Sözlük
/palto
palto
"palto" kelimesinin İngilizcesi: overcoat, topcoat, paletot, coat, gaberdine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelovercoatnoun
Geneltopcoatnoun
Genelpaletotnoun
Genelcoat
Genelgaberdine
Genelwrap
Genelcoat
Genelovercoat
Genelovercoat
Genelcoat
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)paltoyu
Yönelme (-e)paltoya
Bulunma (-de)paltoda
Çıkma (-den)paltodan
Tamlayan (-in)paltonun
Çoğul (-ler)paltolar
Tanım
•isim: Diz altından topuğa kadar uzanan, öbür kıyafetlerin üstüne giyilen, kalın kumaştan, kışlık erkek giysisi
Diğer Dillerde
Almancabeschichten, Beschichtung, Dreharbeiten beenden, Drehschluss, einhüllen, einpacken /bəˈʃɪçtən/
to coat, cover · to face, laminate
çekim: geçmiş beschichtete · ortaç beschichtet · şimdiki beschichtet · ulaç beschichtend
köken: be- + schichten
- Mein Mantel! — Paltom mahvoldu.
Fransızcapaletot (eril) /pal.to/
paletot, jacket
çekim: çoğul paletots
köken: Etymology tree Middle English paltokbor. Middle French paltoke French paletot Inherited from Middle French paltoke, paletoc, from Middle English paltok; first element related to Latin pallium (“cloak”), second element of uncertain origin.
aile: sauter sur le paletot, secouer le paletot, tomber sur le paletot
- Les vêtements ! — - Paltom.
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
-Mi abrigo. — - Paltom.
İtalyancaavviluppare, avvolgere, cappotto, casacca, giacca, giubba /av.vi.lupˈpa.re/
to wrap, to wind (a rope, etc.) · to wrap up (a ball of yarn, etc.) (usually chaotically) · to confuse, to entangle, to deceive
çekim: geçmiş avviluppàto · ortaç avviluppàto · şimdiki avvilùppa · ulaç avviluppànte
eş: ingarbugliare, intricare, ingarbugliare, imbrogliare, confondere, (del fuoco
köken: From a- + viluppo + -are.
aile: avviluppamento, avvilupparsi, avviluppatura, ravviluppare
- Il mio cappotto. — - Paltom.
- Мое пальто. — - Paltom.
Farsçaبستهبندی کردن, پیچیدن /peː.ˈt͡ʃiː.dan/
to twist · to wrap; to roll up · to turn
çekim: geçmiş پیچید · ortaç پیچیده · şimdiki میپیچد · ulaç پیچنده
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pycytn' /pēčīdan/, “to twist, entwine”), which is perhaps cognate with Sanskrit पिचति (picati, “to curve, contract”).
aile: پیچِیدَه
بپیچِین به راست.
to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)
çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür
köken: From Proto-Turkic *bük-.
köynəyi bükmək
kağızı bükmək
hədiyyəni kağıza bükmək
Kazakçaпальто
Özbekçepalʼto
Felemenkçebekleden, coaten, inpakken, jas, laag, omhullen /bəˈkleːdə(n)/
to clothe · to upholster · to grant someone an official position (such as priesthood)
çekim: geçmiş bekleedden · ortaç bekleed · şimdiki bekleedt · ulaç bekledend
köken: From Middle Dutch becleden. Equivalent to be- + kleden.
aile: bekleding
Mijn jas is naar de vaantjes. — Paltom mahvoldu.
Portekizceagasalho, casaco, cobertura, demão, embalar, embrulhar (eril) /a.ɡaˈza.ʎu/
warm clothing, winter clothing (coat, jacket, sweater etc.)
çekim: çoğul agasalhos
köken: Deverbal from agasalhar.
Quitate el saco. — Paltonu çıkar.
Yunancaγούνα, επικάλυμμα, επίχρισμα, καλύπτω, παλτό, πανωφόρι (dişil) /ˈɣuna/
pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure
çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας
köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.
aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία
- Δώσ'μου το σακάκι μου. — - Paltom.
γούνα λύκου
συνθετική γούνα
coating
çekim: geçmiş コーティングした
köken: Borrowed from English coating.
外は摂氏－１度ほどで 僕は — Ve sağda, kahverengi paltolu adam benim.
to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly
çekim: geçmiş 쌌다
zıt: 비싸다, 눅다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".
aile: 값싸다, 비싸다
저기 갈색 코트를 입은 게 저입니다. — Sağda kahverengi paltolu olan da benim.
이 옷은 싸다.
그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.
to impose, to subject (to a punishment, fine, tariff, or the like) · to substantiate, to prove · to attest (find (a word) in records)
çekim: geçmiş belade · ortaç belagd · ulaç beläggande
köken: From Old Swedish belæggia, from Middle Low German beleggen, equivalent to be- + lägga. Compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.
aile: stopp och belägg
Du har förstört min rock. — Paltomu mahvettin!
att belägga någon med böter
vara belagd med säljförbud
Vi har inte kunnat belägga hans påståenden.
Lehçeopakowanie, płaszcz, pokryć, pokrywać, sierść, szal (nötr) /ɔ.pa.kɔˈva.ɲɛ/
pack, packet (that which an item is packaged with, sometimes including its contents) · packaging (materials used to pack something)
çekim: çoğul opakowania · tamlayan opakowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish pakować Polish opakować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie…
Zdejmij płaszcz. — Paltonu çıkar.
А ось я у коричневому пальто. — Ve sağda, kahverengi paltolu adam benim.
fort, castle
çekim: çoğul कोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).
अपने मकान को कोट समझके रखा है।
Fincehöyhenpuku, kääre, kääriä, kätkeä, kiertää, päällystää /ˈhøy̯henˌpuku/
coat, plumage (feathers of a bird)
çekim: çoğul höyhenpuvut · tamlayan höyhenpuvun
köken: höyhen (“feather”) + puku (“dress”)
Sinä tuhosit minun takkini. — Paltomu mahvettin!
coat
çekim: çoğul kabáty · tamlayan kabátu
eş: svrchník, zimník, krbec
köken: Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).
aile: kabátec, kabátek
Zničil jsi mi kabát. — Paltom mahvoldu.
Potřebujeme kabáty.
Košile bližší než kabát.
Rumenceîmpacheta, înfășura, șal, veșmânt înfășurător /ɨm.pa.keˈta/
to pack, to wrap
çekim: geçmiş împachetat · ortaç împachetat · şimdiki împachetează
köken: From în- + pachet + -a.
aile: împachetare
Mi-ai stricat haina. — Paltom mahvoldu.
Macarcabecsomagol, bunda /ˈbundɒ/
fur (hairy coat of a mammal) · fur coat (coat made out of fur) · match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)
çekim: çoğul bundák
köken: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.
aile: bundájú, bundás, megbundáz, bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág
Vedd le a kabátodat. — Paltonu çıkar.
large city, metropolis · metropolitan area
çekim: çoğul כְּרַכִּים
eş: מטרופולין
köken: Derived from Demotic Egyptian grg. Compare Coptic ϭⲉⲣϭⲏ (čerčē).
וזה אני, ממש שם עם המעיל החום. — Sağda kahverengi paltolu olan da benim.
to roll to or upon something · to roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil · to involve or devote oneself to something
çekim: ortaç involūtus · şimdiki involvit · ulaç involvēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *wolwō Latin volvō Latin involvō From in- (“in, at, on”) + volvō (“roll”).
aile: circuminvolvō, involūcrum, involūmen, involūmentum, involūtē, involūtiō, involūtō, involūtus, involvulus
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose
Du har ødelagt min frakke. — Paltomu mahvettin!
Norveççefrakk
wrapper, wrapping · bandage: a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury · balut: Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell
çekim: çoğul balut-balut
köken: Inherited from Malay balut, from Proto-Malayo-Polynesian *balut₂ (“roll or wrap something up”), from Proto-Austronesian *balut₁ (“mix”).
aile: balutan, berbalut, membalut, membalutkan, pembalut, pembalutan, terbalut, balut kuku
Lepaskan mantelmu, ini sangat berat — Paltonu çıkar. Çok ağır olmalı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish پالطو (palto), from French paletot.
Deyimler
Örnek Cümleler
- Paltom.
-My coat.
Paltonu çıkar.
Take off your coat.
Paltonu unutma.
Don't forget your coat.
Paltomu alayım.
Let me get my coat.
O benim paltom.
That is my overcoat.
Paltom mahvoldu.
My coat's ruined.
Paltoyu denedim.
I tried the coat on.
Palton sende mi?
Do you have your coat on?
Paltonu askıya as.
Put your coat on a hanger.
Palto benim değil.
The coat is not mine.
Paltomu gördün mü?
Have you seen my coat?
O, bir palto giydi.
She put on a coat.