Sözlük
/paralel
paralel
"paralel" kelimesinin İngilizcesi: parallel, analogy, even, analogous, parallel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparalleladj
Genelanalogy
Geneleven
Genelanalogous
Genelparallel
Genelparallel
Genelparallel
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)paraleliz
Tanım
•sıfat, matematik: Aynı düzlem içinde ikişer ikişer bulunan ve kesişmeyen; koşut, muvazi, mütevazi
•isim, gök bilimi, coğrafya: Başlangıç meridyenine birer derecelik açılarla çizilen, Ekvator’a paralel ve aralarında 111 km’lik mesafe bulunan farazi çemberlerden her biri
•mecaz: Aynı zaman içinde gelişen veya aynı özellikleri gösteren (olay, düşünce vb.)
•spor: paralel bar
Diğer Dillerde
Almanca(nicht) mal, Breitengrad, Breitenkreis, eben, Ewene, Ewenin (eril) /ˈbʀaɪ̯tn̩ˌɡʀaːt/
latitude
çekim: çoğul Breitengrade · tamlayan Breitengrades
eş: Breite, geografische Breite, Latitude
köken: From Breite + -n- + Grad.
Ist diese Gerade parallel? — Bu çizgi paralel mi?
Fransızcaaplatir, complètement, égaliser, encore, évène, Évène /a.pla.tiʁ/
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
Ces lignes sont PARALLELES. — Bu doğrular paralel.
even; equal with another
eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente
¿Es paralela esta recta? — Bu çizgi paralel mi?
Ahora estamos a mano.
İtalyancaaddirittura, ancora, completamente, esattamente, neppure, omologo /ad.di.ritˈtu.ra/
even · directly · absolutely
eş: assolutamente, completamente, perfino, proprio, veramente, ;
köken: From a- + diritto + -tura or from a- + Latin dīrēctūra.
Compasso proporzionale — Paralel hesaplama
Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.
BC║EF. — BC, EF'ye paralel. .
هذان الخطان متوازيان — Bu doğrular paralel.
pair; couple · mate; partner · even number
çekim: çoğul جفتها
zıt: فرد
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Proto-Indo-Iranian *yuktás Proto-Iranian *yuxtáh Middle Persian [script needed] (ywht /ǰuxt/) Persian جفت From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywht /ǰuxt/), from Proto-Iranian *yuxtáh, from Proto-Indo-Iranian *yuktás, from Proto-Indo-European *yugtós. Doublet of یوغ (yuġ) and زوج (zowj).
جفت جوراب
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
Kazakçaда, де, қатар, параллель
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
even
köken: Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā). Compare Turkish hatta and Azerbaijani hətta.
Felemenkçe(niet) eens, avondstond, breedtecirkel, breedtegraad, eveens, even (eril) /ˈaː.vɔntˌstɔnt/
eventide
çekim: çoğul avondstonden
köken: From Middle Dutch âvondstonde. Equivalent to avond + stond.
Is deze lijn evenwijdig? — Bu çizgi paralel mi?
Portekizceainda, até, constante, exatamente, igualar, igualmente /aˈĩ.dɐ/
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
Esta linha é paralela? — Bu çizgi paralel mi?
Ainda não almocei.
Falta ler um livro ainda.
O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
alternative form of ακόμα (akóma)
Είναι αυτή η ευθεία παράλληλη; — Bu çizgi paralel mi?
愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name
eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ
この直線と... — Bu çizgi paralel mi?
until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).
이 두 선은 평행입니다 — Bu doğrular paralel.
나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.
매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.
일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
Är den här linjen parallell? — Bu çizgi paralel mi?
Lehçegładki, jednolity, jednostajny, jeszcze, nawet, parzysty /ˈɡwat.ki/
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Złożoność obliczeniowa — Paralel hesaplama
Чи паралельні прямі? — Bu çizgi paralel mi?
Hintçeऔर भी, सम, समतल, समान, समानान्तर /səm/
same · even, equal · homogeneous
zıt: विषम
köken: Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham) (which is borrowed from Persian هم (ham)). Cognate of English same.
aile: समकक्ष, समकोण, समतल, समता, समदर्शी, समदृष्टि, समनाम, समभाव, समभुज, समलंब
समकोण
समलंब
even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)
köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".
aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu
Onko tämä suora yhdensuuntainen? — Bu çizgi paralel mi?
Voiko hän edes juosta?
Voisit edes lähettää hänelle kortin.
Anna kymmenen tai edes viisi euroa.
Çekçedokonce, ještě, paralelní, rovnoběžka, rovnoběžný, rovnoměrný /ˈdokont͡sɛ/
even
köken: From do + konec.
Je tato přímka rovnoběžná? — Bu çizgi paralel mi?
even · just
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
Ecuație parametrică — Paralel hesaplama
chiar dacă
chiar acum
chiar așa
Macarcaegyáltalán, egyenget, egyenletes, egyenlő, elegyenget, igazságos /ˈɛɟːaːltɒlaːn/
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Párhuzamos ez az egyenes? — Bu çizgi paralel mi?
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
even · dual, paired
הקווים האלו מקבילים — Bu doğrular paralel.
and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still
eş: quoque
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).
aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc
Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.
Dancajævn, jævne, parallel /jɛvˀn/
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Beregning på gammeldags måde — Paralel hesaplama
Grafisk representerer ligningene to parallelle rette linjer. — Paralel iki doğru düzlem belirtir.
Etimoloji
Fransızca parallèle (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ya paralel evrenler?
And parallel universes?
Bu doğrular paralel.
These lines are parallel.
Yol nehre paraleldir.
The road is parallel to the river.
Onun paralelliği yok.
It has no parallel.
Belki de paraleldirler.
And maybe these two things are parallel.
Bu çizgi ona paraleldir.
This line is parallel to that.
Bu iki doğru paraleldir.
So parallel lines, and I'm just drawing part of them.
Kuzey Paralel Dairesi:…..
"North Side Relatives ...
Yol nehre paralel çalışır.
The road runs parallel to the river.
Bu iki doğru paralel mi? .
And then I have a line that intersects both of them; we draw that a little bit straighter.
Yani, bu, şuna paraleldir.
So, this is parallel to that
Buna paralel oynama denir.
That's called parallel play.
İlgili Sorular
(-2,3) ve (4,5) noktalarından geçen doğruya paralel bir doğrunun eğimini bulmanın adımları nelerdir?
Üçgenlerin karşılıklı kenarları paralel ise, bu üçgenlerin benzer olduğunu nasıl ispatlayabilirsiniz?
Nokta (-1,5) üzerinden geçen ve 2x+4y=1 doğrusuna paralel ya da dik olan doğruların denklemleri nasıl bulunur?
2y‑14=0 doğrultusuna paralel bir doğru düşünün; bu doğru (0, 3/4) noktasından geçiyorsa denklemi nasıl olur?
1a) (a,b,c) noktasından geçen ve x‑eksenine paralel doğruyu y=b, z=c denklemleriyle ifade edin.
1b) !a!^2 + !b!^2 = !a+b!^2 eşitliği verildiğinde a ve b arasında ne tür bir ilişki vardır?
1c) i+j ve j+k vektörlerine dik bir birim vektörün koordinatlarını bulun.
Birleşik Kelimeler