Eş/Zıt

Örnek

mevla

TR → EN

"mevla" kelimesinin İngilizcesi: protector. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprotector

Tanım

•isim, eskimiş: Efendi, sahip, malik

•isim, din bilimi: Allah

Atasözü & Deyim

“Arayan Mevla’sını da bulur, belasını da”

Diğer Dillerde

AlmancaBeschützer , Protektor (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/

protector (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers

köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).

Er setzte sich für die verbliebenen Restbestände ein. — Ermişler Mevlasına yaslanmışlar!

Fransızcagardien , protecteur (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/

guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)

çekim: çoğul gardiens

eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution

köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.

aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence

Ürək yaman şeydir (Déchirant). — Mevlâna İdris Zengin (d.

İspanyolcaprotector , protectora , valedor /pɾoteɡˈtoɾ/

protective

çekim: çoğul protectores

köken: Borrowed from Latin prōtēctor.

aile: ángel protector, cinta adhesiva protectora, Fortaleza Protectora Argentina

«İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek» (en turco). — "İlk Çerkes feminist Ulviye Mevlan Civelek" .

una familia protectora

İtalyancaprotettore , protettrice (eril) /pro.tetˈto.re/

protector, guardian · patron · pimp

çekim: çoğul protettori

eş: custode, difensore, soccorritore, padrino, sostenitore, patrocinatore

köken: From Latin prōtēctōrem.

aile: santo protettore

Ecco cosa scriveva il grande poeta persiano Rumi: — Büyük Acem şairi Mevlana bunu şöyle ifade etmiş:

Rusçaзащи́тник, защи́тница, предохрани́тель, проте́ктор

Богачёв (Богачёва) — фамилия. — Mevlâna İdris Zengin (d.

Arapçaحَامٍ

العنكبوت مسلسل 2008 8. — 2008 yılında "Mevlana 800.

Azericehavadar , himayədar , qoruyucu

having a good weather and clean air

çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın

köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.

aile: havadarlıq

Felemenkçebehoeder , beschermer , beschermheer (eril) /bəˈɦu.dər/

protector

çekim: çoğul behoeders

eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder

köken: From behoeden + -er.

(Zie brandblusser) Bij frituurbranden. — Can Ateşinde Kanatlar (Mevlânâ), .

Portekizceprotetor /pɾo.teˈtoʁ/

protective · defensive

çekim: çoğul protetores

eş: protetivo

köken: From Latin prōtēctor.

aile: protetor solar

Esta é a perspetiva de Rumi, o grande poeta persa: — Büyük Acem şairi Mevlana bunu şöyle ifade etmiş:

İsveççebeskyddare, protektor

a protector · a guardian · a patron

çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares

köken: beskydda + -are

Jämför Monseigneur, Signore och Sire. — Mevlânâ Abdülhalim Efendi, () Osmanlı alim ve velî.

Han är min beskyddare

Ukraynacaзахисник , захисниця (eril) /zɐxesˈnɪk/

defender, guardian, protector

çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́

köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)

В Афінах буде все спокійно. — Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक , रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Fincesuoja , suojamekanismi , suojelija /ˈsuo̯jɑ/

shelter, refuge (place where one is safe or protected) · something that protects or keeps safe, such as a protective covering, shielding, etc. · protection (process of keeping something safe)

çekim: çoğul suojat · tamlayan suojan

köken: From Proto-Finnic *sooja, borrowed from Proto-Iranian *caHyáH (compare Persian سایه (sâya, “shadow, shelter”)). Komi-Zyrian сай (saj, “shelter”) and Eastern Mari шойылч (šojylč, “from behind”) may have the same origin.

aile: suojainen, suojaisa, suojaton, suojatti, suojus, Suojala, Suojanen, suojastaa, suojata, suojautua

Passat päätyi museolaivaksi Travemündeen. — Orada Mevlana Müzesi'ni gezmeye karar verdik.

olla suojassa

pommisuoja

karjasuoja

Çekçeochránce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/

protector (someone who protects or guards)

çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců

köken: From ochránit + -ce.

2010 MAHEL, Luděk. — Doğu-Batı, 2010, Mevlana.

Rumenceprotectoare (dişil)

female equivalent of protector

çekim: çoğul protectoarelor · tamlayan protectoarei

Așa cum spunea poetul iranian Rumi: — Büyük Acem şairi Mevlana bunu şöyle ifade etmiş:

Latincefautor, patrōna, patrōnus, praeses, prōtēctor, prōtēctrīx /ˈfau̯.tɔr/

patron, protector · admirer · promoter, supporter

çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris

köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.

Dancabeskytter

protector

çekim: çoğul beskyttere · tamlayan beskytters

köken: From beskytte + -er.

Eksamen 2008: 7,8. — 2008 yılında "Mevlana 800.

Bulgarcaзащитник, предпазител, протектор (eril) /zɐʃˈtitnik/

defender · full-back

çekim: çoğul защи́тници

köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).

При запалване гори с ярък пламък. — Can Ateşinde Kanatlar (Mevlânâ), .

Galceamddiffynnwr (eril)

defendant · defender, protector, bodyguard

çekim: çoğul amddiffynwyr

zıt: achwynydd

köken: amddiffyn + -wr

İrlandacacosantóir (eril)

defender, protector · defendant · back

çekim: çoğul cosantóirí · tamlayan cosantóra

köken: From cosain (“protect, defend”) + -tóir.

aile: banchosantóir

Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/

guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman

çekim: çoğul պահապաններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).

aile: պահապան հրեշտակ

Bengalceমহাফেজ, রক্ষী

guardian, guard, protector, keeper · record keeper

köken: Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

aile: মহাফেজখানা

Urducaمحافظ (eril) /mʊ.ɦɑː.fɪz/

protector; guard

çekim: çoğul محافظین

köken: Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

Faroeceverndari

Sanskritçeनाथ (nötr) /nɑː.tʰɐ́/

refuge, help, resort

çekim: çoğul ना॒थानि॑ · tamlayan ना॒थस्य॑

köken: From Proto-Indo-European *h₃neh₂- (“to help, support”). Cognate with Ancient Greek ὀνί̆νημῐ (oní̆nēmĭ, “to help; to please”). The Sanskrit root is नाथ् (nāth, “to seek aid, ask”).

aile: अचलनाथ, अधिनाथ, अधिलोकनाथ, अनाथ, अपत्यनाथ, अपांनाथ, अम्बुनाथ, अरुन्धतीनाथ, अर्थाधिनाथ, अलब्धनाथ

न चेयं मम काकुत्स्थ व्रीडा भवितुम् अर्हति । त्वया त्रैलोक्यनाथेन यद् अहं विमुखीकृत: ॥ na ceyaṃ mama kākutstha vrīḍā bhavitum arhati.

Etimoloji

Farsça مَوْلَى

Deyimler

mevlam neyler neylerse güzel eyler

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar