Ana içeriğe geç
Sözlük

بیشه

/beː.ˈʃa/
FARSÇA → TR
Farsça "بیشه" kelimesi Türkçe'de çalılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalılık

Tanım

forest, wood, jungle

Diğer Dillerde

thicket
çekim: çoğul Buschwerke · tamlayan Buschwerkes
eş: Gesträuch, Strauchwerk
köken: Busch + Werk
Fransızcabois, fourré, maquis (eril) /bwa/
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
İspanyolcabosque, bosquecillo, matorral (eril) /ˈboske/
forest
çekim: çoğul bosques
eş: barba
köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.
aile: baño de bosque, boscaje, boscoso, bosque ombrófilo, bosquejar, bosquejo, bosquete, bosquímano, emboscar, guardabosques
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
Arapçaعَرِين
Çuvaşçaчӑтлӑх
houtige, niet zo hoge begroeiing met kromme, verstrengelde stammen en takken
Portekizcebosque, matagal, moita (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaδάσος, λόχμη (nötr) /ˈða.sos/
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
Japonca茂み /ɕiɡe̞mʲi/
thicket, copse
köken: ⟨siɡe₂mi₁⟩ → /siɡemi/ → /ɕiɡemi/ From Old Japanese. Derived from the stem of classical adjective 繁し (shigeshi), modern 繁い (shigei, “thick”) + み (-mi, continuative suffix).
Korece덤불, 수풀 /tʌ̹mbuɭ/
bush, thicket
köken: Of native Korean origin.
덤불이 들어찬 수풀
İsveççebusksnår, skog, snår /skuːɡ/
forest, wood · short for skogsbruk (“forestry”), an orientation of the naturbruksprogrammet (“the natural resource use programme”)
çekim: çoğul skogar · tamlayan skogs
köken: From Old Swedish skōgher, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz.
aile: barrskog, bokskog, dra åt skogen, gammelskog, granskog, lövskog, regnskog, skoga, skogbeklädd, skogbevuxen
Jag går skog.
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
forest, woods
çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су
köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).
aile: лісопа́рк
Hintçeजंगल, झाड़ी, वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/
forest, woods
çekim: çoğul जंगलों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).
aile: जंगली
यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।
Fincemetsä, metsikkö, tiheikkö /ˈmetsæ/
forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
çekim: çoğul metsät · tamlayan metsän
köken: From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
aile: mennä metsään, metsäinen, metsätön, metsikkö, metso, metsuri, metsäläinen, metsälö, Mehtälä, Metsola
Yli puolet Suomen maapinta-alasta on metsää.
Käytkö koskaan metsällä?
Çekçehouští, les, mlází (nötr) /ˈɦou̯ʃciː/
thicket, bushes
eş: houština
köken: From houšť + -í.
Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.
stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood
çekim: çoğul arboreturi
köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.
aile: subarboret
Macarcabozót, susnyás /ˈbozoːt/
copse, thicket · maze
çekim: çoğul bozótok
köken: First attested in c. 1731. From an onomatopoeic stem + -ót (noun-forming suffix), possibly from -t.
aile: bozótos, bozótú
İbraniceסְבַךְ
thicket, shrubbery · shrub, bush
çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī
eş: frūctēta
köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.
Dancabuskads, krat
a bush cluster
Norveççekjerr, kratt, skog
Endonezcehutan /ˈhutan/
forest (dense collection of trees)
çekim: çoğul hutan-hutan
köken: Inherited from Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
aile: berhutan, kehutanan, menghutan, menghutankan, penghutanan, perhutanan, anjing hutan, hutan adat, hutan alam, hutan asli
Vietnamcabụi, bụi rậm /ʔɓuj˧˨ʔ/
dust
köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.
aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi

Etimoloji

From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod