Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mabut

mabut

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"mabut" kelimesinin İngilizcesi: deity, divinity, god, idol. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeity
Geneldivinity
Genelgod
Genelidol

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mabudu
Yönelme (-e)mabuda
Bulunma (-de)mabutta
Çıkma (-den)mabuttan
Tamlayan (-in)mabudun
Çoğul (-ler)mabutlar

Tanım

isim: Tanrılaştırılıp tapılan varlık, kuvvet veya nesne
Kayıtsız şartsız kulluk edilmeye layık olan, kendisine ibadet olunan Allah
mecaz: Bir insanın sahip olmak isteğiyle her şeyini feda edecek kadar arzulayıp putlaştırdığı kimse veya nesne

Atasözü & Deyim

Vermeyince (vermemiş) Mabut, neylesin Sultan Mahmut

Diğer Dillerde

AlmancaGott, Göttin, Götze, Idol (eril) /ɡɔt/
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
Und ich kam aus derselben Region.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
to deify
çekim: geçmiş déifié · ortaç déifié · şimdiki déifie · ulaç déifiant
köken: From Latin deificāre, from deus (“god”).
Et je venais de la même région que lui.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
to make a god of; to deify
çekim: geçmiş deifiqué · ortaç deificado · şimdiki deifica
köken: Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
Y yo era de aquella zona también.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
İtalyancadio, Dio, idolo (eril) /ˈdi.o/
god, deity · one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
çekim: çoğul dei
köken: From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
aile: Iddio
Io ero della sua stessa zona.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
Я был из той же области, что и он.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…
aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
كنت من نفس المنطقةVe bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.
Farsçaآیدل, بُت, خدا /xu.ˈdaː/
God (the singular divinity of monotheism) · god, deity · lord, patron, master, owner
çekim: çoğul خُدَایَان
köken: From earlier خدای (xudāy), from Middle Persian 𐭤𐭥𐭲𐭠𐭩 (hwtʾy /⁠xwadāy⁠/, “lord”) (Manichaean Middle Persian 𐫑𐫇𐫅𐫀𐫏 (xwadāy)), with both religious and secular connotations. Rendered in Book Pahlavi as the ideogram [script needed] (MRA) (Aramaic 𐡌𐡍𐡀 (mnʾ /⁠mara⁠/), also meaning "lord"), ultimately from Proto-Iranian *hwatā́wHā (“lord, god”). Cognates with Avestan 𐬓𐬀𐬜𐬀𐬙𐬀 (xᵛaδata, “self-determined”)…
aile: خدابنده, خداحافظ, خداحافظی, خداوند, خدایی, دهخدا, ناخدا, کدخدا
Allah, God
köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).
aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq
Allah qoysa
Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.
Allah rəhmət eləsin
Allah
köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).
Allah
köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).
Allah
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).
aile: Алла сакласын, Аллага шөкер
Felemenkçeafgod, god, God, godenbeeld, idoliseren, idool (eril) /ˈɑf.xɔt/
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
Ik kwam uit hetzelfde gebied als hij.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
Portekizcedeus, Deus, ícone, ídolo (eril) /ˈdews/
god; deity
çekim: çoğul deuses
eş: divindade
köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).
aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus
idol · reflection
çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου
eş: εικόνα
köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).
Japoncaアイドル, デウス, 偶像, 神様 /a̠ido̞ɾɯ̟/
idol (Asian popular performer) · popular person
eş: アイドリング
köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).
私の友達は、標的となるのでみんなが移動しようとしていましたVe bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
クラスのアイドル
ÇinceАнла, Анлахў, Хўда, 上帝, 天主, 男神 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)
eş: 真神
köken: ;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion) ;God (Christian) ;customers
aile: 上帝教, 上帝羔羊, 五方上帝, 拜上帝會, 拜上帝会, 玄天上帝, 玉皇上帝
惟時上帝不保,降若茲大喪。
惟时上帝不保,降若兹大丧。
卬盛于豆,于豆于登。 其香始升,上帝居歆。
Korece아이돌, 우상, 하느님 /a̠ido̞ɭ/
idol (various senses)
köken: Borrowed from English idol, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”).
나는 게다가 그와 같은 지역에서 왔고Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
a graven image
çekim: çoğul avgudabilder · tamlayan avgudabilds
köken: avgud (“foreign or false god”) + -a- + bild (“image”). Compare Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål avgudsbilde.
Innan dess hade Under hunnit att ge ut tre nya diktsamlingar.Bu mabuttan tecelli etmek suretiyle üç mabut daha ortaya çıkmıştı.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ja byłem z tego samego regionu co on.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
Ukraynacaі́дол
Maмшит (іврит: ממשית) — набатайське місто Мемпіс або Мемфіс (давньогрецький: Μέμφις).'Mamshit (İbranice: ממשית), Nebati kenti Mabut veya Memphistir (eski Yunanca: Μέμφις).
famine; scarcity · an inopportune time · timeless
çekim: çoğul अकालों
köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).
देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।
A false god. · An idol (image representing a false god).
çekim: çoğul epäjumalat · tamlayan epäjumalan
köken: epä- + jumala
aile: epäjumalankuva, epäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvonta
Çekçebůh, Bůh, idol, modla (eril) /ˈbuːx/
uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi
çekim: çoğul bozi · tamlayan boha
köken: Inherited from Old Czech bóh, from Proto-Slavic *bogъ.
aile: bezbožný, bohabojný, bohorovný, boží, božský, nábožný, pobožný, zbožný, bohdá, nazdařbůh
alternative letter-case form of Dumnezeu
çekim: çoğul dumnezei
Si eu eram din aceeasi zona ca si el.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
Macarcabálvány, isten, Isten /ˈbaːlvaːɲ/
idol, image, fetish
çekim: çoğul bálványok
köken: Borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.
aile: bálványos, bálványoz, bálványfa, bálványimádás, bálványkép, bálványszobor, kőbálvány, sóbálvány
a god
çekim: çoğul אֱלוֹהִים
köken: From the plural of אֱלוֹהַּ (elóah, “god”).
aile: הַר הָאֱלֹהִים
ואני הייתי מאותו האזור שלו.Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים
Latincedea, īdōlum /ˈde.a/
goddess
çekim: çoğul deae · tamlayan deae
köken: From Old Latin deiva, from Proto-Italic *deiwā.
ecce deās vīdī
Dancaafgud
an idol, a false god
çekim: çoğul afguder · tamlayan afguds
köken: From Middle Low German afgot or Old English afgod, compare German Abgott. Second element is gud (“god”).

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish معبود (ma'bûd), from Arabic مَعْبُود (maʕbūd).

Örnek Cümleler

Gördün mü dileğini mabut yapanı?
Have you considered him who takes his own lust for his god?
Vermeyince Mabut, neylesin Mahmut?
All efforts are destined to fail when God has other plans.
Ve bende Mabutuyla aynı bölgedendim.
And I was from the same area to him.
Onlardır mabutlarına yaklaştırılanlar.
Who will be honoured
Ondan başka bir mabut mu kabul ettiler?
Have they taken gods besides God?
Mabutları bir tek mabut mu kabul.etmiş?
Has he turned so many gods into one deity?
Allah'la beraber bir başka mabut var mı?
Is there any other god along with God?
Yoksa Allah'tan başka bir mabutları mı var?
Or do they have a god apart from God?
Onu görür ancak mabutlarına yaklaştırılanlar.
Witnessed by those who are honoured.
Onu bırakıp da başka mabutlar mı kabul edeyim?
“What! Shall I appoint Gods other than Allah?
Öyle bir mabuttur ki sizi karada ve denizde gezdirir.
It is He who enables you to travel over land and sea.
Evet ve o, her şeyi yaratan mabuttur, her şeyi bilir.
Why not? He is the real creator all-knowing.
mabut ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod