Sözlük
/odun
odun
"odun" kelimesinin İngilizcesi: insensitive, vulgar, coarse, firewood, curt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinsensitiveadj
Genelvulgaradj
Genelcoarseadj
Bilimfirewoodnoun
Genelcurtadj
Genelbrusqueadj
Genelrudeadj
Genelcompromisenoun
Genelconcessionnoun
Genelwood
Genelcompromise
Genelcompromise
Genelfirewood
Genelwood
Genelcompromise
Genelfirewood
Genelwood
Genelfirewood
Genelwood
Genelcompromise
Genelfirewood
Genelwood
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)odunu
Yönelme (-e)oduna
Bulunma (-de)odunda
Çıkma (-den)odundan
Tamlayan (-in)odunun
Çoğul (-ler)odunlar
Tanım
•isim: Uzlaşmaya varabilmek için hak, istek veya savlarının bir bölümünden, karşı taraf yararına vazgeçme; ödünleme, ivaz, taviz
•isim: Yakılmak için kesilmiş, parçalanmış ağaç
•bitki bilimi: Bitkilerde besi suyunu ileten damarlarla bunlara eşlik eden özek doku ve liflerden oluşan, aynı zamanda bitkiye destek görevi yapan madde
•sıfat, mecaz: Söz ve davranışlarında incelikten yoksun olan (kimse)
Atasözü & Deyim
“Az ateş çok odunu yakar”
“Balcının var bal tası, oduncunun var baltası”
“Boşboğazı ateşe atmışlar, odunum yaş (az) demiş”
Diğer Dillerde
Almancaholz (nötr) /hɔl(t)s/
wood (material) · a particular kind of wood · a piece of wood, usually small
çekim: çoğul Hölzer · tamlayan Holzes
eş: Xylem, Gehölz, Wäldchen, Busch, Tännicht
köken: From Middle High German holz, from Old High German holz, from Proto-West Germanic *holt, from Proto-Germanic *hultą. Compare English holt (“thicket, copse; an otter's den”).
aile: holzartig, holzen, Holzer, Holzerei, hölzern, holzhaltig, holzig, Holzung, verholzen
Und eine große Portion Gelassenheit. — Odunu yumuşaktır.
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
L'ile est de forme allongée. — Odunu yumuşaktır.
İspanyolcabosque, cerril, descomedido, forestar, fuste, grosero (eril) /ˈboske/
forest
çekim: çoğul bosques
eş: barba
köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.
aile: baño de bosque, boscaje, boscoso, bosque ombrófilo, bosquejar, bosquejo, bosquete, bosquímano, emboscar, guardabosques
Seleccione aquí el código del idioma. — Burada dil kodunu seçin.
woodland
çekim: çoğul boschi
eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
Lo stipite è rinascimentale. — Odunu bol reçinelidir.
Упрощён HUD. — Odunu yumuşaktır.
wood, lumber, timber
çekim: çoğul أَخْشَاب · tamlayan خَشَبٍ
كانت هناك حطاب — Bir oduncu vardı.
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
Kazakçaағаш /ɑˈʁɑʃ/
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Felemenkçebebossen, grof, hout, houtsoort, onbeschoft, woud /bəˈbɔsə(n)/
to forest
çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend
köken: From bos + be- -en.
aile: bebossing, herbebossen
Het programma is waardeloos. — Odunu değerli değildir.
Portekizceestúpido, florestar, grosseiro, grosso, lenha, madeira /isˈtu.pi.du/
stupid · rude · overused, exaggerated
eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio
köken: From Latin stupidus.
Seleccione aqui o código da língua. — Burada dil kodunu seçin.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Κόβει ξύλα κάθε μέρα. — Her gün odun keser.
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
rude, impolite, ill-mannered
çekim: geçmiş 失礼した
eş: 無礼
köken: Probably from Middle Chinese compound 失禮 /失礼 (syit lej^X, literally “lose, loss + propriety”). Compare modern Hokkien 失禮 /失礼 (sit-lé).
略称は仮設。 — Odunu yumuşaktır.
失礼な人。
そういう言い方は失礼だ。
失礼ですが。
Korece목재, 땔나무, 장작
한 나무꾼이 있었어요. — Bir oduncu vardı.
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Välj språkkod här. — Burada dil kodunu seçin.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Lehçebór, chamski, drewno, drewno na opał, drewno opałowe, drzewo (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
Jest rośliną ozdobną. — Odunu yumuşaktır.
Ukraynacaгру́бий, деревина́, дро́ва, ліс /lʲis/
forest, woods
çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су
köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
aile: лісопа́рк
Це дерево не буде горіти. — Bu odun yanmaz.
insolent, impertinent, rude, defiant
köken: Borrowed from Sanskrit उद्दण्ड (uddaṇḍa).
aile: उद्दंडता
Fincealkeellinen, hävytön, istuttaa metsää, julkea, kanki, karkea /ˈɑlkeːlːinen/
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
Muistelmia kilpailumatkoilta. — Yarışma modunda zindanlar.
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
inflection of dřevo: · nominative/accusative/vocative plural
Tvoří dlouhé přímé řetězce. — Odunlaşmış uzun hücrelerdir.
Rumencecodru, lemn, nepoliticos, pădure, teren păduros (eril) /ˈko.dru/
woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.
çekim: çoğul codri · tamlayan codrului
köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.
Chiar la urmatorul examen. — Bir daha ki sınav periyodunda
Macarcadurva, fa, modortalan /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Már a következõ vizsgaidõszakban. — Bir daha ki sınav periyodunda
היה היה פעם חוטב עצים — Bir oduncu vardı.
Latinceimportūnus, inconditus, inhūmānus, insolens, lignum, līgnum /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/
irregular, disordered, confused · uncouth, rude
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اودون, o da Eski Türkçe od (od), ot + un
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu odun yanmaz.
This wood won't burn.
Tom bir oduncu.
Tom is a lumberjack.
Yanlış kodun var.
You've got the wrong code.
QR kodunu taradı.
He scanned the QR code.
Tom odun kesiyor.
Tom is chopping wood.
Tom bir oduncuydu.
Tom was a lumberjack.
Posta kodun nedir?
What's your zip code?
Her gün odun keser.
He chops wood every day.
Biz odun kesiyoruz.
We are cutting the wood.
Ne düşünüyodunuzki?!
What were you thinking with?!
Tom bir oduncu değil.
Tom isn't a lumberjack.
Odun kırmayı severim.
We like to chop wood.
İlgili Sorular
İsa’nın çarmıha gerildiği odun ne cinsiyetti? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir ağaç mıydı?
Odun atabilen bir toprak sincabı kaç odun atabilir?
Evimde dışarıda odunla çalışırken komşularımın ilgisini çekiyor muyum?
Bir odun kemiricisi odun atabilse, ne kadar odun atabilir?
Pazartesi teslim etmem gereken bir gizem romanı yazıyorum ve Adam’ın ölüm sahnesi için ne ekleyeceğimi bilemiyorum. Adam eski bir evcil hayvan dükkanı sahibi, mağazasında ölü bulunmuş. Polis geldiğinde köpekler sakinleştirilmiş, Adam’ın boğazından kan akıyormuş. Katilin Lyle olduğu kesin; Lyle Oxford mezunu, eski bir oduncu, balık tutmayı ve avlanmayı seven akıllı bir adam. Ölümüne dair yaratıcı bir senaryo önerir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelxylology
Genelcharcoal
Bilimlignin
Bilimmethanol
Genelcharcoal
Bilimwood spirit
Bilimwood alcohol
Birleşik Kelimeler
odunağaodun bilimiodun bitiodun damarlarıodun kafalıodun kalbiodun kömürüodun kurduodun lifiodun özüodun ruhuodun sobasıdış oduniç odunolgun odunöz odungöbek odunumeşe odunu