Platform Menüsü

Diğer Diller

mannequin

/man.kɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mannequin" kelimesi Türkçe'de manken anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanken

Çekim Tablosu

çoğulmannequins

Tanım

•fashion model · dummy, mannequin

Diğer Dillerde

AlmancaDummy , Fotomodell , Gliederpuppe , lebensgroße Puppe , Mannequin , Model /ˈdami/

dummy, mockup

çekim: çoğul Dummys · tamlayan Dummys

eş: Phantom, Testpuppe, Übungspuppe, Versuchspuppe, Attrappe, Beuteattrappe

köken: Borrowed from English dummy.

İspanyolcamaniquí , modelar , modelo , muñeco (eril) /maniˈki/

mannequin, dummy (life-size model of the human body)

çekim: çoğul maniquíes

eş: modelo, pelele

köken: Borrowed from French mannequin.

İtalyancafantoccio , fare il modello , fare la modella , indossatore , manichino , modella (eril) /fanˈtɔt.t͡ʃo/

A humanlike figure: · puppet · doll

çekim: çoğul fantocci

eş: bamboccio, bambolotto, burattino, manichino, marionetta, pupazzo

köken: From fante (“jack, knave”).

un uomo od una donna viene a vedere un fantoccio di paglia all’improvviso, e mette un grido

Rusçaку́кла , манеке́н , манеке́нщик , манеке́нщица , моде́ль , чу́чело

Arapçaدُمْيَة , عَارِضُ أَزْيَاءٍ , مَانُوكَان , مَانِيكَان , مِثَالَة , مُودِيل

Azericemaneken , model

Kazakçaмодель , үлгі /ʏlˈɡʏ/

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің

eş: эталон

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік

Özbekçemaneken , model

Türkmencemodel

Kırgızcaмодель , үлгү

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгүлөр · tamlayan үлгүнүн

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгүлүүлүк, үлгүлүү, үлгүчү

Uygurcaمودېل /model/

model (person; miniature; simplified representation)

çekim: çoğul مودېللار

köken: From Russian моде́ль (modélʹ).

Başkurtçaөлгө , үрнәк /ʏ̞lˈɡʏ̞/

model (an example to be copied) · example (something serving as a pattern of behavior); role model

çekim: çoğul өлгөләр · tamlayan өлгөнөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”); Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example, sample”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc. Possibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.

Felemenkçemannequin , model , model staan , paspop (eril) /ˌmɑ.nəˈkɛːn/

a clothes model or fashion model, a mannequin

çekim: çoğul mannequins

köken: Borrowed from French mannequin, from Middle Dutch manneken.

Portekizcemanequim , modelo (eril) /ma.niˈkĩ/

mannequin (model of the human body used for the displaying of clothes)

çekim: çoğul manequins

köken: Borrowed from French mannequin, from Dutch manneken, diminutive of man (“man”).

Yunancaανδρείκελο , μοντέλο (nötr)

puppet, marionette · manikin, mannequin, dummy · model, manikin, mannequin

çekim: çoğul ανδρείκελα · tamlayan ανδρεικέλου

eş: κούκλα

κυβέρρνηση ανδρεικέλων

Japoncaマネキン人形 , モデル

synonym of マネキン (manekin, “mannequin”)

köken: From マネキン (manekin, “mannequin”) + 人形 (ningyō, “doll”).

Korece마네킹 , 모델 /ma̠ne̞cçiŋ/

mannequin

köken: From English mannequin, perhaps by way of Japanese マネキン (manekin, “mannequin”).

İsveççefotomodell , mannekäng , modell , skyltdocka

a photo model (model who poses for photographs, to advertise clothes or the like)

çekim: çoğul fotomodeller · tamlayan fotomodells

köken: foto (“photo”) + modell (“model”)

Lehçekukła , manekin , model , modelka (eril) /ˈku.kwa/

a male surname

çekim: çoğul kukły · tamlayan kukły

Ukraynacaманеке́н , моде́ль

Hintçeपुतला , माडेल , मॉडल (eril) /pʊt̪.lɑː/

dummy, mannequin; effigy

çekim: çoğul पुतले

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).

दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।

Fincemalli , mallinukke , mannekiini , työskennellä mallina , valokuvamalli /ˈmɑlːi/

model, mock-up (representation of a physical object) · template (generic model or pattern from which other objects are based or derived) · model, mock-up (simplified representation used to explain the workings of a real world system or event)

çekim: çoğul mallit · tamlayan mallin

köken: Borrowed from Swedish mall, probably itself borrowed from Dutch mal, from Old French mole, modle, ultimately from Latin modulus.

aile: mallikas, malline, mallinen, mallintaa, mallisto, mallittaa, alastonmalli, alkuräjähdysmalli, asettelumalli, atomimalli

automalli

Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.

Çekçefigurína , krejčovská panna , manekýn , manekýna , manekýnka , model

umělá postava

eş: panna, figura, socha, soška, loutka, loutečka

Rumencemanechin (nötr) /maneˈkin/

mannequin

çekim: çoğul manechine · tamlayan manechinului

köken: Borrowed from French mannequin.