Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

henkinen

/ˈheŋkinen/

FINCE → TR

Fince "henkinen" kelimesi Türkçe'de aklî, aydın, entellektüel, manevi, mental anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklî

Genelaydın

Genelentellektüel

Genelmanevi

Genelmental

Genelruhani

Genelruhsal

Genelspiritüel

Geneltinsel

Genelzihinsel

Çekim Tablosu

karşılaştırmahenkisempi

üstünlükhenkisin

Tanım

•mental (of or relating to the mind or an intellectual process) · spiritual (of or relating to the intellectual and higher endowments of the mind) · -person (consisting of a given number of people)

Diğer Dillerde

Almancageistig , intellektuell , Intellektuelle , Intellektueller , mental , psychisch /ˈɡaɪ̯stɪç/

mental · intellectual · spiritual

eş: intellektuell, alkoholisch

köken: From Geist.

aile: geistiges Kind

geistige Prozesse.

Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.

Fransızcaintellectuel , intello , mental , spiritualiste , spirituel /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/

intellectual

çekim: çoğul intellectuels

köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.

aile: intellectuellement

masturbation intellectuelle

quotient intellectuel

İspanyolcaespiritual , intelectual , mental /espiɾiˈtwal/

spiritual

çekim: çoğul espirituales

köken: Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.

aile: espiritualidad, espiritualmente

İtalyancaintellettuale , mentale , spiritual , spirituale /in.tel.let.tuˈa.le/

intellectual · cerebral, highbrow

çekim: çoğul intellettuali

eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto

köken: From Latin intellēctuālis.

aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide

Rusçaдухо́вный , интеллектуа́л , интеллектуа́лка , интеллектуа́льный , интеллиге́нт , интеллиге́нтка

Arapçaرُوحَانِيّ , رُوحِيّ , عَقْلِيّ

Farsçaروحانی , روحی , روشنفکر , معنوی /ruː.haː.ˈniː/

clergyman

çekim: çoğul روحانیون

köken: Borrowed from Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy).

Azericemənəvi , ruhani , ruhi , zehni , ziyalı

mental, psychological · moral · spiritual

çekim: karşılaştırma daha mənəvi · üstünlük ən mənəvi

köken: From Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).

hərbi və mənəvi üstünlük

iqtisadi və mənəvi cəhətdən sarsıntı

mənəvi dəstək

Kazakçaзиялы , зияткерлік , психикалық , рухани

intellectual · member of the intelligentsia

çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының

köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).

Özbekçemaʼnaviy , ruhiy , ziyoli

mental

çekim: karşılaştırma ruhiyroq · üstünlük eng ruhiy

köken: Borrowed from Arabic رُوحِيّ (rūḥiyy). By surface analysis, ruh + -iy.

Kırgızcaзыялы , окумал , руханий /zɯˈjaˈlɯ/

intellectual

çekim: çoğul зыялылар · tamlayan зыялынын

aile: зыялылуу

Uygurcaزىيالىي

educated person, intellectual

çekim: çoğul زىيالىيلار

Felemenkçegeestelijk , mentaal , spiritualist , spiritualistisch , spiritueel , verstandelijk

mental, concerning the mind · spiritual · clerical

çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst

eş: mentaal, spiritueel

zıt: fysiek, lichamelijk

köken: From geest + -lijk.

aile: geestelijkheid, vergeestelijken

Portekizceespiritual , espiritualista , intelectual , mental /is.pi.ɾi.tuˈaw/

spiritual

köken: Learned borrowing from Late Latin spīrituālis. By surface analysis, espírito + -ual.

aile: bacalhau espiritual, espiritualidade, espiritualmente

Yunancaδιανοητικός , νοητικός , πνευματικός /ði̯a.no.i.tiˈkos/

dianoetic; relating to thought, the mind, intellect, etc.

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοητικός (dianoētikós).

aile: ψυχοδιανοητικός

Japonca心の , 知的な , 知識人 , 精神的 /t͡ɕiɕi̥kʲiʑĩɴ/

intellectual

eş: インテリ

köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)

Korece정신의 , 정신적 , 지식인 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚/

psychological, mental, emotional

köken: Sino-Korean word from 精神的, from 精神 (“psyche, mind, emotion”) + 的.

İsveççeandlig , intellektuell , psykisk , själslig /ˈandˌlɪ(ɡ)/

spiritual

çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast

köken: ande + -lig

Lehçeduchowy , intelektualista , intelektualistka , intelektualny , inteligent , inteligentka /duˈxɔ.vɘ/

spiritual

köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovъ Polish duchowy Inherited from Proto-Slavic *duxovъ. By surface analysis, duch + -owy.

Ukraynacaдухо́вний , інтелектуа́л , інтелектуа́лка , інтеліге́нт , інтеліге́нтка , ми́слений

Hintçeआध्यात्मिक , बुद्धीजीवी , बौद्धिक , मनस्वी , मानसिक /ɑːd̪ʱ.jɑːt̪.mɪk/

spiritual

köken: Borrowed from Sanskrit आध्यात्मिक (ādhyātmika).

Çekçeduchovní , duševní , intelektuál , intelektuální , spirituál (eril) /ˈduxovɲiː/

spiritual

çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější

eş: kněz, kazatel, farář, pastýř

Rumenceintelectual , intelectuală , mental , mintal , spiritual , sufletesc (eril) /ˌin.te.lek.tuˈal/

intellectual

çekim: çoğul intelectuali · tamlayan intelectualului

köken: Borrowed from French intellectuel. By surface analysis, intelect + -ual.

Macarcaelme-, elmebeli , értelmi , lelki , mentális , spirituálé /ˈeːrtɛlmi/

intellectual, mental

köken: értelem + -i (adjective-forming suffix)

aile: értelmileg, értelmiség

értelmi szint

értelmi fogyatékos

İbraniceאינטלקטואל , רוּחָנִי

An intellectual: a person of intellect.

Dancaåndelig

spiritual

köken: ånd + -e- + -lig

aile: åndelighed, åndeliggøre

Norveççeåndelig , intellektuell , spirituell

Endonezcecendekiawan , intelektual , mental /t͡ʃəndəkiˈawan/

scholar · intellectuals

çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan

köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.

Etimoloji

henki (“spirit, person”) + -inen. Sense "mental, spiritual" coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1843.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod