đoạn
/ʔɗwaːn˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đoạn" kelimesi Türkçe'de fıkra, ıhlamur, paragraf anlamına gelir.
Çeviri
Genelfıkra
Genelıhlamur
Genelparagraf
Tanım
•segment · line segment · paragraph
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, Linde, Lindenbaum, Paragraph (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcaalinéa, paragraphe, tilleul (eril) /a.li.ne.a/
indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)
çekim: çoğul alinéas
köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.
aile: alinéaire
İspanyolcaacápite, parágrafo, párrafo, tilo (eril) /aˈkapite/
subparagraph
çekim: çoğul acápites
eş: parágrafo, párrafo
köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).
İtalyancaparagrafare, paragrafo, tiglio /pa.ra.ɡraˈfa.re/
to paragraph, to subdivide into paragraphs
çekim: geçmiş paragrafàto · ortaç paragrafàto · şimdiki paràgrafa · ulaç paragrafànte
köken: From paragrafo + -are.
Rusçaабза́ц, ли́па, пара́граф
Arapçaبَنْد, زَيْزَفُون, فِقْرَة
led horse, spare horse.
çekim: çoğul پالادان
paragraph
çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).
Kazakçaабзац, азат жол, жөке, параграф
linden, Tilia · lime tree
çekim: çoğul жөкелер · tamlayan жөкенің
köken: From Proto-Turkic *yöke (“lime tree”). Cognate with Crimean Tatar yüke, Tatar юкә (yükä), Bashkir йүкә (yükə, “linden tree”).
Özbekçeabzats, paragraf, xatboshi
Tatarcaюкә
linden (Tilia), lime.
köken: From Proto-Turkic *yöke (“lime tree”). Cognate with Crimean Tatar yüke, Bashkir йүкә (yükə), Kazakh жөке (jöke, “linden tree”).
Türkmenceabzas, paragraf
paragraph
çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasyň
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).
Kırgızcaабзац, параграф
Uygurcaئابزاس, پاراگراف /ʔɑbzɑs/
paragraph
çekim: çoğul ئابزاسلار · tamlayan ئابزاسنىڭ
köken: Borrowed from Russian абзац (abzac), from German Absatz.
aile: ئابزاسلىق
Başkurtçaйүкә /jɵˈkæ/
lime tree, linden (tree or flower).
çekim: çoğul йүкәләр · tamlayan йүкәнең
köken: From Proto-Turkic *yöke (“lime tree”). Cognate with Crimean Tatar yüke, Tatar юкә (yükä), Kazakh жөке (jöke, “linden tree”).
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
Çuvaşçaҫӑка
Felemenkçealinea, linde, lindeboom, lindehout, paragraaf (dişil) /aːˈli.neː.aː/
paragraph
çekim: çoğul alinea's
köken: Borrowed from French alinéa, from Latin a līnea.
paragraph
çekim: çoğul parágrafos
eş: párrafo, pé de mosca
köken: From Ancient Greek παράγραφος (parágraphos, “short stroke in the margin”).
Yunancaπαραγραφοποιώ, παράγραφος, φιλύρα, φλαμούρι, φλαμουριά (dişil)
paragraph · clause (of document)
çekim: çoğul παράγραφοι · tamlayan παραγράφου
İsveççeavsnitt, lind, paragraf, stycke, styckindela (nötr)
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
Lehçeakapit, lipa, paragraf (eril) /aˈka.pit/
indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)
çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu
köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.
aile: akapitowy
robić/zrobić akapit
Ukraynacaабза́ц, ли́па, пара́граф
Hintçeअनुच्छेद, पैराग्राफ़ (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/
article · paragraph · section
çekim: çoğul अनुच्छेदों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).
object (thing that has physical existence) · piece (part of a larger whole) · track, song (piece of music, especially of light music)
çekim: çoğul kappaleet · tamlayan kappaleen
köken: From Proto-Finnic *kappalëh ~ *kapalëh (compare Livonian kabāl), borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.
aile: kappaleittain, ainoiskappale, alkuperäiskappale, arkistokappale, blueskappale, ennakkokappale, etukappale, harjoituskappale, harminkappale, hartiakappale
Ravintola "Z" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.
"Yesterday" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.
Kynät maksavat euron kappale.
Çekçelípa, odstavec (dişil) /ˈliːpa/
lime, linden, basswood (a deciduous tree of the genus Tilia)
çekim: çoğul lípy · tamlayan lípy
köken: Inherited from Old Czech lípa, from Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.
aile: lipkový, lípovina
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 段.