maskaralık ne demek?

maskaralık İngilizcesi: antic, farce, mummer.

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

maskaralık

C2 seviye

TR → EN

"maskaralık" kelimesinin İngilizcesi: antic, farce, mummer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelantic

Genelfarce

Genelmummer

Tanım

•Eğlendirici, güldürücü davranış, soytarılık

•Şerefsizce, haysiyetsizce davranış, rezalet

•Eğlendirici, güldürücü davranış

•Şerefsizce, haysiyetsizce davranış veya toplumu inciten olay veya durum

Atasözü & Deyim

“Bekârlık maskaralık”

Diğer Dillerde

Almancaabsurd, Alberei, albern , Albernheit , bizarr , Eskapade /apˈzʊʁt/

absurd

çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük am absurdesten

eş: abwegig, widersinnig

köken: Borrowed from Latin absurdus.

Fransızcabouffon , bouffonnerie , caricature , clown , farcir , pitre (eril) /bu.fɔ̃/

fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)

çekim: çoğul bouffons

eş: bouffe

köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.

aile: bouffonner, bouffonnerie

Dans le capitalisme décadent, le parlement et les élections sont une mascarade. — Çöken kapitalizmde parlamentolar ve seçimler bir maskaralıktan başka hiçbir şey değildir.

İspanyolcaabsurdo , bufonada , farsa , gracia , grotesco, grustesco /abˈsuɾdo/

absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous

çekim: çoğul absurdos

eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente

köken: Borrowed from Latin absurdus.

aile: absurdamente

No podrán continuar con esa farsa. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

İtalyancabuffonata , buffone , caricatura , grottesco , obbrobrioso , pagliacciata (dişil) /buf.foˈna.ta/

prank · jest

çekim: çoğul buffonate

eş: arlecchinata, burattinata, carnevalata, buffoneria, ciarlataneria, ciarlatanata

Non riusciranno a portare avanti questa mascherata diabolica. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Rusçaбезобразие, непотребство; позор, шутовство, паясничанье

безобразие, непотребство; позор

Они не смогут и дальше вести свою хитрую игру. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Felemenkçebizar , blijspel , farceren , karikatuur , klucht , komedie /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizcepalhaçada , palhaço, reinações, travessuras (dişil) /pa.ʎaˈsa.dɐ/

clowning · burlesque · masquerade

çekim: çoğul palhaçadas

köken: From palhaço + -ada.

É impossível continuarem com esta charada. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Japoncaファルス, 笑劇

日常の一場面を滑稽に描いた短い劇。

İsveççebuskis , fars , upptåg

A slapstick or farce played outside.

çekim: çoğul buskisar · tamlayan buskisens

köken: Clipping of buskteater, busk- here meaning outside (see buske), + -is. First attested in 1959.

De kan aldrig fortsätta med den här charaden. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Lehçebłazenada , błazeństwo (dişil) /bwa.zɛˈna.da/

antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery

çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady

eş: błazeństwo, błaznowanie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.

Mowy nie ma, żeby im się dalej udawała ta sprytna szarada. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

cyrkowa błazenada

zwyczajna błazenada

żałosna błazenada

Fincegroteski , ilveilijä , ilveillä , ilveily , irvikuva , irvokas /ˈɡroteski/

grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif

çekim: karşılaştırma groteskimpi · üstünlük groteskein

köken: Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.

aile: groteskisti, groteskius

He eivät voi jatkaa tuota näytelmää. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Çekçefraška , groteskní, nadívat, nádivka, opičárna, šaškárna (dişil) /ˈfraʃka/

farce

çekim: çoğul frašky · tamlayan frašky

eş: groteska, parodie

zvrhnout se ve frašku

Rumencedemodat , farsă , învechit , neadecvat

old-fashioned, quaint

çekim: geçmiş of demoda · ortaç of demoda

köken: Borrowed from French démodé.

Macarcabohóckodás, bohóckodik, bolondozik, idétlenség, karikatúra , sületlenség /ˈboɦoːt͡skodik/

to clown

çekim: geçmiş bohóckodtak

köken: bohóc + -kodik

aile: bohóckodás

Latincemīmus

Dancaeskapade, farce, fjols , karikatur , klovn, klovneri /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

De kan umuligt fortsætte med deres lille komedie. — Bu kurnaz maskaralıklarını sürdürmeleri imkansız.

Norveççefarse

Bulgarcaкомедия , пълня , странен, фаршировам (dişil) /koˈmɛdijɐ/

comedy; something funny · farce, pretense, affectation

çekim: çoğul коме́дии

köken: From Russian коме́дия (komédija), French comédie, and Italian commedia; from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).

Litvancafarsas

Katalancaestupidesa , pallassada (dişil) /əs.tu.piˈðə.zə/

stupidity

çekim: çoğul estupideses

köken: From estúpid + -esa.

Galiçyacaatrangallado, brutesco, bufón, carantoña, doudice, felo (dişil) /kaɾanˈtoɲa/

mask (especially if horrific) · caress

çekim: çoğul carantoñas

köken: Attested since circa 1390. Either ultimately from Latin character, or from Celtic: compare the Galician place names Carantoña or the French river Charente.

İzlandacaærlsaleikur, farsi, skopleikur, skrípaleikur , sýndarmennska /ˈfar̥sɪ/

farce, comedy, comedic play · farce

çekim: çoğul farsar · tamlayan farsa

eş: skopleikrit, skrípaleikur

aile: farsakenndur

Tagalogcatiyaw

Esperantofarso /ˈfarso/

farce

çekim: çoğul farsoj

köken: Etymology tree French farcebor. Esperanto farso Borrowed from French farce. Doublet of farĉo.

Malayalamcaപ്രഹസനം /prahasanam/

farce · insult · mockery