pasta İngilizcesi: cake, cake, crease, cake, cake.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

pasta

/pɑs.tɑ/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pasta" kelimesinin İngilizcesi: cake, cake, crease, cake, cake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Yemekcakenoun

Genelcake

Genelcrease

Genelcake

Görsel

Beyaz krema ve meyveyle süslenmiş sünger pasta, beyaz pasta standında

Beyaz Drip Pasta ve Mor İris Çiçekleriyle Romantik Butik Pasta Sunumu

Kahverengi kraliçe pasta atıştırmalık fotoğrafı

Krema katmanlı çikolatalı pasta fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pastayı

Yönelme (-e)pastaya

Bulunma (-de)pastada

Çıkma (-den)pastadan

Tamlayan (-in)pastanın

Çoğul (-ler)pastalar

Tanım

•isim: İçine katılmış türlü maddelerle özel bir tat verilmiş, fırında veya başka bir yolla pişirilerek hazırlanmış bir tür hamur tatlısı; gato

•isim: Giysilerde dikişli kıvrım

•isim: Otomobillerin gerçek renklerini ortaya çıkarmak ve parlatmak için kullanılan özel karışım

Diğer Dillerde

Almancakuchen (eril) /ˈkuːxən/

pie; cake; tart (foodstuff made of baked dough, other than bread)

çekim: tamlayan Kuchens

köken: From Middle High German kuoche, from Old High German kuohho, from Proto-Germanic *kōkô. Compare Dutch koek. Doublet of Quiche.

Kuchen?... — Pasta mı?

Fransızcabatterie d'artifice, batterie de feu d'artifice, gâteau , pâtisserie , pli (eril) /ɡa.to/

a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte) · a cookie

çekim: çoğul gâteaux

köken: Inherited from Middle French gasteau, from Old French gastel, from Frankish *wastil, from Proto-Germanic *wastilaz, from Proto-Indo-European *wes- (“to eat; consume”). Compare Old English wist (“food; provision; feast”) and obsolete English wastel, Sicilian guasteḍḍa (“a kind of round bread”).

aile: cerise sur le gâteau, c'est du gâteau, fourchette à gâteau, gâteau de Noël, gâteau de riz, gâteau de voyage, gâteau mille crêpes, gâteau sec, gâteau sous la cerise, part du gâteau

Un gâteau ? — Pasta mı?

İspanyolcaahajar (desus.), ajar , ajarse , arruga , arrugar , arrugarse /aˈxaɾ/

to fade, wither · to wear out · to wrinkle

çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja

köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.

Gráfica circular — Pasta Grafiği

El sol ajó las flores.

Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.

El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.

İtalyancacordonatura , dolce , grinza , pasticcino , piega (dişil)

creasing, crease · cable decoration · oversailing courses (architecture)

çekim: çoğul cordonature

köken: From cordonare + -tura.

Torta? ... — Pasta mı?

Rusçaторт /tort/

cake, torte

çekim: çoğul то́рты · tamlayan то́рта

köken: Borrowed from Italian torta.

Торт?.. — Pasta mı?

Торопуло оста́вил в свое́й ко́мнате на мину́ту го́стя одного́. Стол был накры́т на две персо́ны и укра́шен то́ртом.

Arapçaكَعْكَة

حلوى — - Pasta.

Azericekeks, tort

Kazakçaбалкүлше, тәтті нан

cake, torte

çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің

köken: бал (bal) + күлше (külşe).

Özbekçekunjara, pirojniy

Felemenkçebedekken , gebak , koek , kreukel , plooi , stuk /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Taart?... — Pasta mı?

Portekizcebolo , dobra , enrugar , roçar , ruga , sabonete (eril) /ˈbo.lu/

cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)

çekim: çoğul bolos

köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).

aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar

Gráfico Circular — Pasta Grafiği

a bunch of money

Yunancaκέικ , τούρτα (nötr) /cei̯k/

baked cake of various flavours, but not layers of fillings

köken: Unadapted borrowing from English cake, hence the final consonant [k], not encountered in Greek.

Κέικ;... — Pasta mı?

Japoncaお菓子 , ケーキ , 折り目 /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

今日はあんたの誕生日？ — Pasta mı?

Korece과자 , 케이크 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

각 순위명단의 머릿글자로 "mARBLECAKE. — (mozaik pasta.

İsveççekaka , målområde , tårta , veck /ˈkɑ̂ːka/

a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake

çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas

köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).

aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka

Kaka? — Pasta mı?

Jag vill ha en kaka

sockerkaka

tekaka

Lehçebigować , ciasteczko , ciastko , ciasto , fałda , miąć /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Znacznik linii — Pasta Grafiği

Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, пиро́жне, скла́дина /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Секторна діаграма — Pasta Grafiği

Hintçeकेक , सिलवट (eril) /keːk/

cake

çekim: çoğul केकों

köken: Borrowed from English cake.

Fincehillo , kakku , kankku , keksi , kimpale , kuorruttaa /ˈhilːo/

jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)

çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon

eş: raha

köken: hilla + -o

aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki

Viivadiagrammi — Pasta Grafiği

Çekçeblok , brankoviště , deska , dort , mačkat se , mnout (eril) /ˈblok/

block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku

köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.

Koláčový graf — Pasta Grafiği

Rumencebucată , cută , prăjitură , turtă (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Prajitura?... — Pasta mı?

Macarcabevon , darab , él , gyűr, gyűrődik, horzsol /ˈbɛvon/

to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)

çekim: geçmiş bevontak

köken: be- + von

aile: bevonás

Ó, süti... — - Pasta.

bronzzal bevon

Bevonták a jogosítványomat.

Bevontuk Pétert a feladatba.

İbraniceעוּגָה, קפל

תרשים עוגה — Pasta Grafiği

Latincelībum, mustāceus, placenta /pɫaˈkɛn.ta/

a placenta cake; a round cake with a ribbed base and a convex top with a knob in the middle and a honey and cheese filling. · a dessert cake of any type · ellipsis of placenta uterī: placenta

çekim: çoğul placentae · tamlayan placentae

köken: Borrowed from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta), πλακοῦντα (plakoûnta), accusative of πλακόεις (plakóeis), πλακοῦς (plakoûs, “flat cake”), from πλάξ (pláx, “flat”).

Quid quaeris? Vivo et regno, simul ista reliqui Quae vos ad caelum fertis rumore secundo, Utque sacerdotis fugitivus liba recuso,

Dancakage , lagkage , stykke (nötr) /ˈkaːjə/

cake

çekim: çoğul kager · tamlayan kages

köken: From Old Danish kakæ, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ.

Cirkeldiagram — Pasta Grafiği

Norveççefold, kake

Pastaza/Río Amazonas — Pastaza/Río Amazonas

Endonezcekedut , kue /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Kue? — Pasta mı?

Vietnamcabánh, bánh ga tô, bánh kem , bánh ngọt, nếp gấp /ʔɓajŋ̟˧˦/

certain types of noodles in their raw forms · a cake (a block of any of various dense materials)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餅 (“flour-based food”, SV: bính). Cognate with Muong pẻng, Thai แป้ง (bpɛ̂ɛng), Lao ແປ້ງ (pǣng). Doublet of pía (as in bánh pía). A folk etymology claims that bánh is a corruption of French pain. http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/18/banh-mi--le-sandwich-viet_n_3110030.html However, this is clearly false as the word is attested in early Vietnamese texts…

aile: bánh ba vua, bánh bá trạng, bánh bác, bánh bàng, bánh bao, bánh bao chi, bánh bao chỉ, bánh bao ngọt, bánh bèo, bánh bí đỏ

Bánh kem? — Pasta mı?

bánh kẹo

Hôm nay ăn bánh thay cơm.

bà hàng bán bánh