Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

feutre

/føtʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "feutre" kelimesi Türkçe'de aba, fötr, keçe, kiyiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaba

Genelfötr

Genelkeçe

Genelkiyiz

Çekim Tablosu

çoğulfeutres

Tanım

•material made of matted fibres; felt · felt hat; trilby (UK), fedora (US) · felt-tip (pen)

Diğer Dillerde

AlmancaFedora , Fedorahut , Filz , filzen , Filzer , Filzhut (eril) /fɪlts/

felt · sleaze (corruption) · miser

çekim: çoğul Filze · tamlayan Filzes

eş: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser, Bauchfilz

köken: From Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt, akin to Old Saxon filt. More at English felt.

İspanyolcaborsalino , fedora , fieltrar , fieltro , gacho , hieltro (disused)

Sombrero de fieltro de hombre, elegante y flexible.

İtalyancaborsalino , feltrare , feltro , pennarello (eril)

a type of fedora

çekim: çoğul borsalini

Rusçaборсали́но , во́йлок , федо́ра , фетр , фе́тровая шля́па , флома́стер

сорт войлока, изготовляемый из тонкого пуха кроликов или коз

Arapçaفدورا , فيدورا

Farsçaشاپو , ماژیک , نمد

marker, marker pen · felt-tip pen

Azericekeçə , kiyiz /ketʃæ/

felt (a cloth or stuff made of matted fibres of wool)

çekim: çoğul keçələr · tamlayan keçənin

köken: cognate with Turkmen keçe.

Kazakçaкиіз , фломастер

felt; cloth or stuff made of matted fibres of wool by rolling and applying pressure without spinning or weaving.

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽶𐽸𐽶𐽴 (kydyz /⁠kidiz⁠/, “felt”), Bashkir кейеҙ (keyeź), Kyrgyz кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Uzbek kigiz, Turkish kiyiz, etc.

Özbekçeflomaster , kigiz

Kırgızcaкийиз , фломастер

felt

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Kazakh киіз (kiız), Nogai кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Crimean Tatar kiyiz, Karaim kijiz, Kumyk кийиз (kiyiz), Azerbaijani kiyiz, Turkish kiyiz, Uzbek kigiz, Uyghur kigiz, Khakas киис (kiis), Shor киис, Tuvan кидис (kidis).

Uygurcakigiz

Başkurtçaкейеҙ /kɪ̞ˈjɪ̞ð/

felt; cloth or stuff made of matted fibres of wool by rolling and applying pressure without spinning or weaving.

çekim: çoğul кейеҙҙәр · tamlayan кейеҙҙең

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽶𐽸𐽶𐽴 (kydyz /⁠kidiz⁠/, “felt”); Kazakh киіз (kiız), Kyrgyz кийиз (kiyiz), Southern Altai кийис (kiyis), Uzbek kigiz, Turkish kiyiz, Tuvan кидис (kidis, “felt”), etc.

Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.

Çuvaşçaкӗҫҫе

Felemenkçestift , vilt , vilten , viltstift (dişil)

graphite core of a pencil · a felt-tip pen, a marker · a chip (in football)

çekim: çoğul stiften

köken: Inherited from Middle Dutch stifte, from Middle High German stift, from Old High German stift, from Proto-West Germanic *stift.

aile: lippenstift, markeerstift, merkstift, stifttand, viltstift

Portekizcecaneta hidrográfica , feltrar , feltro (dişil)

felt-tip pen (pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib)

çekim: çoğul canetas hidrográficas

köken: Literally, “hydrographic (water-writing) pen”.

Yunancaκετσές , μαρκαδόρος , τσόχα (eril) /keˈtses/

harsh textile made of matted fibres wool, felt · especially used as a hammam scrub, for pealing

çekim: çoğul κετσέδες · tamlayan κετσέ

eş: πίλημα

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كچه (keçe) with suffix -ς (-s).

aile: κετσεδένιος

Το δέρμα μου έχει ξεραθεί σαν κετσές.

Japoncaフェルト , フェルトペン , 毛氈 , 羅紗 /ɸe̞ɾɯ̟to̞/

felt (cloth made of matted fibres of wool)

köken: From English felt.

Korece펠트 , 펠트펜 /pʰe̞ɭtʰɯ/

felt (cloth made of matted fibres of wool)

köken: From English felt.

İsveççefedora , fedorahatt , filt , tuschpenna

fedora

çekim: çoğul fedoror · tamlayan fedoras

Lehçeborsalino , fedora , filc , flamaster , marker , mazak

rodzaj filcowego kapelusza

Ukraynacaповсть , фетр , флома́стер /pɔu̯sʲtʲ/

felt

çekim: tamlayan по́всті

köken: Inherited from Old Ruthenian полсть (polstʹ), from Old East Slavic пълсть (pŭlstĭ), from Proto-Slavic *pьlstь.

aile: повсти́на, повсти́ще, по́встка, повстя́к, повстяки́, повстя́р

Hintçeनमदा

Fincehuopa , huopahattu , huopakynä , huovittaa , huovuttaa /ˈhuo̯pɑ/

felt (matted, non-woven material of wool or other fibre) · blanket (blanket of felt)

çekim: çoğul huovat · tamlayan huovan

köken: From Proto-Finnic *hoopa, borrowed from Proto-Norse *ᚦᛟᛒᛟ (*þōbō), from Proto-Germanic *þōbô, whence Old Norse þófi (“felt”). Cognate with Ingrian hoopa, Karelian huopa, Veps hob.

aile: huopainen, huopauttaa, huopua, huovikas, asfalttihuopa, avaruushuopa, bitumihuopa, eristehuopa, eristyshuopa, huopahattu