गणिका
/ɡə.ɳɪ.kɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "गणिका" kelimesi Türkçe'de fahişe, hayat kadını, kahpe, kevaşe, nataşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişe
Genelhayat kadını
Genelkahpe
Genelkevaşe
Genelnataşa
Genelorospu
Genelorta malı
Genelpaçoz
Genelseks işçisi
Genelsürtük
Çekim Tablosu
çoğulगणिकाएँ
Tanım
•courtesan, harlot, prostitute
Diğer Dillerde
AlmancaDirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Prostituierter (dişil) /ˈdɪrnə/
whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass
çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen
köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.
Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.
Fransızcacatin, fille de joie, fille des rues, prostitué, prostituée, putain (dişil) /ka.tɛ̃/
harlot, slattern, whore · doll; mannequin, dummy
çekim: çoğul catins
köken: Diminutive form of Catherine.
Ainsi qu’un débauché pauvre qui baise et mange / Le sein martyrisé d’une antique catin,
İspanyolcagolfa, prostituto, puta, ramera (dişil) /ˈɡolfa/
a slut, tramp, or whore
çekim: çoğul golfas
İtalyancabaldracca, battona, meretrice, pandemia, prostituta, puttana (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaблядь, ку́рва, проститу́тка, шлю́ха /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaبَغِيَّة, دَاعِرَة, زَانِيَّة, عَاهِرَة, قَحْبَة
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Özbekçebuzuq, fohisha
Tatarcaфәхишә
Türkmencejelep
Kırgızcaжалап, проститутка, сойку
whore, prostitute
çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын
köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).
aile: жалаптык
prostitute, whore
çekim: çoğul پاھىشىلەر
köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
Başkurtçaуйнашсы, фәхишә
Felemenkçehoer, prostitué, prostituee, prostituée, temeier (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcecortesã, meretriz, messalina, mulher da vida, mulher de vida fácil, mulher pública f. (dişil) /koʁ.teˈzɐ̃/
female equivalent of cortesão · courtesan (high-status prostitute)
çekim: çoğul cortesãs
bitch, whore, trollop, slut, harlot (general term of abuse for a promiscuous woman) · old-fashioned wooden bed
çekim: çoğul καριόλες · tamlayan καριόλας
eş: γαμιόλα, πουτάνα, τσούλα
köken: From Byzantine Greek καριόλα (karióla), from Italian carriola (diminutive of carro).
aile: καριόλης
Αν ξανάρθει ποτέ εδώ αυτή η καριόλα, θα την πετάξω έξω με τις κλωτσιές!
prostitute
eş: 娼婦, 売笑婦, 淫売婦, 賤業婦, 醜業婦, パン助
köken: 売春(ばいしゅん) (baishun, “prostitution”) + 婦(ふ) (fu, “woman”).
İsveççehora, prostituerad, sköka /huːra/
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçejawnogrzesznica, kurwa, ladacznica, lafirynda, męska prostytutka, nierządnica (dişil) /jav.nɔ.ɡʐɛʂˈɲi.t͡sa/
harlot
çekim: çoğul jawnogrzesznice · tamlayan jawnogrzesznicy
eş: prostytutka, kurwa, nierządnica, rozpustnica, ladacznica, wszetecznica
köken: Etymology tree Polish jawny Polish -o- Polish grzesznica Polish jawnogrzesznica From jawny + -o- + grzesznica.
Ukraynacaку́рва, пові́я, проститу́тка, шлю́ха
Fincehuora, hutsu, ilotyttö, prostituoitu, seksityöläinen /ˈhuo̯rɑ/
prostitute, whore · whore; promiscuous woman · whore, slut, bitch; used as a general term of abuse at women
çekim: çoğul huorat · tamlayan huoran
köken: From Proto-Finnic *hoora, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *hōrǭ (“whore, adultress”).
aile: tehdä huorin, huorahtava, huoramainen, huoruus, hutsu, huorahtaa, huorata, huoritella, huomiohuora, huorala
Çekçekurva, prostitutka (dişil) /ˈkurva/
whore (prostitute)
çekim: çoğul kurvy · tamlayan kurvy
eş: prostitutka, nevěstka, lehká žena, prodejná žena, děvka, štětka
köken: Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).
aile: kurevník, kurvit, zkurvysyn
Rumencecurvă, prostituată, târfă (dişil) /ˈkurvə/
whore, slut, tramp, harlot, hooker; a promiscuous woman
çekim: çoğul curve · tamlayan curve
köken: Borrowed from Church Slavonic коуръва (kurŭva), from Proto-Slavic *kury. Compare Aromanian curvã.
aile: curvar
Ea este așa curvă că i-a futut și pe Radu și pe fratele lui, Sandu, într-o singură noapte.
Macarcaprosti f or örömlány, prostituált /ˈproʃtituaːlt/
third-person singular indicative past indefinite of prostituál
çekim: karşılaştırma prostituáltabb · üstünlük legprostituáltabb
köken: prostituál + -t
aile: prostituáltság
İbraniceזוֹנֶה, זוֹנָה
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit गणिका (gaṇikā).