parıltı İngilizcesi: glint, glisten, gleam, glow, glitter, glare.

parıltı

/pa.ɾɯɫˈtɯ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"parıltı" kelimesinin İngilizcesi: glint, glisten, gleam, glow, glitter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelglintnoun

Genelglistennoun

Genelgleamnoun

Genelglownoun

Genelglitternoun

Genelglarenoun

Genelflash

Genelglare

Genelglimmer

Genelglint

Genelglitter

Genelluster

Genelgleam

Genelluster

Görsel

Kamp ateşi ışıkları - kırmızı sarı parıltı

Gökkuşağı Renklerinde Parçacıklı Dijital Işık Halkası ve Soyut Parıltı

Pastel tonlarda suluboya gün batımı manzarası ve ufuktaki parıltı

Dijital Sanat: Karanlık Ortamda Patlayan Renkli Işık Demetleri ve Parıltı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)parıltıyı

Yönelme (-e)parıltıya

Bulunma (-de)parıltıda

Çıkma (-den)parıltıdan

Tamlayan (-in)parıltının

Çoğul (-ler)parıltılar

Tanım

•:parlaklar parıldama ışık aydınlık

•Bir ışık kaynağının verdiği ışığın, göz gibi bir alıcının üzerinde yaptığı etki

Diğer Dillerde

Almancaabstrahlen , Ausbruch , blinken , Blitz, Blitzeseile, Einfall

Strahlen oder Wellen aussenden

eş: ausstrahlen, emittieren, sandstrahlen, abfärben, beeinflussen

Eine Sprache ist Ausdruck des menschlichen Geistes. — Dil insan ruhunun parıltısıdır.

Fransızcabriller , clignoter , éclair , éclat , Flash , irradier /bʁi.je/

to shine, to sparkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant

eş: luire

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or

Éclat du Soleil & #160;: — Güneş parıltısı:

Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.

İspanyolcaarder , brillar , despechugarse , destellar, destellear, destello /aɾˈdeɾ/

to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)

çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde

köken: Inherited from Latin ārdēre.

aile: arder Troya, ardimiento

Resplandor del Sol: — Güneş parıltısı:

Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.

Le ardieron los insultos que dijiste.

Me ardió mucho que me gritaras.

İtalyancaalone , apparire , ardore , balenare , baleno , brillare (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Alone del Sole: — Güneş parıltısı:

Rusçaвспы́хивать, вспы́хнуть, вспы́шка, зарево, прозвони́ть, пыла́ть (nötr) /ˈzarʲɪvə/

blaze, glow, gleam

çekim: çoğul за́рева · tamlayan за́рева

Мы остановились, чтобы посмотреть на свет. — Durup parıltılara bakmışlar.

На до́ме пыла́ла звезда́. Как бы за́рево от пожа́ра стоя́ло над го́родом.

Arapçaأَشَعَّ, البَرْق

اللغة هي ضوء للروح البشرية. — Dil insan ruhunun parıltısıdır.

Farsçaبرق, تکزنگ زدن, فلاش, فلش /ˈbarq/

electricity · lightning · electric light (source of illumination)

köken: Borrowed from Arabic بَرْق (barq).

aile: برق زدن, برق کردن, برق گرفتن, برقی, برقرسانی, برقکار, تابلو برق, تیر برق, دکل برق, رعد و برق

طلا هادی برق است.

سگ از رعد و برق میترسد.

برق را در خرمن مردم تماشا کرده است آن که پندارد که حال مردم دنیا خوش است؟

Azericevızıv atmaq

Felemenkçeflits , gloed (eril)

a flash; (figuratively) an instant · lightning bolt · brief but intense radiation from a flashtube

çekim: çoğul flitsen

aile: bliksemflits, flitsen, flitshandel, lichtflits

Zonnegloed: — Güneş parıltısı:

Een lach van jou maakt in een flits mijn dag weer beter.

Portekizcebrilhar , clarão , lampejar , lampejo , piscar /bɾiˈʎa(ʁ)/

to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel

çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brilhante, brilharete

Brilho do Sol: — Güneş parıltısı:

Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.

Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.

Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!

Yunancaανταύγεια (dişil)

glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight

çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας

Αντηλιά: — Güneş parıltısı:

Japoncaフラッシュ , 閃光 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

太陽の輝き: — Güneş parıltısı:

フラッシュを焚く

Korece섬광, 플래시 /sʰʌ̹mɡwa̠ŋ/

flash (burst of light)

eş: 섬화, 달빛, 섬휘

köken: Sino-Korean word from 閃光.

태양 섬광: — Güneş parıltısı:

İsveççeblinka , blixt , blotta , glimta , glöda , lysa

to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)

çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande

Solglans: — Güneş parıltısı:

Om man inte blinkar så blir ögonen torra

Jag tackade ja utan att blinka

blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon

Lehçebłąkać się, blask , błysk , błyskać , błysnąć , ciepło (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Poświata Słońca: — Güneş parıltısı:

Ukraynacaзблиск, світи́тися, світі́ння, сві́чення, спа́лах, спала́хнення

Відблиск Сонця: — Güneş parıltısı:

Hintçeचमक , चमकना (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincealakieli , fiini, flashata, haihtua , hehku , hehkua /ˈɑlɑˌkie̯li/

flash (language created by a repressed minority to maintain cultural identity) · A low-pitched string in a stringed instrument.

çekim: çoğul alakielet · tamlayan alakielen

köken: ala- (“sub-”) + kieli (“language, string”)

Hohteesta, joka kävi hänen edellänsä, hehkuivat palavat hiilet. — Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.

Çekçebýt nadšený, hřát, míhat se, mihnout se, prozvonit, vypadat nadšeně /ˈɦr̝aːt/

to warm

çekim: geçmiş hřála · ortaç hřála · şimdiki hřeje

eş: zahřívat, ohřívat, oteplovat

köken: Inherited from Old Czech hřieti, from Proto-Slavic *grějati/*grěti.

aile: dohřát, hřejivý, nahřát, ohřát, přehřát, přihřát, rozehřát, vyhřát, zahřát

Jazyk je zábleskem lidské duše. — Dil insan ruhunun parıltısıdır.

hřát si hada na prsou

Rumenceiradia , roșeață

to irradiate

çekim: geçmiş iradiat · ortaç iradiat · şimdiki iradiează

köken: Borrowed from French irradier, from Latin irradiare.

Din strălucirea care era înaintea Lui schinteiau cărbuni de foc. — Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.

Macarcaizzik , vaku /ˈizːik/

to glow

çekim: geçmiş izzottak

köken: Of unknown origin.

aile: izzás, izzít, izzó, átizzik, elizzik, felizzik, megizzik

A nyelv az emberi szellem szikrája. — Dil insan ruhunun parıltısıdır.

Őszi éjjel / izzik a galagonya, / izzik a galagonya / ruhája. // Zúg a tüske, / szél szalad ide-oda, / reszket a galagonya / magába.

İbraniceזרח, מבזק, פלאש , קרן (eril) /zɔˈraħ/

to shine (emit light) · to rise

çekim: geçmiş זָרַחְתָּ

aile: מִזְרָח

מנגה נגדו בערו גחלי אש׃ — Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.

Latinceclāricō, coruscare, fulgēre, luceō, ostentare /kɔ.rʊsˈkaː.rɛ/

present active infinitive of coruscō

Dancablinke , blitz, blive vist i glimt, blotte sig, flot, glimt /blenɡe/

blink · wink · glint

çekim: geçmiş blinkede

köken: From German blinken (“to flash”).

Blændende lys fra solen: — Güneş parıltısı:

Norveççeblits, flage, glød

Etterglød — Parıltı Sonrası

Bulgarcaбля́сване, бля́сък, грея , кликам, крещящ, миг /ˈɡrɛjɐ/

to heat, to warm up · to warm up · to shine

çekim: geçmiş none · ortaç грян · şimdiki гре́е · ulaç гре́ещ

köken: From Proto-Slavic *grěti. Cognate with Russian греть (gretʹ, “to heat”).

Толкова са хубави и блестящи. — Öyle hoş ve parıltılı görünüyorlar ki...

Слънцето грее земята през целия ден.

Печката бързо грее малката стая.

Стаята започна да грее, щом запалихме печката.

Katalancaflaix , llampec (eril) /ˈflaʃ/

camera flash · newsflash

çekim: çoğul flaixos

köken: Borrowed from English flash.

Galiçyacalóstrego (eril) /ˈlostɾeɡo/

lightning · flash of lightning

çekim: çoğul lóstregos

eş: apago, lustro, relampo

köken: Attested since 1370. Uncertain etymology. Perhaps from Latin lūstrō (“to purify; to illuminate”) from Latin lūstrum (“sacrifice”); or rather, given the stressed vowel /o/, from Proto-Celtic *lowkstriko-, from Proto-Celtic *lowko- (“bright, light”): compare Welsh lluched (“lightning”) and North Catalan llaucet. Alternatively, deverbal from lostregar, and this irregularly from Latin *lūstricare.…

aile: lostregar

Etimoloji

From Ottoman Turkish پارلتی (parıltı, “glitter, gleam, flash”), from پارل (parıl, “'onomatopoeic for; gleaming, flashing”), from Proto-Turkic *par (“onomatopoeic for; burning sound”), morphologically par + -ıl + -tı.