Paragraf başka hiçbir yoruma izin vermiyor.The passage admits of no other interpretation.
Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.Johnny, please read the penultimate paragraph.
Bu paragrafın anlamını anlayabiliyor musun?Can you understand the meaning of this paragraph?
Tom paragrafı yeniden yazdı.Tom rewrote the paragraph.
Bu paragrafta kaç satır vardır?How many lines are there in this paragraph?
İlk paragraf güven vericidir.The first paragraph is reassuring.
Provence iklimi üzerine bir paragraf yaz.Write a paragraph on the climate in Provence.
Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
Bir tezin paragraflara bölünmüş olması gerekir.A dissertation should be divided into paragraphs.
Sami onun hakkında beş ya da altı paragraf yazdı.Sami wrote five or six paragraphs about that.
Sami o konuda beş ya da altı paragraf yazdı.Sami wrote five or six paragraphs about that.
37. paragrafta da "Yahudiler kendi masraflarıyla, Müslümanlarda kendilerininkiyle.Paragraph 37 has it that 'To the Jews their own expenses and to the Muslims theirs.
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.According to Ellet, Virginia pointed out "fearful paragraphs" in Osgood's letter.
İddia yukarıdaki paragrafta bahsedildiği şekilde devam edecektir.The argument then proceeds as in the above paragraph.
Victarion Greyjoy - 2012' de TIFF Bell Lightbox'da birkaç paragrafı okundu.Victarion Greyjoy: Portions of one chapter were first read at TIFF Bell Lightbox in March 2012.
Bu bölümlerden her biri en az bir paragraftan oluşur.To every order there is belonging at least one order item.
Değişen konuşmacılar arasında hiçbir itiraz olmaksızın, tam bir paragraf olarak bir diyalog sundu. ^He might present a dialogue as a complete paragraph, with no denotation among alternating speakers.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Bu, Danimarka ceza hukukunun 210. paragrafında tanımlanmıştır.This is stipulated in Article 10(3) of the Mongolian Constitution.
Bu yüzden isterseniz bir sonraki paragrafa geçebilirsiniz.You may want to sit down for the next bit.
Şimdi size bir hastayla ilgili olan bu kapanış paragrafını okumak istiyorum.And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
En iyisi bu paragrafı atlayalım. . . .And then they say, in connection with this sale,
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.But let me just read you a couple of random passages from page 217.
O düzinelerce paragrafa inanabiliyor musunuz?Would you believe about a dozen paragraphs?
Ve sonra -- (Gülüşmeler) üç paragraf sonra bu güzellikle karşılaşıyoruz:And then -- (Laughter) three paragraphs later we get this little beauty:
Bir kayanın oluşumunu bir paragrafta... ...detaylı olarak anlatabiliriz.You can describe in detail... ...how a rock is put together in a single paragraph.
"Eğer hemen gidersen, sanat bölümünde sana bir paragraf ayıracağız." (Gülüşmeler)(Laughter)
Yarım satırlık paragraf satır aralığıParagraph spacing of half a line
Paragraflar arasında boşluk bırakma, ilk satırı 1 em girintileNo spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em
Sonraki ParagrafNext paragraph
Önceki ParagrafPrev paragraph
& Paragraf& Paragraph
Büyük metin blokları için Paragraf.Paragraph is for large text blocks.
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (#182;) Paragraph sign
Paragraf (wml)Paragraph (wml)
P ögesi bir paragraf tanımlar. - HİZALA= [sol _BAR_ merkez _BAR_ sağ] (yatay hizalama)The P element defines a paragraph. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right] (horizontal alignment)
Bu paragraf eşleşmeyen etiketler içeriyor. Paragraf CDATA olarak ele alınacak.This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
XML- Paragraf ayrıştırılırken bir hata oluştu:Fatal error while parsing XML-Paragraph:
Ayırıcı, ParagrafSeparator, Paragraph
Yeni ParagrafNew Paragraph
& Giriş paragrafı:& Introduction phrase:
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirPut the cursor & below the introduction phrase
paragrafTag Typeparagraph
Paragrafların başındaki ve sonundaki boşlukları kaldır.Remove spaces at the beginning and end of paragraphs
Sayılandırılmış paragraflarda otomatik sayılamayı kullan.Use & autonumbering for numbered paragraphs
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUse list-formatting for bulleted paragraphs
Paragraf AracıNameParagraph Tool
Paragraf Biçimlendirmesini AyarlaSet Paragraph Style
Paragraf Arkaplan RengiAdd Guide Line
Paragraf SonuEnd of Paragraph
Write 'ın satır aralamasını her paragraftan önce birkaç boşluk ekleyerek yansıtmayı deneTry to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Resimleri konumlandırmak için paragraf girintisi kullan.Use paragraph indentation to position images.
Paragraf aracıParagraph tool
Paragraf Biçimi:Paragraph Style:
Tüm paragraflara bu biçimi uygulaApply to all paragraphs of this style
Paragraf BiçimiParagraph Format
Paragraf AyarlarıParagraph Settings
Paragraf Biçimini DüzenleEdit Paragraph Style
Paragraf biçim özellikleriParagraph style properties
Paragraf BoşluğuParagraph Space