protector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers
köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).
spouse · male spouse, husband
eş: moitié, mec, mari, conjoint
köken: Inherited from Old French espos, espus, from Latin spōnsus, whose meaning was "promised, engaged"; displaced in that sense by fiancé.
husband
çekim: çoğul esposos
eş: marido
köken: Inherited from Latin spōnsus.
husband
çekim: çoğul mariti
eş: sposo, coniuge, consorte, uomo, compagno
köken: Inherited from Latin marītus.
aile: maritale, maritare, maritino, maritozzo, marituccio, tra moglie e marito non mettere il dito
Rusça 🔊 защи́тник , защи́тница , муж , супру́г /muʂ/ husband
çekim: çoğul мужья́ · tamlayan му́жа
eş: мужчина
zıt: жена́, супру́га
köken: Inherited from Old East Slavic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Indo-European *mon-, whence English man.
aile: за́муж, за́мужем, заму́жество, мужи́к, мужла́н, Proverbs, муж и жена́ — одна́ сатана́, муж да жена́ — одна́ сатана́, муж, объе́лся груш
🔊 мужи науки
Arapça 🔊 بَعْل , جوز , حَامٍ , ريل , زوج , زَوْج (eril) /d͡ʒaw.wa.za/ to allow, permit · to cause to travel over, pass through, perform · to carry through one's views
çekim: geçmiş جَوَّزْتُ
aile: جَوْز أَرْقَم, جَوْز أَرْمَد, جَوْز الأُتْرُجّ, جَوْز الدَفْع, جَوْز الرُقَع, جَوْز الزِنْج, جَوْز الشَرْق, جَوْز الشَرْك, جَوْز الشِرْك, جَوْز السُودَان
Farsça 🔊 زَوْج , زُوْج , شو , شَوْهَر , شُوْهَر , شوی /ˈʃaw/ present stem form of شدن (šodan)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: امشو
husband
çekim: çoğul ərlər · tamlayan ərin
zıt: arvad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ار (er), from Proto-Turkic *ēr.
aile: ər-arvad, ərə getmək, ərə vermək
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
man (adult male human) · husband
çekim: çoğul ирләр · tamlayan ирнең
köken: Cognate with Bashkir ир (ir), Turkish er.
🔊 Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.
husband
çekim: çoğul күйөөлөр · tamlayan күйөөнүн
köken: From Kipchak كویاگو (küyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”).
man, male
çekim: çoğul ئەرلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr. Cognates with Turkish er.
husband
çekim: çoğul ирҙәр · tamlayan ирҙең
zıt: ҡатын
köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).
🔊 Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
🔊 Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
🔊 Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
husband (male spouse)
çekim: çoğul esposos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese esposo, from Latin spōnsus.
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
husband (referring to someone else's husband, not one's own)
Çince 🔊 җонфу , лохан , нанжын , 丈夫 , 先生 , 愛人 /爱人 /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/ husband
eş: 夫, 良人, 郎, 相公, 夫婿, 先生
zıt: 妻子
🔊 又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。
🔊 又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。
husband
eş: 바깥양반, 서방
köken: Sino-Korean word from 男便, from 男 (“male”) + 便 (“convenience”)
a protector · a guardian · a patron
çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares
köken: beskydda + -are
🔊 Han är min beskyddare
someone else's spouse, husband
çekim: çoğul małżonkowie · tamlayan małżonka
eş: mąż, współmałżonek, mąż, żona
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek From małżonka + -ek.
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
husband (man in a marriage or marital relationship)
çekim: çoğul aviomiehet · tamlayan aviomiehen
köken: avio (“marriage, marital”) + mies (“man, husband”)
aile: malliaviomies
spouse (husband)
çekim: çoğul choti · tamlayan chotě
eş: manžel, muž
köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.
female equivalent of protector
çekim: çoğul protectoarelor · tamlayan protectoarei