Sözlük
/pastane
pastane
"pastane" kelimesinin İngilizcesi: patisserie, bakery, cafe, sweetshop, patisserie. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpatisserienoun
Genelbakerynoun
Genelcafe
Genelsweetshop
Genelpatisserie
Genelbakery
Genelbakery
Genelpatisserie
Genelsweetshop
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pastaneyi
Yönelme (-e)pastaneye
Bulunma (-de)pastanede
Çıkma (-den)pastaneden
Tamlayan (-in)pastanenin
Çoğul (-ler)pastaneler
Tanım
•isim: Pasta vb. yapılan, yenilen ve satılan yer; pastacı
Diğer Dillerde
AlmancaBäckerei, Backstube (dişil) /bɛkəˈʁai/
bakery, baker’s, bakehouse, bakeshop · biscuits, small pastry
çekim: çoğul Bäckereien · tamlayan Bäckereien
eş: Backhaus, Backladen, Boulangerie
köken: From Bäcker (“baker”) + -ei.
aile: Brotbäckerei, Dinkelbäckerei, Feinbäckerei, Genossenschaftsbäckerei, Großbäckerei, Hofbäckerei, Inselbäckerei, Matzesbäckerei, Mazzenbäckerei, Spezialitätenbäckerei
Durch die Anordnung wird ein kleiner Ehrenhof gebildet. — Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.
Fransızcaboulangerie (dişil) /bu.lɑ̃ʒ.ʁi/
bread shop; bakery, baker's
çekim: çoğul boulangeries
köken: From boulanger + -erie.
Pacifique jusqu'à la timidité. — Pastaneciliğe tutku ile bağlıdır.
İspanyolcahorno, panadería, tahona (eril) /ˈoɾno/
oven · furnace · a very hot place
çekim: çoğul hornos
eş: Fornax, Hornillo, Horno Químico
köken: Inherited from Old Spanish forno, from Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: al horno, alto horno, enhornar, hornada, hornalla, hornar, hornear, horno crematorio, horno de calcinación, horno de microondas
İtalyancaforno, panetteria, panificio (eril) /ˈfor.no/
oven · bakery
çekim: çoğul forni
eş: fornace, panetteria, panificio, bottega di fornaio, negozio di fornaio, ambiente caldissimo
köken: From Latin furnus, from Proto-Italic *fornos, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nós, from *gʷʰer- (“warm, hot”).
Subito dopo si trasferisce a Roma,dove inizia un percorso lavorativo dividendosi tra teatro e cinema. — Roma'ya gelir ve önce bir pastanede çalışmaya başlar, aynı zamanda da aktörlüğe giden yolları aşındırır.
Il pane è nel forno.
Кондитерская закрыта. — Pastane kapalı.
Arapçaمَخْبِز, مَخْبَزَة
جعل المخبزة الجامعية تقول، — College Pastanesi şöyle dedi:
Azericeçörəkxana
Kazakçaнанхана, наубайхана
bakery
çekim: çoğul нанханалар · tamlayan нанхананың
köken: нан (nan) + -хана (-xana).
Özbekçenovvoyxona
Felemenkçebakkerij (dişil) /bɑkəˈrɛi̯/
a bakery · the act of baking
çekim: çoğul bakkerijen
köken: From the stem of bakken (“to bake”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from bakker (“baker”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij. Cognate with English bakery, and German and Luxembourgish Bäckerei (“bakery”).
Marco Blok is eigenaar en chef-kok. — Pastane sahibidir ve blogger'dır.
Portekizcepadaria, panificação (dişil) /pa.daˈɾi.ɐ/
bakery (a shop in which bread and such is baked and sold) · ass, buttocks
çekim: çoğul padarias
köken: From pada (“small loaf of bread”) + -aria, from Latin panata, from Latin pānis (“bread”), Proto-Indo-European *peh₂- (“to feed, to graze”).
"Sabem que mais, vamos sair deste negócio. — College Pastanesi şöyle dedi:
Yunancaαρτοποιείο, φούρνος (nötr)
bakery, baker's shop
çekim: çoğul αρτοποιεία · tamlayan αρτοποιείου
eş: φούρνος
köken: άρτος (ártos, “bread”) + -ποιείο (-poieío, “manufactory”)
a bread shop, a bakery · one who runs a bread shop, a baker
eş: パン店, 製パン店, ベーカリー, パン販売業
köken: Compound of パン (pan, “bread”) + 屋 (-ya, “a shop; a shopkeeper”).
「このサービスは終了します — College Pastanesi şöyle dedi:
Lehçepiekarnia, piekarstwo, sklep ogólnospożywczy (dişil) /pjɛˈkar.ɲa/
bakery · baking room (first spacious room in a house in which there is a stove for cooking food and a baking oven)
çekim: çoğul piekarnie · tamlayan piekarni
köken: Etymology tree Polish piekarz Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish piekarnia From piekarz + -nia.
Następnie gotuje się do uzyskania brzeczki. — Sonra pasta almak için başka bir pastaneye girer.
Finceleipomo /ˈlei̯pomo/
bakery (a shop in which bread and such is baked and sold)
çekim: çoğul leipomot · tamlayan leipomon
köken: leipoa + -mo
aile: kotileipomo, leipomohiiva, leipomoliike, leipomoteollisuus, leipomotuote, leipomotyöntekijä, sokerileipomo
Majoituspalveluja tarjoaa pieni hotelli. — Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.
Çekçepekárna, pekařství (dişil) /ˈpɛkaːrna/
bakery
çekim: çoğul pekárny · tamlayan pekárny
eş: pekařství
köken: From péct + -árna.
Daniel provozuje malou restauraci. — Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.
Rumencebrutărie (dişil)
bakery · bakeshop, bakehouse
çekim: çoğul brutării · tamlayan brutării
köken: From brutar + -ie.
Macarcakenyérbolt, pékség, péküzlet, sütöde /ˈkɛɲeːrbolt/
bread shop; bakery
çekim: çoğul kenyérboltok
köken: kenyér (“bread”) + bolt (“shop”)
A műsor népszerűségének köszönhetően már tíz másik cukrászdát is nyitott. — Şovun popülaritesi sayesinde yedi tane daha pastane açmıştır.
İbraniceמַאֲפִיָּה
שהמאפייה אמרה עד כאן, — College Pastanesi şöyle dedi:
Latincepistrīna
Dancabageri /b̥æɪ̯ɐˈʁiːˀ/
a bakery, a baker's shop · baking
çekim: çoğul bagerier · tamlayan bageris
köken: From bage + -eri.
Overbygning med tålmodighed. — Pastaneciliğe tutku ile bağlıdır.
Endonezcebakeri, toko roti /bakəˈri/
bakery: a shop in which bread (and often other baked goods such as cakes) is baked and/or sold
çekim: çoğul bakeri-bakeri
köken: Borrowed from Dutch bakkerij.
Vietnamcalò bánh mì, tiệm bánh /lɔ˨˩ ʔɓajŋ̟˧˦ mi˨˩/
baker's oven · bakery
köken: lò + bánh mì (“bread”).
Hắn dành phần lớn thời gian ở quán rượu lậu của Harpo. — Bir süre Beyoğlu'ndaki Butak Pastanesi'ni işletti.
Bulgarcaпека́рна, фу́рна, хлеба́рница
Оброкът е отбелязан с малък параклис. — Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.
Slovakçapekáreň (dişil) /pekaːreɲ/
bakery
köken: Etymology tree Slovak pekár Slovak -eň Slovak pekáreň From pekár (“baker”) + -eň.
aile: pekárenstvo, veľkopekáreň
Po dojedení však má ešte miesto na narodeninovú tortu. — Sonra pasta almak için başka bir pastaneye girer.
Slovencepekarna
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi پستهخانه, Farsça پستهخانه (pasta + -hane).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Pastane açıktır.
The pastry shop is open.
Tom bir pastane işletir.
Tom runs a cake shop.
Pastane kasabın yanındadır.
The baker's is next door to the butcher's.
Tom bir pastanede çalışıyor.
Tom works in a bakery.
Bu pastanede fiyatlar çok yüksek.
The prices in this pastry shop are very high.
Tom pastaneye pasta almaya gitti.
Tom went to the bakery to buy a cake.
Tom yaş pasta almak için pastaneye gitti.
Tom went to the bakery to buy a cake.
Sonra pasta almak için başka bir pastaneye girer.
Next comes the cutting of the cake.
Pastaneye gidiyorum. Benimle gelmek istiyor musun?
I'm going to the pastry shop. Do you want to come with me?
Ben pastaneye gidiyorum. Benimle gelmek ister misin?
I'm going to the pastry shop. Do you want to come with me?
1838'de Pastane Savaşı sırasında Fransız işgaline karşı savaştı.
He fought in 1838 against the French invasion during the Pastry War.
En büyük cazibe merkezleri restoranlar, pastaneler ve pizzacılardır.
Its biggest attractions are the restaurants, bakeries, and pizzerias.
İlgili Sorular
Kereliler neden bakkâl ve pastane kurmaya bu kadar meraklı?
Tanrı, Jeanne d'Arc ve donutlar hakkında duyduğum bir belgeseldeki iddia doğru mu? O dönemde Fransızların donut gibi bir tatlısı var mıydı? Yanlış olan taraf kim: ben mi, Fransızlar mı, belgesel mi, Tanrı mı, pastane mi, tarih mi yoksa kuantum mekaniği mi?
Bir pastane açacak birine fikir ve tariflerimi vermekle ilgili telif hakları açısından nelere dikkat etmeliyim?
Kerelilerin pastane kurma tutkusunun arkasındaki sebepler nelerdir?
Birleşik Kelimeler
butik pastane