pâtisserie
/pa.ti.sʁi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pâtisserie" kelimesi Türkçe'de hamur işi, kek, konfeksiyon, pastane, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamur işi
Genelkek
Genelkonfeksiyon
Genelpastane
Genelşekerleme
Genelşekerlemeci dükkânı
Çekim Tablosu
çoğulpâtisseries
Tanım
•cakeshop · pastry (food item) · pastry (art of making pastries)
Diğer Dillerde
AlmancaBackwerk, Bonbon, Feingebäck, Gebäck, Konditorei, Konfekt (nötr) /ˈbakvɛʁk/
pastry
çekim: çoğul Backwerke · tamlayan Backwerkes
eş: Gebäck, Gebackenes
köken: backen + Werk, compare Danish bagværk
sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake
çekim: çoğul bizcochos
eş: ponqué, queque, torta
köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.
aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho
İtalyancaconfetteria, dolce, paste, pasticceria, pasticcino, torta (dişil) /kon.fet.teˈri.a/
confectioner's (shop), sweetshop · confection, confectionery
çekim: çoğul confetterie
köken: From confetto + -eria.
Rusçaвы́печка, кекс, конди́терская, конди́терские изде́лия, конфе́ты, мучны́е конди́терские изде́лия /kʲeks/
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaحَلْوَى, صَنَاعَةُ الْحَلْوَيَات, كَعْكَة, مُعَجَّنَات
Farsçaشیرینی, قنادی /ʃiː.riː.ˈniː/
sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)
köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی
pastry
çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin
köken: From biş- + -inti.
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçekeks, kunjara, pirojniy, qandolat mahsulotlari, tort
Tatarcaкекс, торт
Türkmencepirog, tort
Kırgızcaпирожное, торт
Başkurtçaторт
Felemenkçebanket, bedekken, cake, gebak, koek, snoepwinkel (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcebolo, confeitaria, confeito, doçaria, doceria, pastelaria (eril) /ˈbo.lu/
cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)
çekim: çoğul bolos
köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).
aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar
a bunch of money
Yunancaαρτοσκεύασμα, γλύκισμα, ζαχαροπλαστείο, κέικ, τούρτα (nötr)
item produced by baker · pastries, bakery products
çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
İsveççebakelse, bakverk, godisaffär, godisbutik, kaka, konfekt
a filled pastry or portion-sized cake
çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses
köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.
Lehçeciasteczko, ciastkarnia, ciastko, ciasto, cukiernia, pieczywo cukiernicze (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
Ukraynacaви́пічка, кекс, конди́терська, конди́терська крамни́ця, пиро́жне, ті́стечко /kɛks/
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
Fincekakku, karkkikauppa, konditoria, konditoriatuotteet, kuorruttaa, leivonnaiset /ˈkɑkːu/
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
Çekçecukrárna, cukrářství, dort, pečivo (dişil) /ˈt͡sukraːrna/
cake shop
çekim: çoğul cukrárny · tamlayan cukrárny
köken: From cukr + -árna.
Rumencecofetărie, prăjitură, tort, turtă (dişil)
cake shop
çekim: çoğul cofetării · tamlayan cofetării
köken: From cofetar + -ie.
Macarcabevon, cukrászsütemény, édesség, rászárad, sütemény, tészta /ˈbɛvon/
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.
Etimoloji
From pâtisser + -erie.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar