κλωσσόπουλο
YUNANCA → TR
Yunanca "κλωσσόπουλο" kelimesi Türkçe'de civciv anlamına gelir.
Çeviri
Genelcivciv
Tanım
•νεοσσός κλώσας
Diğer Dillerde
AlmancaBiberl, brüten, Hinkel, Hühnchen, Küchlein, Kücken /ˈbʁyːtən/
to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
İspanyolcacría, empollar, incubar, pollito (dişil) /ˈkɾia/
kid, pup, cria · litter · childrearing
çekim: çoğul crías
eş: crianza, parida, camada, crianza
köken: Deverbal from criar (“to rear”).
aile: ama de cría, bolsa de cría
to brood, to incubate (an egg) (keep an egg warm) (of a bird) · to brood, to protect, to foster · to cultivate, to nurture (an emotion, desire, etc.)
çekim: geçmiş covàto · ortaç covàto · şimdiki cóva · ulaç covànte
eş: incubare, alimentare, coltivare, concepire, custodire, custodire gelosamente
köken: From Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of cubare.
aile: cova, covata, covaticcio, covatoio, covatore, covatrice, covo
lui cova odio per Enzo
covava in lei una rabbia irriducibile
Rusçaвы́водок, выси́живать, племенна́я, племенно́е, племенно́й, племенны́е
Arapçaصُوص, فَرُّوج
Farsçaجوجه /d͡ʒuː.ˈd͡ʒa/
chick (baby bird) · chicken · cub, young
çekim: çoğul جوجهها
köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.
چوچه پاندا (Dari)
Özbekçejo’ja
Başkurtçaсебеш /sɪ̞.ˈβɪ̞ʃ/
chick, young chicken · chick, young bird
çekim: çoğul себештәр · tamlayan себештең
köken: From onomatopoeic сеп-сеп (sep-sep). Compare to Tatar чебеш (çebeş), чеби (çebi, “chick”), Kazakh шіби (şıbi, “chick”).
Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.
to breed (especially by birds or oviparous animals) · to brood (keep an egg warm)
çekim: geçmiş broedden · ortaç gebroed · şimdiki broedt · ulaç broedend
eş: beramen, koesteren
köken: From Middle Dutch broeden, from Old Dutch *bruoden, from Proto-Germanic *brōdijaną.
aile: bebroeden, broedpaar, broedparasiet, broedparasitisme, broedseizoen, broedsel, broedsucces, broedvogel, uitbroeden
Portekizcechocar, ninhada, pintainho, pintinho, pinto /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
Korece병아리 /pjʌ̹ŋa̠ɾi/
chick, baby chicken
köken: Of native Korean origin. A derivative of Middle Korean 비〮육 (pí.ywùk, “chick”).
aile: 논병아리, 병아리색, 병아리콩
litter
çekim: çoğul kullar · tamlayan kulls
köken: Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).
aile: årskull
Lehçekurczak, kurczątko (eril) /ˈkur.t͡ʂak/
juvenile chicken (domestic fowl) · chicken (meat)
çekim: çoğul kurczaki · tamlayan kurczaka
eş: kurczę, kurak, kogucik
Ukraynacaви́водок, виси́джувати, ви́сидіти, курча́, курча́тко
Hintçeचूज़ा (eril) /t͡ʃuː.zɑː/
chick, young chicken
çekim: çoğul चूज़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوزه (čūza).
Fincehautoa, kananpoika, pesue, poikue, tipu /ˈhɑu̯toɑˣ/
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
chick (young chicken)
çekim: çoğul kuřata · tamlayan kuřete
köken: Inherited from Old Czech kuřě. By surface analysis, kur + ě.
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
Macarcacsibe, fészekalja, kiscsibe, kiscsirke, költ, kotlik /ˈt͡ʃibɛ/
chick (baby chicken)
çekim: çoğul csibék
İbraniceאֶפְרוֹחַ m or פַּרְגִּית, דָּגַר
litter (animals born in one birth)
çekim: çoğul kuldene · tamlayan kulds
köken: Inherited from Old Danish kuldær, kul, ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”). See Swedish kull, Norwegian Bokmål kull.
Norveççekylling, ruge
Endonezceanak ayam
liar, den, bedding for giving birth · breeding ground · brood, litter (a group of younglings born from the same pregnancy)
çekim: çoğul коти́ла
köken: Instrumental noun of ко́тя (kótja, “to beget”) + -ило (-ilo).
Водоемите са котило на комари.
котило на престъпления
chick (young chicken)
çekim: çoğul kurčatá · tamlayan kurčaťa
Slovencepišče