Ana içeriğe geç
Sözlük

balenare

/ba.leˈna.re/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbalenàto
ortaçbalenàto
şimdikibaléna
ulaçbalenànte

Tanım

to flash with lightning · to flash with lightning (of the sky) · to flash like lightning

Diğer Dillerde

AlmancaBlitz (eril) /blɪts/
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
Fransızcaéclair, Flash (eril) /e.klɛʁ/
lightning bolt · flash · sparkle
çekim: çoğul éclairs
eş: flash
köken: Deverbal from éclairer.
aile: éclair de génie, fermeture éclair, guerre-éclair, rapide comme l'éclair
éclair au café
éclair au chocolat
to sparkle, twinkle
çekim: geçmiş destellé · ortaç destellado · şimdiki destella
eş: titilar, parpadear, centellear
köken: Inherited from Latin dēstillāre (“to distil, trickle”). Compare the borrowed doublet destilar.
aile: destello
разг., неодобр. одетый слишком нарядно, пышно, крикливо
eş: разодетый
Arapçaالبَرْق
Farsçaبرق, فلاش, فلش /ˈbarq/
electricity · lightning · electric light (source of illumination)
köken: Borrowed from Arabic بَرْق (barq).
aile: برق زدن, برق کردن, برق گرفتن, برقی, برقرسانی, برقکار, تابلو برق, تیر برق, دکل برق, رعد و برق
طلا هادی برق است.
سگ از رعد و برق میترسد.
برق را در خرمن مردم تماشا کرده است آن که پندارد که حال مردم دنیا خوش است؟
Felemenkçeflits (eril)
a flash; (figuratively) an instant · lightning bolt · brief but intense radiation from a flashtube
çekim: çoğul flitsen
aile: bliksemflits, flitsen, flitshandel, lichtflits
Een lach van jou maakt in een flits mijn dag weer beter.
Portekizceclarão, Flash, lampejar, lampejo (eril) /klaˈɾɐ̃w̃/
flash · clarity · glare (intense, blinding light)
çekim: çoğul clarões
köken: From claro + -ão.
Japoncaフラッシュ, 閃光 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/
flash; camera flash · a very short scene
köken: Borrowed from English flash.
フラッシュを焚く
Korece섬광, 플래시 /sʰʌ̹mɡwa̠ŋ/
flash (burst of light)
eş: 섬화, 달빛, 섬휘
köken: Sino-Korean word from 閃光.
İsveççeblixt, lysa /blɪkːst/
lightning, a lightning bolt (a single discharge of lightning) · a flash (burst of light) · a flash (device which can produce a short burst of light, e.g. for photography)
çekim: çoğul blixtar · tamlayan blixts
köken: Deverbal from blixta, which is itself from blixa. More under entry blixtra. Cognate of German Blitz and Dutch bliksem.
aile: blixtaggregat, blixtanfall, blixtbehandla, blixtbelysa, blixtbelysning, blixtbesök, blixtbild, blixtfart, blixtfotografering, blixtfotografi
Det är en myt att blixten aldrig slår ner två gånger på samma ställe.
Två blixtar slog ned i samma träd.
Och jag, jag störtade ut i natten, i åska och störtregn. Blixtarna lyste min väg.
Lehçebłysk (eril) /ˈbwɘsk/
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
fine
çekim: karşılaştırma fiinimpi · üstünlük fiinein
köken: From Swedish fin (“fine”).
aile: fiinisti
Çekçezáblesk (eril) /ˈzaːblɛsk/
flash (burst of light)
çekim: çoğul záblesky · tamlayan záblesku
köken: Deverbal from zablesknout.
İbraniceפלאש (eril)
camera flash, flash
köken: From English flash.
flash · glint · gleam
çekim: çoğul glimtene · tamlayan glimts
köken: From Old Danish glimme, from Old Norse *glim, *glima, from Proto-Germanic *glimō, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.
Katalancallampec (eril) /ʎəmˈpək/
a flash of lightning · flash
çekim: çoğul llampecs
köken: Deverbal of llampegar; see there for further etymology. Compare Occitan lampec~lamic, Spanish relámpago, Portuguese relâmpago.
com un llampec
Galiçyacalóstrego (eril) /ˈlostɾeɡo/
lightning · flash of lightning
çekim: çoğul lóstregos
eş: apago, lustro, relampo
köken: Attested since 1370. Uncertain etymology. Perhaps from Latin lūstrō (“to purify; to illuminate”) from Latin lūstrum (“sacrifice”); or rather, given the stressed vowel /o/, from Proto-Celtic *lowkstriko-, from Proto-Celtic *lowko- (“bright, light”): compare Welsh lluched (“lightning”) and North Catalan llaucet. Alternatively, deverbal from lostregar, and this irregularly from Latin *lūstricare.…
aile: lostregar
İrlandacapéacach, splanc
showy (making a striking or aesthetically pleasing display) · flashy, gaudy, flash · pointed, peaked, sharp
çekim: karşılaştırma péacaí · üstünlük is péacaí
köken: From péac (“peak”) + -ach.
aile: pioctha péacach
cailín péacach
Ermeniceփայլատակել, Ֆլեշ /pʰɑjlɑtɑˈkel/
to flash (to give off light suddenly) · to sparkle, twinkle, flicker · to glimmer, radiate (as in emotions)
çekim: geçmiş փայլատակեի · şimdiki փայլատակում է
köken: From Old Armenian փայլատակել (pʻaylatakel).
Gürcüceფლეში
Esperantoekbrilo, Fulmulo /ekˈbrilo/
flash
çekim: çoğul ekbriloj
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto brilo Esperanto ekbrilo From ek- + brilo.
Belarusçaуспы́шка
Makedoncaблесок (eril) /ˈblɛsɔk/
shine, sparkle
çekim: çoğul блесоци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Marathiceफ्लॅश
Oksitancabeleg, lamp, liuç (eril) /liws/
lightning
çekim: çoğul liuces
Una ventada se levèt, un liuç, un còp de tròn, e de pluèja !

Etimoloji

Uncertain. Perhaps from balena (“whale”), due to a popular habit of indicating atmospherical phenomena using the names of sea monsters + -are (1st conjugation verbal suffix).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod