Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

пълня

/ˈpɤɫnʲɐ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "пълня" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçпъ́лнен

şimdikiпъ́лни

ulaçпъ́лнещ

Tanım

•to fill · to load (a gun)

Diğer Dillerde

AlmancaFarce , farcieren , füllen , Posse (dişil)

farce · stuffing, mince (finely chopped meat or vegetables, used to fill a cavity in another food item, e.g. in a pie)

çekim: çoğul Farcen · tamlayan Farcen

eş: Füllsel, Pausenfüller, Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung

köken: Borrowed from French farce.

Fransızcafarce , farcir , remplir (dişil) /faʁs/

stuffing · farce · prank, joke

çekim: çoğul farces

köken: Inherited from Old French farse, from Medieval Latin farsa, from the feminine perfect passive participle from Latin farciō (“to stuff”). Doublet of far. The theatre sense alludes to the pleasant and varied character of certain stuffed food items.

aile: dindon de la farce, farce ou friandise, farceur, histoire farce

C'est des farces ?

İspanyolcafarsa , implar , llenar (dişil) /ˈfaɾsa/

charade, farce (style of humor marked by broad improbabilities) · farce (film or play featuring this type of humor) · farce (a situation abounding with ludicrous incidents)

çekim: çoğul farsas

köken: Borrowed from French farce.

aile: farsar

İtalyancafarsa , imbottire , riempire (dişil) /ˈfar.sa/

farce, masquerade

çekim: çoğul farse

eş: finto, poco serio, commedia, buffonata, burletta, scherzo

köken: Borrowed from French farce. Doublet of farcia.

Rusçaзапо́лнить , заполня́ть , напо́лнить , наполня́ть , фарс /fars/

farce

çekim: çoğul фа́рсы · tamlayan фа́рса

eş: бурлеск, профанация

köken: Borrowed from French farce.

Arapçaمَلَأَ

Azericedoldurmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçeblijspel , farce , farceren , klucht , komedie , opvullen (nötr) /ˈblɛi̯.spɛl/

a drama that is light and humorous; a comedy

çekim: çoğul blijspelen

eş: komedie, klucht

zıt: tragedie, treurspel

köken: From blij (“happy, blithe”) + spel (“play”).

Portekizceencher , farsa /ẽˈʃe(ʁ)/

to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)

çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche

eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.

aile: preencher

Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.

Yunancaγεμίζω /ʝeˈmizo/

to fill, fill up · to stuff

çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).

aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17

Japoncaファルス , 一杯にする , 満たす , 笑劇 /mʲita̠sɨ/

fill up · satisfy, meet (a requirement)

çekim: geçmiş 満たした

必要を満たした

Korece채우다 /t͡ɕʰɛuda̠/

to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy

çekim: geçmiş 채웠다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).

İsveççebuskis , fars , fylla

A slapstick or farce played outside.

çekim: çoğul buskisar · tamlayan buskisens

köken: Clipping of buskteater, busk- here meaning outside (see buske), + -is. First attested in 1959.

Lehçefarsa , napełniać , napełnić , wypełniać , wypełnić (dişil) /ˈfar.sa/

farce (style of humor marked by broad improbabilities with little regard to regularity or method) · farce (motion picture or play featuring this style of humor) · farce (situation abounding with ludicrous incidents)

çekim: çoğul farsy · tamlayan farsy

eş: cyrk, komedia, opera, szopa, szopka

köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsa Borrowed from French farce. Doublet of farsz.

Fincetarpeeksi , täyttää /ˈtɑrpeːksi/

translative singular of tarve

tarpeeksi hyvä

Juoksin tarpeeksi.

Çekçefraška , nadívat (dişil) /ˈfraʃka/

farce

çekim: çoğul frašky · tamlayan frašky

eş: groteska, parodie

zvrhnout se ve frašku

Rumencea umple , farsă , împlini (dişil)

practical joke, farce

çekim: çoğul farse · tamlayan farse

köken: Borrowed from French farce.

Macarcamegtölt /ˈmɛktølt/

to fill, fill up with something (-val/-vel) · to stuff (some food) with a filling (-val/-vel) · to load (a gun)

çekim: geçmiş megtöltöttek

köken: meg- + tölt

İbraniceמִלָּא

Latincemīmus , pleo , pleō

Combining form used to form prefixed verbs with the approximate meaning "to fill".

çekim: ortaç plētus · şimdiki plet · ulaç plēns

köken: Exists only as a bound morpheme in prefixed verbs, where it continues Proto-Italic *plēō, perhaps—according to De Vaan—from a root aorist *pléh₁-t, from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). The perfect passive participle plētus may have replaced earlier *plātus, from *pl̥h₁tós. However, the pre-form of the participle is alternatively reconstructed as *pleh₁tós. For cognates, compare Russian…

aile: compleō, dēpleō, expleō, impleō, oppleō, repleō, suppleō

[…] est ' conpositum quod nōn potest fierī simplex, ut conpleō: nēmō potest dīcere pleō.

For quotations using this term, see Citations:pleo.

Dancafarce

Norveççefarse

Slovakçanapĺňať , naplniť , vypĺňať , vyplniť

Litvancafarsas , pi̇̀ldyti

Taycaทำให้เต็ม

Katalancaemplenar /əm.pləˈna/

to fill; to fill up

çekim: geçmiş emplení · ortaç emplenat · şimdiki emplena

köken: From en- + ple, plena + -ar.