Örnek

halik

/haːˈlic/

name

TR → EN

"halik" kelimesinin İngilizcesi: god. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dingodname

Tanım

•isim, din bilimi: Allah

Atasözü & Deyim

“İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir”

Diğer Dillerde

AlmancaGott , Göttin , Idol (eril) /ɡɔt/

übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen

çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes

eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser

köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).

aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich

Przed Bogiem (Vor dem Gott). — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

Fransızcadéifier , dieu , Dieu , divinité , idolâtrer , idole /de.i.fje/

to deify

çekim: geçmiş déifié · ortaç déifié · şimdiki déifie · ulaç déifiant

köken: From Latin deificāre, from deus (“god”).

Hoplostèthe orange, espèce de poisson. — Aganta Burina Burinata, Halikarnas Balıkçısı.

İspanyolcadeificar , dios , Dios , endiosar , idolatrar /deifiˈkaɾ/

to make a god of; to deify

çekim: geçmiş deifiqué · ortaç deificado · şimdiki deifica

köken: Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).

Estatua del Pescador (Bronce). — Halikarnas Balıkçısı (çev.)

İtalyancadio , Dio , idolo (eril) /ˈdi.o/

god, deity · one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz

çekim: çoğul dei

köken: From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).

aile: Iddio

RusçaАлла́х, бог , Бог, божество́, божо́к, Госпо́дь /box/

God (in monotheistic religions)

çekim: çoğul бо́ги · tamlayan бо́га

eş: Господь, Творец, Всевышний

köken: See бог (box).

aile: Бо́же

Бро́дски-Рибник (чеш. — Halikarnas Balıkçısı (çev.)

с на́ми Бог

В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.

Бо́же, царя́ храни́!

Arapçaإِلٰه, الرَّبّ, الله, رَبّ, ربنا, ربي (eril) /aɫ.ɫaː(h)/

köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…

aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ

ومن تواضع لله رفعه". — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.

Farsçaخدا /xu.ˈdaː/

God (the singular divinity of monotheism) · god, deity · lord, patron, master, owner

çekim: çoğul خُدَایَان

köken: From earlier خدای (xudāy), from Middle Persian 𐭤𐭥𐭲𐭠𐭩 (hwtʾy /⁠xwadāy⁠/, “lord”) (Manichaean Middle Persian 𐫑𐫇𐫅𐫀𐫏 (xwadāy)), with both religious and secular connotations. Rendered in Book Pahlavi as the ideogram [script needed] (MRA) (Aramaic 𐡌𐡍𐡀 (mnʾ /⁠mara⁠/), also meaning "lord"), ultimately from Proto-Iranian *hwatā́wHā (“lord, god”). Cognates with Avestan 𐬓𐬀𐬜𐬀𐬙𐬀 (xᵛaδata, “self-determined”)…

aile: خدابنده, خداحافظ, خداحافظی, خداوند, خدایی, دهخدا, ناخدا, کدخدا

AzericeAllah, Rabb, tanrı , Tanrı , Xuda

Allah, God

köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).

aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq

Allah qoysa

Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.

Allah rəhmət eləsin

KazakçaАлла , Жаратқан Ие , құдай , Құдай , құдірет , Тәңір

Allah

köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

ÖzbekçeAlloh, xudo, Xudo, Аллоҳ, Таңри

Allah

köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).

Tatarcaалла, Аллах, тәңре, Тәңре, ходай, Ходай

Allah

köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).

aile: Алла сакласын, Аллага шөкер

Felemenkçeafgod , god , God , godenbeeld , idoliseren , idool (eril) /ˈɑf.xɔt/

idol; false deity

çekim: çoğul afgoden

eş: idool

köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.

aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden

Het hiernamaals - Over God (essaybundel). — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

Portekizcedeus , Deus , ídolo (eril) /ˈdews/

god; deity

çekim: çoğul deuses

eş: divindade

köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).

aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus

Associação Marítima Açoriana, Rabo de Peixe. — Aganta Burina Burinata, Halikarnas Balıkçısı.

Yunancaείδωλο , θεά , θεός , Θεός (nötr) /ˈi.ðo.lo/

idol · reflection

çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου

eş: εικόνα

köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).

Το Λικούντ (εβραϊκά: הליכוד‎) είναι η βασική κεντροδεξιά παράταξη στο Ισραήλ. — Likud (Hebrew: הַלִּכּוּד‎ HaLikud, Konsolidasyon) İsrail'deki ana merkez sağ siyasi partisidir.

Japoncaアイドル , デウス , 偶像 , 神様 /a̠ido̞ɾɯ̟/

idol (Asian popular performer) · popular person

eş: アイドリング

köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).

戌神将ヴァジュラの繰者。 — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

誰もが目を奪われていく君は完璧で究極のアイドル

クラスのアイドル

ÇinceАнла, Анлахў, Хўда, 上帝 , 天主 , 男神 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)

eş: 真神

köken: ;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion) ;God (Christian) ;customers

aile: 上帝教, 上帝羔羊, 五方上帝, 拜上帝會, 拜上帝会, 玄天上帝, 玉皇上帝

昆（كن）真主對世界的掌控力。 — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

惟時上帝不保，降若茲大喪。

惟时上帝不保，降若兹大丧。

卬盛于豆，于豆于登。其香始升，上帝居歆。

Korece우상 , 하느님 /ˈu(ː)sʰa̠ŋ/

an idol, icon of veneration or worship

eş: 유의어:

köken: Sino-Korean word from 偶像.

그것을 틸리히는 하나님(신적 존재)과 동일시한다. — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

İsveççegud , Gud /ɡʉːd/

a god

çekim: çoğul gudar · tamlayan guds

köken: See gud.

aile: Gud nåde

Allah åkallades vid tider av nöd. — Allah, Halık-ı Mutlaktır.

Helige Gud, helige starke, helige odödlige, förbarma Dig över oss.

Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag.

Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne.

Lehçebóg , Bóg , bóstwo (eril) /ˈbuk/

God (single god of monotheism)

çekim: çoğul bogowie · tamlayan boga

eş: bóstwo, bałwan, idol, bożyszcze, idol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg From bóg. Semantic loan of Latin Deus. Compare English God.

aile: Bóg mi świadkiem, Bóg wie, Bóg zapłać, dlaboga, dzięki Bogu, gość w dom, Bóg w dom, jak Bóg da, jak mi Bóg miły, jak Pan Bóg przykazał, jak u Pana Boga za piecem

Pan Bóg

Bòg ſię rodzi, moc truchleie, Pan Niebioſow, obnażony […]

Smiele rzec może, mam Obrońcę Boga, Nieprzyidzie na mnie żadna ſtraſzna trwoga. […]

Ukraynacaі́дол

Він також виготовив для героя фільму снасті для ловлі риби. — Filmde Halikarnas Balıkçısı da rol almıştır.

Hintçeअकाल , अल्लाह , इलाही , ईश्वर, ऊँकार, ऊपरवाला (eril) /ə.kɑːl/

famine; scarcity · an inopportune time · timeless

çekim: çoğul अकालों

köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).

देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।

Finceepäjumala , jumala , Jumala , jumalankuva /ˈepæˌjumɑlɑ/

A false god. · An idol (image representing a false god).

çekim: çoğul epäjumalat · tamlayan epäjumalan

köken: epä- + jumala

aile: epäjumalankuva, epäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvonta

Joka tapauksessa, annan sinun ajatella sitä hetken aikaa. — Her halikarda, biraz düşünmenize izin vereceğim.

Çekçebůh , Bůh (eril) /ˈbuːx/

uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi

çekim: çoğul bozi · tamlayan boha

köken: Inherited from Old Czech bóh, from Proto-Slavic *bogъ.

aile: bezbožný, bohabojný, bohorovný, boží, božský, nábožný, pobožný, zbožný, bohdá, nazdařbůh

Nalezeno bylo i zobrazení rybáře, chytajícího lososa. — Filmde Halikarnas Balıkçısı da rol almıştır.

Rumencedumnezeu , Dumnezeu , idol , zeu (eril)

alternative letter-case form of Dumnezeu

çekim: çoğul dumnezei

Macarcabálvány , isten , Isten /ˈbaːlvaːɲ/

idol, image, fetish

çekim: çoğul bálványok

köken: Borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.

aile: bálványos, bálványoz, bálványfa, bálványimádás, bálványkép, bálványszobor, kőbálvány, sóbálvány

A Likud (héberül: הַלִּיכּוּדa) a legnagyobb jobbközép politikai párt Izraelben. — Likud (Hebrew: הַלִּכּוּד‎ HaLikud, Konsolidasyon) İsrail'deki ana merkez sağ siyasi partisidir.

İbraniceאֵל, אֱלֹהִים, אלוהים, אלוהים \ אֱלֹהִים (eril) /ʔiloːˈhiːm/

a god

çekim: çoğul אֱלוֹהִים

köken: From the plural of אֱלוֹהַּ (elóah, “god”).

aile: הַר הָאֱלֹהִים

אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים

Latincedea /ˈde.a/

goddess

çekim: çoğul deae · tamlayan deae

köken: From Old Latin deiva, from Proto-Italic *deiwā.

ecce deās vīdī

Dancaafgud