnchen
köken: From Hahn + -chen.
aile: Brathähnchen, Grillhähnchen, Hähnchenbraterei, Hähnchenbrust, Hähnchenbude, Hähnchendöner, Hähnchenfleisch, Hähnchenflügel, Hähnchengeschnetzeltes, Hähnchengrill
ein halbes Hähnchen
Ist das Schwein oder Hähnchen?
Fransızcafaire le beau, paon, paonne, pavoiser, poule, poulet /fɛʁ lə bo/
to sit up and beg, to sit pretty
İspanyolcagallina, pavo real, pavo ruan, pavón, pavorreal, pollo (dişil) /ɡaˈʝina/
chicken (coward)
çekim: çoğul gallinas
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin gallīna.
aile: ají de gallina, caldo de gallina, cantar la gallina, carne de gallina, cólera de las gallinas, como gallina en corral ajeno, cuero de gallina, echar una gallina, gallina ciega, gallina de agua
¡Ya pues, no te asomes! Queda claro que eres bien gallina...
femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne
çekim: çoğul galline
eş: pollastra, gallinella, pollo, chioccia, cretina, oca
köken: From Latin gallīna.
aile: andare a letto con le galline, gallina d’acqua, gallina faraona, gallina ovaiola, gallina prataiola, latte di gallina, raspatura di gallina, zampe di gallina
Rusçaку́рица, па́ва, павли́н, пету́х, цыплёнок /t͡sɨˈplʲɵnək/
chick, young chicken
çekim: çoğul цыпля́та · tamlayan цыплёнка
eş: цыплятина
aile: цыпля́чий, Proverbs, цыпля́т по о́сени счита́ют
Arapçaدجاجة, دَجَاجَة, دُجاجة, دُجَاجَة, دِجَاجَة, دْجاجة (dişil) /da.d͡ʒaː.d͡ʒa/
singulative of دَجَاج (dajāj): hen, chicken
çekim: tamlayan دَجَاجَةٍ
aile: ذَنَب الدَّجَاجَة
chick (baby bird) · chicken · cub, young
çekim: çoğul جوجهها
köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.
چوچه پاندا (Dari)
peacock
çekim: çoğul tovuzlar · tamlayan tovuzun
köken: From Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).
hen, chicken
çekim: çoğul тауықтар · tamlayan тауықтың
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Tatar тавык (tawıq), Bashkir тауыҡ (tawıq), Kyrgyz тоок (took), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), etc.
Türkmencetawus, towuk
Kırgızcaпавлин, тоок, тоос
hen (female chicken)
çekim: çoğul тооктор · tamlayan тооктун
köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Kazakh тауық (tauyq), Southern Altai таак (taak), така (taka), Kumyk тавукъ (tawuq), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk, etc.
chicken
çekim: çoğul توخۇلار
köken: Inherited from Chagatai تاخوق (taxuq), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk (“hen”).
peacock, pavo spp.
çekim: çoğul тауистар · tamlayan тауистың
köken: From Arabic طَاوُوس (ṭāwūs, “peacock”).
Çuvaşçaчӑх
them; third-person plural objective personal pronoun
çekim: çoğul hennen
köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.
aile: henzelf
Portekizcefrango, galinha, pavão, pavão real (eril) /ˈfɾɐ̃.ɡu/
young chicken · poultry (chicken meat) · young boy
çekim: çoğul frangos
eş: nabo, penosa, peru
köken: Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.
aile: frangainho, franganote, frangão, frango-d'água, frango-d'água-comum, frangolho, frangote, frangozinho, frangueiro, franguinho
De vaca ou de frango?
Yunancaκότα, κοτόπουλο, παγώνι (dişil) /ˈkota/
hen, chicken (female adult Gallus gallus) · chicken, coward (person who lacks courage) · ditz, airhead, bimbo (feather-brained or pretentious woman)
çekim: çoğul κότες · tamlayan κότας
eş: κοτόπουλο
köken: From feminine form of Ancient Greek κόττος (kóttos, “rooster, cock”). Doublet of κουτός (koutós, “stupid, dumb”).
aile: γελούν και οι κότες μαζί μου, ζωή και κότα, η γριά η κότα έχει το ζουμί, κοιμάμαι με τις κότες, κότα αλανιάρα, κοτάρα, κοτίτσα, κοτούλα, να φάνε και οι κότες, σαν την κότα στον μύλο
Η κότα και ο κόκορας ζευγαρώνουν.
Μη φοβάσαι, μωρή κότα. Δε θα σου κάνει τίποτα το σκυλί.
Κοίτα τη φοράει αυτή η κότα!
a peafowl · an upper-class prostitute especially in Edo-period Yoshiwara · a 家紋 (kamon, “family crest”) with a design of a peacock's expanded tailfeathers
köken: /kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/ Ultimately from Middle Chinese 孔雀 (MC khuwngX tsjak). First cited in the Wamyō Ruijushō of roughly 934.
aile: 孔雀王, 孔雀王朝, 孔雀貝, 孔雀経, くじゃく座, 孔雀サボテン, 孔雀羊歯, 孔雀絞り, 孔雀石, 孔雀草
from their gold-threaded patterns of peafowl, fenghuang, etc. on their fine clothes
Çinceҗи, 母雞 /母鸡, 雞 /鷄 /鸡, 雞仔 /鷄仔 /鸡仔, 雞母 /鸡母
İsveççehöna, kyckling, påfågel /²høːna/
hen; in particular a female chicken
çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas
köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.
aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna
Hönor äter maskar och värper ägg
Lehçekura, kurczak, paw, puszyć się jak paw (dişil) /ˈku.ra/
ptak hodowany dla mięsa i jaj
çekim: çoğul kury · tamlayan kury
eş: kokosz, ślepucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Inherited from Proto-Slavic *kura.
aile: kurzy, chodzić spać z kurami
Ukraynacaку́рка, курча́, па́ва, пави́ч, пави́чка
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincekana, riikinkukko /ˈkɑnɑ/
chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)
çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan
köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).
aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana
kanalintu
a group of bird genera in the Phasianidae family, composed of Bambusicola, Galloperdix, Gallus, and Ptilopachus · especially, the common household chicken (Gallus gallus, sometimes Gallus gallus domesticus) · rooster
çekim: çoğul kurové · tamlayan kura
eş: kokot, kokeš
köken: Inherited from Proto-Slavic *kurъ.
aile: kurník, kuropění, kuře, kuří oko
Etimoloji
Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.