Ana içeriğe geç
Sözlük

eskapade

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "eskapade" kelimesi Türkçe'de kaçamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçamak

Çekim Tablosu

çoğulEskapaden
tamlayanEskapaden

Tanım

escapade

Diğer Dillerde

Fransızcabouffonnerie, escapade, pitrerie (dişil) /bu.fɔn.ʁi/
buffoonery · farce
çekim: çoğul bouffonneries
eş: arlequinade, clownerie, cocasserie, drôlerie, facétie, farce
köken: From bouffon + -erie.
wanderings; travel; roaming · unforeseen circumstance · fortune; luck
çekim: çoğul andanzas
eş: andancia, fortuna, suerte, andancio
köken: From andar + -anza.
İtalyancabuffonata, pagliacciata, scappatella (dişil) /buf.foˈna.ta/
prank · jest
çekim: çoğul buffonate
eş: arlecchinata, burattinata, carnevalata, buffoneria, ciarlataneria, ciarlatanata
trick, prank · freak, escapade, antics
çekim: çoğul вы́ходки · tamlayan вы́ходки
eş: проказа, шалость, эскапада
köken: From выходи́ть (vyxodítʹ) + -ка (-ka), with perfective-verb stress. Compare typologically Latin excessus (whence эксце́сс (ekscéss)).
dwaze (jongens)streek
eş: slippertje, misstap, avontuurtje, glippertje, missprong
Portekizceescapada, escapadela, palhaçada, reinações, travessuras (dişil) /is.kaˈpa.dɐ/
escape (the act of escaping) · escapade (undertaking which goes against convention)
çekim: çoğul escapadas
Yunancaπεριπέτεια (dişil)
adventure, escapade
çekim: çoğul περιπέτειες · tamlayan περιπέτειας
köken: From Ancient Greek περιπέτεια (peripéteia, “u-turn or sudden change”), from περί (perí, “round, around, about”) + the stem of πίπτω (píptō, “to fall”).
İsveççeeskapad, upptåg
an escapade
çekim: çoğul eskapader · tamlayan eskapads
köken: Borrowed from French escapade. Attested since 1871.
Lehçebłazenada, błazeństwo (dişil) /bwa.zɛˈna.da/
antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery
çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady
eş: błazeństwo, błaznowanie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.
cyrkowa błazenada
zwyczajna błazenada
żałosna błazenada
Finceilveily, pelleily, tempaus /ˈilʋei̯ly/
anticking, larking, pranking
çekim: çoğul ilveilyt · tamlayan ilveilyn
köken: ilveillä + -y
Çekçeopičárna, šaškárna, skopičina (dişil) /ˈʃaʃkaːrna/
tomfoolery, phoney, mummery
çekim: çoğul šaškárny · tamlayan šaškárny
eş: fraška, šaškovina
köken: From šašek + -árna.
Macarcabohóckodás, idétlenség, sületlenség /ˈʃylɛtlɛnʃeːɡ/
nonsense, drivel, hogwash, rubbish (foolish talk) · foolery, tomfoolery (foolish behaviour)
çekim: çoğul sületlenségek
köken: From sületlen (“unbaked, half-baked”) + -ség (noun-forming suffix), from sül (“to bake”) + -etlen (privative suffix).
antics, hijinks
çekim: çoğul løjerne · tamlayan løjers
köken: From Old Danish løghæ, from Old Norse hlœgi (“what makes you laugh”). Compare Swedish löje.
aile: løjerlig, fastelavnsløjer, fjællebodsløjer, nytårsløjer
Norveççeeskapade
Endonezcepetualangan
perihal bertualang
çekim: çoğul petualangan-petualangan
köken: From pe- -an + tualang. Nominalization of bertualang.
Bulgarcaлудория, приключение (nötr) /priklʲo̟ˈt͡ʃɛniɛ/
adventure (an unusual, amusing, or exciting experience involving surprise, risk, or strong emotion) · venture (an unexpected or unusual undertaking connected with risk, obstacles, or uncertain outcome) · adventure (a story, genre, or plot element centred on dynamic events, danger, journeys, obstacles, and unusual experiences)
çekim: çoğul приключе́ния
köken: From приключа́ (priključá) + -ение (-enie).
Пътуването из планината се превърна в истинско приключение.
Децата слушаха разказа за морското приключение със затаен дъх.
За нея всяко ново място беше малко приключение.
Katalancabufonada, estupidesa, pallassada (dişil) /əs.tu.piˈðə.zə/
stupidity
çekim: çoğul estupideses
köken: From estúpid + -esa.
Galiçyacacarantoña, monada, pallasada (dişil) /kaɾanˈtoɲa/
mask (especially if horrific) · caress
çekim: çoğul carantoñas
köken: Attested since circa 1390. Either ultimately from Latin character, or from Celtic: compare the Galician place names Carantoña or the French river Charente.
izhtemppu
nneskapade
pdtRietut

Etimoloji

Borrowed from French escapade.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod