Ana içeriğe geç
Sözlük
/
paragraf

paragraf

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"paragraf" kelimesinin İngilizcesi: paragraph, paragraph, passage, paragraph, paragraph. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparagraphnoun
Genelparagraph
Genelpassage
Genelparagraph
Genelparagraph

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paragrafı
Çoğul (-ler)paragraflar

Tanım

isim: Düzyazıların kendi içinde satır başlarıyla ayrıldıkları bölümler
Kanun maddelerinin kendi içlerinde satır başlarıyla ayrıldıkları ufak bölümlerden her biri; fıkra
Çengel işareti (§)
mecaz: Bir konuşmada, yazıda veya kitapta konunun ana parçalarından her biri

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz, Paragraph, Passage, Passus (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
& Absatz& Paragraf
Fransızcaalinéa, paragraphe (eril) /a.li.ne.a/
indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)
çekim: çoğul alinéas
köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.
aile: alinéaire
& Paragraphe& Paragraf
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
& Párrafo& Paragraf
İtalyancacorridoio, paragrafare, paragrafo, passo (eril) /kor.riˈdo.jo/
corridor, passage · aisle (of a theatre, train or coach etc.)
çekim: çoğul corridoi
eş: ingresso, androne, andito, corsia, ;, passaggio
köken: From correre. Compare Spanish, Portuguese, and Catalan corredor. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corridoio aereo, manovre di corridoio
& Paragrafo& Paragraf
Rusçaабзац, параграф (eril) /ɐbˈzat͡s/
paragraph · an indentation at the start of a paragraph · for пизде́ц (pizdéc)
çekim: çoğul абза́цы · tamlayan абза́ца
eş: параграф, отступ, красная строка
köken: Borrowed from German Absatz.
aile: абза́цный
Абзац& Paragraf
де́лать абза́ц
нача́ть/начина́ть с (но́вого) абза́ца
فقرةYeni paragraf
Azericeabzas, paraqraf
paragraph
çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).
Özbekçeabzats, xatboshi
Felemenkçeparagraaf (eril) /ˌpaː.raːˈɣraːf/
section, a subdivision of a chapter, usually consisting of multiple paragraphs
çekim: çoğul paragrafen
köken: From Middle French paragraphe, from Latin paragraphus (“sign for start of a new section of discourse”), from Ancient Greek παράγραφος (parágraphos), from παρά (pará, “beside”) and γράφω (gráphō, “to write”).
aile: paragraafteken
& Alinea& Paragraf
Portekizcecorredor, passagem, trecho /ko.ʁeˈdoʁ/
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
& Parágrafo& Paragraf
Eu sou corredor.
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
Παράγραφος& Paragraf
Japonca一節, 段落, 通過 /isːe̞t͡sɨ/
passage (in a book or a poem)
段落 (Paragraph)& Paragraf
Korece단락 /ta̠ɭɭa̠k̚/
paragraph
köken: Sino-Korean word from 段落
문단의 끝Paragraf Sonu
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Stycke& Paragraf
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçeakapit, pasaż (eril) /aˈka.pit/
indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)
çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu
köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.
aile: akapitowy
AkapitYeni paragraf
robić/zrobić akapit
Hintçeअनुच्छेद, पैराग्राफ़ (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/
article · paragraph · section
çekim: çoğul अनुच्छेदों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).
leg, stage (of a journey)
çekim: çoğul etapit · tamlayan etapin
köken: Borrowed from Swedish etapp (“a leg of a race”), itself from French étape.
aile: etappiajo, etappitie, välietappi
Kappaleen loppuParagraf Sonu
Çekçeodstavec, pasáž (eril) /ˈotstavɛt͡s/
paragraph
çekim: çoğul odstavce · tamlayan odstavce
Odstavec& Paragraf
Rumencepasaj, trecere (nötr) /paˈsaʒ/
passage
çekim: çoğul pasaje · tamlayan pasajului
köken: Borrowed from French passage.
Paragraf& Paragraf
Macarcabekezdés /ˈbɛkɛzdeːʃ/
paragraph (passage in text that is about a new subject, marked by commencing on a new line)
çekim: çoğul bekezdések
köken: bekezd (“to indent”) + -és (noun-forming suffix)
aile: bek.
Új bekezdésYeni Paragraf
סוף פסקהParagraf Sonu
a route · a journey, trip · a march
çekim: çoğul itinera · tamlayan itineris
köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).
aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima
Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .
Doceās iter et sacra ōstia pandās.
part, paragraph or passage in a text · section · episode
çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits
köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).
& Afsnit& Paragraf
Norveççepassasje, passus
Modus for enkelt avsnittTek Paragraf Kipi
Endonezcealinea, pasase, perlintasan /ˈali.nea/
paragraph
çekim: çoğul alinea-alinea
köken: From Dutch alinea (“paragraph”), from French alinéa, from Latin a līnea.
Pemisah, ParagrafAyırıcı, Paragraf
Vietnamcađoạn /ʔɗwaːn˧˨ʔ/
segment · line segment · paragraph
köken: Sino-Vietnamese word from 段.
Cuối đoạnParagraf Sonu
cầm đoạn giữa
đoạn văn
đoạn mở bài
corridor
çekim: çoğul коридо́ри
köken: Borrowed from Russian коридо́р (koridór), from French corridor and possibly with influence from German Korridor, from Italian corridore.
& Абзац& Paragraf

Etimoloji

Fransızca

Örnek Cümleler

& Paragraf
& Paragraph
Paragraf Sonu
End of Paragraph
Yeni Paragraf
New Paragraph
& Altparagraf
& Subparagraph
Paragraf (wml)
Paragraph (wml)
Paragraf aracı
Paragraph tool
Önceki Paragraf
Prev paragraph
Üçüncü paragraf
Third Paragraph
Paragraf Biçimi
Paragraph Format
paragrafTag Type
paragraph
Paragraf Biçimi:
Paragraph Style:
Sonraki Paragraf
Next paragraph
paragraf ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod