Ana içeriğe geç
Sözlük

spiritual

İTALYANCA → TR
İtalyanca "spiritual" kelimesi Türkçe'de manevi, ruhani, ruhsal, spiritüel, tinsel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanevi
Genelruhani
Genelruhsal
Genelspiritüel
Geneltinsel

Tanım

canto religioso dei neri d'America, nato negli Stati Uniti alla fine del diciannovesimo secolo, con melodie derivate dai canti africani e testi ispirati dalle sacre scritture del cristianesimo

Diğer Dillerde

Almancageistig /ˈɡaɪ̯stɪç/
mental · intellectual · spiritual
eş: intellektuell, alkoholisch
köken: From Geist.
aile: geistiges Kind
geistige Prozesse.
Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.
Fransızcaspirituel /spi.ʁi.tɥɛl/
spiritual · witty
eş: witzig
köken: Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.
İspanyolcaespiritual /espiɾiˈtwal/
spiritual
çekim: çoğul espirituales
köken: Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.
aile: espiritualidad, espiritualmente
Farsçaروحانی, روحی, معنوی /ruː.haː.ˈniː/
clergyman
çekim: çoğul روحانیون
köken: Borrowed from Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy).
mental, psychological · moral · spiritual
çekim: karşılaştırma daha mənəvi · üstünlük ən mənəvi
köken: From Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).
hərbi və mənəvi üstünlük
iqtisadi və mənəvi cəhətdən sarsıntı
mənəvi dəstək
Kazakçaрухани
spiritual
köken: Borrowed from Arabic رَوْحَانِيّ (rawḥāniyy, “spiritual, incorporeal”).
рухани бірлік
рухани күш
рухани құбылыс
Özbekçemaʼnaviy, ruhiy
mental
çekim: karşılaştırma ruhiyroq · üstünlük eng ruhiy
köken: Borrowed from Arabic رُوحِيّ (rūḥiyy). By surface analysis, ruh + -iy.
Kırgızcaруханий
Felemenkçegeestelijk, spiritueel
mental, concerning the mind · spiritual · clerical
çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst
eş: mentaal, spiritueel
zıt: fysiek, lichamelijk
köken: From geest + -lijk.
aile: geestelijkheid, vergeestelijken
Portekizceespiritual /is.pi.ɾi.tuˈaw/
spiritual
köken: Learned borrowing from Late Latin spīrituālis. By surface analysis, espírito + -ual.
aile: bacalhau espiritual, espiritualidade, espiritualmente
mental (relating to the mind) · ghostly · pneumatic
köken: Inherited from Ancient Greek πνευματικός (pneumatikós).
Japonca精神的 /se̞ːɕĩnte̞kʲi/
mental, psychological · emotional, spiritual
köken: 精神(せいしん) (seishin, “mind”) + 的(てき) (teki, “-al”)
地震と九月の記録的豪雨という二重災害によって、被災者は、物理的にも精神的にも大きなダメージを受けています。
Korece정신의, 정신적 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚/
psychological, mental, emotional
köken: Sino-Korean word from 精神的, from 精神 (“psyche, mind, emotion”) + 的.
İsveççeandlig /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
Lehçeduchowy /duˈxɔ.vɘ/
spiritual
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovъ Polish duchowy Inherited from Proto-Slavic *duxovъ. By surface analysis, duch + -owy.
Ukraynacaдухо́вний
Hintçeआध्यात्मिक /ɑːd̪ʱ.jɑːt̪.mɪk/
spiritual
köken: Borrowed from Sanskrit आध्यात्मिक (ādhyātmika).
Fincehengellinen, henkinen, spirituaali /ˈheŋːelːinen/
spiritual
çekim: karşılaştırma hengellisempi · üstünlük hengellisin
köken: henki + -llinen
aile: hengellisesti, hengellistää, hengellisyys, epähengellinen
Çekçeduchovní, spirituál (eril) /ˈduxovɲiː/
spiritual
çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější
eş: kněz, kazatel, farář, pastýř
Rumencespiritual, sufletesc /spi.ri.tuˈal/
spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul) · spiritual (of or pertaining to spirits; supernatural)
köken: Borrowed from French spirituel, Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus. By surface analysis, spirit + -ual.
Macarcalelki, spirituálé, spirituális /ˈlɛlki/
spiritual
çekim: karşılaştırma lelkibb · üstünlük leglelkibb
köken: From the lelk- stem of lélek + -i (adjective-forming suffix).
aile: lelkileg, lelkialkat, lelkiatya, lelkiállapot, lelkierő, lelkifurdalás, lelkigyakorlat, lelkiismeret, lelkipásztor, lelkivilág
İbraniceרוּחָנִי
Dancaåndelig
spiritual
köken: ånd + -e- + -lig
aile: åndelighed, åndeliggøre
Norveççeåndelig, spirituell
Slovakçaduchovný /duxɔvniː/
spiritual · clerical, ecclesiastical
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duxovьnъ Slovak duchovný Inherited from Proto-Slavic *duxovьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod