clarão
/klaˈɾɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulclarões
Tanım
•flash · clarity · glare (intense, blinding light)
Diğer Dillerde
glare, dazzle
çekim: çoğul Blendungen · tamlayan Blendungen
lightning bolt · flash · sparkle
çekim: çoğul éclairs
eş: flash
köken: Deverbal from éclairer.
aile: éclair de génie, fermeture éclair, guerre-éclair, rapide comme l'éclair
éclair au café
éclair au chocolat
İspanyolcadeslumbramiento, deslumbre, destellar, destello, flash, flashear (eril) /deslumbɾaˈmjento/
dazzling, dazzle, glare, blinding (from glaring lights) · confusion, bewilderment, bafflement, bedazzlement · blindness
çekim: çoğul deslumbramientos
köken: From deslumbrar + -miento.
İtalyancabagliore, balenare, baleno, dardeggiare, lampeggiare, lampo (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaблеск, вспы́хивать, вспы́хнуть, вспы́шка, расфуфыренный, сверка́ние /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaالبَرْق, وَهَج
Farsçaبرق, فلاش, فلش /ˈbarq/
electricity · lightning · electric light (source of illumination)
köken: Borrowed from Arabic بَرْق (barq).
aile: برق زدن, برق کردن, برق گرفتن, برقی, برقرسانی, برقکار, تابلو برق, تیر برق, دکل برق, رعد و برق
طلا هادی برق است.
سگ از رعد و برق میترسد.
برق را در خرمن مردم تماشا کرده است آن که پندارد که حال مردم دنیا خوش است؟
Felemenkçeflits (eril)
a flash; (figuratively) an instant · lightning bolt · brief but intense radiation from a flashtube
çekim: çoğul flitsen
aile: bliksemflits, flitsen, flitshandel, lichtflits
Een lach van jou maakt in een flits mijn dag weer beter.
flash; camera flash · a very short scene
köken: Borrowed from English flash.
フラッシュを焚く
to stare fiercely at; to glare at; to look angrily at
çekim: geçmiş 노려봤다
köken: 노려 (noryeo, infinitive of 노리다 (norida, “to glare”)) + 보다 (boda, “to see”).
lightning, a lightning bolt (a single discharge of lightning) · a flash (burst of light) · a flash (device which can produce a short burst of light, e.g. for photography)
çekim: çoğul blixtar · tamlayan blixts
köken: Deverbal from blixta, which is itself from blixa. More under entry blixtra. Cognate of German Blitz and Dutch bliksem.
aile: blixtaggregat, blixtanfall, blixtbehandla, blixtbelysa, blixtbelysning, blixtbesök, blixtbild, blixtfart, blixtfotografering, blixtfotografi
Det är en myt att blixten aldrig slår ner två gånger på samma ställe.
Två blixtar slog ned i samma träd.
Och jag, jag störtade ut i natten, i åska och störtregn. Blixtarna lyste min väg.
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaзблиск, спа́лах, спала́хнення, спо́лох
Fincefiini, häikäisevä valo, korea, leimahdus, leimaus, mulkaista /ˈfiːni/
fine
çekim: karşılaştırma fiinimpi · üstünlük fiinein
köken: From Swedish fin (“fine”).
aile: fiinisti
flash (burst of light)
çekim: çoğul záblesky · tamlayan záblesku
köken: Deverbal from zablesknout.
flash · glint · gleam
çekim: çoğul glimtene · tamlayan glimts
köken: From Old Danish glimme, from Old Norse *glim, *glima, from Proto-Germanic *glimō, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.
Norveççegjenskinn, glimt, glo, skule, stirre
Bulgarcaбля́сване, блясък, бля́сък, гледам втренчено, крещящ, показен (eril) /ˈblʲa̟sɐk/
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Katalancabrillantor, esclat, llampec, ressol (dişil) /bɾi.ʎənˈto/
brightness
çekim: çoğul brillantors
köken: From brillant + -or.
Galiçyacafachada, fogaxe, lampexo, lampo, lóstrego, luzada (dişil) /faˈt͡ʃada/
façade · anything used to hide a fault, criminal activities, etc.
çekim: çoğul fachadas
köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”).
Galcellewych, llewyrch (eril) /ˈɬɛu̯.ɨ̞rχ/
light, radiance · success, prosperity
çekim: çoğul llewyrchoedd
köken: From llewych (“light”), Proto-Brythonic *lug-isk-. Compare golau (“light”), from Proto-Indo-European *lewk-.
aile: adlewyrch, llewyrchu, llewyrchus
glimmer, gleam, glint
köken: Extension of léir (“clear”).
Ermeniceփայլատակել, Ֆլեշ /pʰɑjlɑtɑˈkel/
to flash (to give off light suddenly) · to sparkle, twinkle, flicker · to glimmer, radiate (as in emotions)
çekim: geçmiş փայլատակեի · şimdiki փայլատակում է
köken: From Old Armenian փայլատակել (pʻaylatakel).
Gürcüceფლეში
Esperantoekbrilo, Fulmulo, kolerrigard /ekˈbrilo/
flash
çekim: çoğul ekbriloj
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto brilo Esperanto ekbrilo From ek- + brilo.
Belarusçaуспы́шка
Etimoloji
From claro + -ão.