Sözlük
/ilâh
ilah
noun
TR → EN
"ilah" kelimesinin İngilizcesi: god, deity, deity, divinity, god. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgodnoun
Geneldeitynoun
Geneldeity
Geneldivinity
Genelgod
Görsel
Tanım
•isim: Bir alanda yaratıcılığı ile hayranlık uyandıran, çok beğenilen, çok tutulan kimse
•din bilimi: tanrı
•isim, din bilimi: Allah
Diğer Dillerde
AlmancaGott, Gottheit, Göttin, Idol (eril) /ɡɔt/
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
Die göttliche Komödie. — İlahi Komedya.
Fransızcadéifier, déité, dieu, Dieu, divinité, idolâtrer /de.i.fje/
to deify
çekim: geçmiş déifié · ortaç déifié · şimdiki déifie · ulaç déifiant
köken: From Latin deificāre, from deus (“god”).
"Je suis la nouvelle légende." — Yeni ilah benim.
İspanyolcadeidad, deificar, dios, Dios, diosa, divinidad (dişil) /deiˈdad/
deity
çekim: çoğul deidades
köken: From Latin deitātem.
La Divina Comedia. — İlahi Komedya.
İtalyancadeità, dio, Dio, divinità, idolo (dişil) /dejˈta/
godhood, divinity · deity, god, divinity
zıt: mortalità, umanità
köken: Apocopation of earlier deitade, deitate, from Latin deitātem.
Dalla Divina Commedia. — İlahi Komedya.
Rusçaбог, божество
Божественная Комедия. — İlahi Komedya.
köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…
aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
لأخذ جزء من الفيض الإلهي — İlahi füyuzattan
قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.
angel
köken: From Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of reverence, worthy of devotion, worthy of worship”). Compare Sanskrit यजत (yajata) and Classical Syriac ܝܙܕ.
aile: ایزدی
ز انکه در راهست و ره زن بیحد است آن رهد کاو در امان ایزد است
Allah, God
köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).
aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq
Allah qoysa
Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.
Allah rəhmət eləsin
Allah
köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).
Allah
köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).
Tatarcaалла, Аллах, тәңре, Тәңре, ходай, Ходай
Allah
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).
aile: Алла сакласын, Аллага шөкер
Felemenkçeafgod, god, God, godenbeeld, godheid, idoliseren (eril) /ˈɑf.xɔt/
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
- Paley 'S THEOLOGIE. — - Paley 'S İLAHİYAT.
deity
çekim: çoğul deidades
köken: Borrowed from Latin deitātem.
Caso Idalina. — İlahiyat Fak.
idol · reflection
çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου
eş: εικόνα
köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).
Δήμος Αιγάλεω. — İlahiyat Fak.
idol (Asian popular performer) · popular person
eş: アイドリング
köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).
漫画嗚呼! — İlahi Komedya.
誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
クラスのアイドル
Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)
eş: 真神
köken: ;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion) ;God (Christian) ;customers
aile: 上帝教, 上帝羔羊, 五方上帝, 拜上帝會, 拜上帝会, 玄天上帝, 玉皇上帝
故，汝師出正義。 — İlahi adaleti sağlarlar.
惟時上帝不保，降若茲大喪。
惟时上帝不保，降若兹大丧。
卬盛于豆，于豆于登。 其香始升，上帝居歆。
an idol, icon of veneration or worship
eş: 유의어:
köken: Sino-Korean word from 偶像.
- 패일리 'S 신학. — - Paley 'S İLAHİYAT.
a god
çekim: çoğul gudar · tamlayan guds
köken: See gud.
aile: Gud nåde
- Paley "S teologi. — - Paley 'S İLAHİYAT.
Helige Gud, helige starke, helige odödlige, förbarma Dig över oss.
Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag.
Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne.
Lehçebóg, Bóg, bóstwo, bożyszcze (eril) /ˈbuk/
God (single god of monotheism)
çekim: çoğul bogowie · tamlayan boga
eş: bóstwo, bałwan, idol, bożyszcze, idol
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg From bóg. Semantic loan of Latin Deus. Compare English God.
aile: Bóg mi świadkiem, Bóg wie, Bóg zapłać, dlaboga, dzięki Bogu, gość w dom, Bóg w dom, jak Bóg da, jak mi Bóg miły, jak Pan Bóg przykazał, jak u Pana Boga za piecem
Nieboska komedia. — İlahi Komedya.
Pan Bóg
Bòg ſię rodzi, moc truchleie, Pan Niebioſow, obnażony […]
Smiele rzec może, mam Obrońcę Boga, Nieprzyidzie na mnie żadna ſtraſzna trwoga. […]
Ukraynacaі́дол
- Пелі 'S богослов'я. — - Paley 'S İLAHİYAT.
famine; scarcity · an inopportune time · timeless
çekim: çoğul अकालों
köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).
देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।
Finceepäjumala, jumala, Jumala, jumalankuva, jumalatar, jumalolento /ˈepæˌjumɑlɑ/
A false god. · An idol (image representing a false god).
çekim: çoğul epäjumalat · tamlayan epäjumalan
köken: epä- + jumala
aile: epäjumalankuva, epäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvonta
Ilmari Wirkkala. — İlahiyat Fak.
deity (powerful entity)
çekim: çoğul božstva · tamlayan božstva
köken: From bůh + -stvo.
Božská blaženost. — İlahi güzellik.
Rumencedivinitate, dumnezeu, Dumnezeu, idol, zeu (dişil)
divinity
çekim: çoğul divinități · tamlayan divinități
köken: Borrowed from French divinité. Equivalent to divin + -itate.
- Paley "S TEOLOGIE. — - Paley 'S İLAHİYAT.
Macarcabálvány, isten, Isten, istenség /ˈbaːlvaːɲ/
idol, image, fetish
çekim: çoğul bálványok
köken: Borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.
aile: bálványos, bálványoz, bálványfa, bálványimádás, bálványkép, bálványszobor, kőbálvány, sóbálvány
Ez valami misztikus, isteni? — Mistik mi, ilahi mi?
İbraniceאֵל, אֱלֹהִים, אלוהים, אלוהים \ אֱלֹהִים (eril) /ʔiloːˈhiːm/
a god
çekim: çoğul אֱלוֹהִים
köken: From the plural of אֱלוֹהַּ (elóah, “god”).
aile: הַר הָאֱלֹהִים
- פיילי 'S תיאולוגיה. — - Paley 'S İLAHİYAT.
אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים
Latincedea, deitas, deus, divinitas /ˈde.a/
goddess
çekim: çoğul deae · tamlayan deae
köken: From Old Latin deiva, from Proto-Italic *deiwā.
ecce deās vīdī
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اله, Arapça إِلٰه (ʾilāh)
Kelime Ailesi
ilahsa
ilahsı
ilahçı
ilahken
ilahla
ilahsız
ilahça
ilahçık
ilahlı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İlahi ziyaret
Divine visit
İlahi Komedya.
Divina Comedia.
İlahiyat Bölümü.
Department of theology.
İnsanların ilahına;
The God of men,
İnsanların İlahına.
The God of men,
İnsanların ilâhına,
The God of men,
Mistik mi, ilahi mi?
Is it something mystical, divine?
- Paley 'S İLAHİYAT.
--PALEY'S THEOLOGY.
O, ancak bir ilâhdır.
Verily, He (Allah) is (the) only One Ilah (God).
Tom bir ilahiyatçıdır.
Tom is a theologian.
Bir ilahi yazmazsınız.
You don't write a psalm.
İlah yok O'ndan başka.
There is no god but He.