mahsus ile cümle
mahsus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yanılmak insana mahsustur.To err is human.
Bunu mahsus yapıyorsun!You're doing it on purpose!
Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.You can only use it once.
Hata yapmak insana mahsustur ama hatada ısrar etmek şeytanidir.To err is human, but to persist in error is diabolical.
Bu yasa delilere mahsus.This law is insane.
Yalnızca bir defa mahsus biçilir."Minuotojas klysta tik vieną kartą.
"Modern Teşkilat-ı Mahsusa"."Modern Police Force".
Teşkilât-ı Mahsusa'da görev almıştır.He established his private practice in Baghdada Mardan.
Amerika'ya mahsus türler de vardır.We in America have an appetite for excellence, too.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Send me to the cemetery once and for all.
Ve bu sadece bilgisayarlara mahsus değil.And it doesn't just apply to computation.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.We're purposefully, consciously being laggards.
Bıktım bundan. Annemi mahsus kışkırttın.I'm sick of this. you deliberately provoked my mother.
"Ama mutlu sonlar hikâyelere mahsus.""Ama mutlu sonlar hikâyelere mahsus."
Efendim sadece bu defaya mahsus affedemez misiniz beni lütfen....Sir, forgive me! Just this once?
Afedersiniz, bir kereye mahsus beni bundan kurtaramaz mısınız?Excuse me! Can't you just let me go for once?
Hamd Allah'a mahsustur, fakat çokları bilmezler.But most men do not understand.
İşte o durumda velilik (koruyuculuk) yalnız hak olan Allah'a mahsustur.The jurisdiction in this province belongs to God.
Göklerde ve yerde, günün sonunda da, öğleye erdiğiniz zaman da hamd, O'na mahsustur.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Hamd yalnız Allah'a mahsustur, fakat çokları (yalnız Allah'a tapılacağını) bilmiyorlar.God be praised; yet many of them do not know.
Hamd, alemlerin Rabbine mahsustur.Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve bütün alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.
Çevrelerinde de kendilerine mahsus, sedef içinde saklı inci gibi civanlar dolaşır (hizmet eder).And young attendants like pearls within their shells, will go round.
Üstünlük, ancak Allah'a, Elçisine ve mü'minlere mahsustur. Fakat münafıklar bilmezler.But power belongs to God, His Apostle and the faithful, though the hypocrites do not know.
Mescidler, Allah'a mahsustur. Allah ile beraber hiç kimseye yalvarmayın.All places of worship are for God; so do not invoke any one with God.
Bu, Rabbine saygı gösterene mahsustur.This (awaits) him who stands in awe of his Lord.
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah'a mahsustur.ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light.
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir.I will just give them respite. My plan is certainly invincible.
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur, seçtiği kullarına selam olsun.Say: "All praise be to God, and peace on those of His creatures whom He has chosen."
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur.Say: "All praise be to God.
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur", ama çoğu bilmezler.Say: "All praise be to God." But most of them do not understand.
Kıyamet saatini bilmek ancak Allah'a mahsustur.Only God has the knowledge of the Hour.
Hükümranlık O'nundur, Övülmek O'na mahsustur. O herşeye Kadir'dir.His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur.Say: "God alone has knowledge.
Yoksa size mahsus bir kitap var da oradan mı okuyorsunuz.Or have you a Book in which you read
Hamd (övme ve övülme), alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
Onlar için dünyada rezillik vardır ve ahirette onlara mahsus büyük bir azap vardır.For them is ignominy in this world and punishment untold in the next --
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a mahsustur.ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light.
Böylece zulmeden toplumun kökü kesildi. Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur.It is His to create and enjoin.
İşte bu, makamımdan korkan ve tehdidimden sakınan kimselere mahsustur.This is for him who fears My station, and dreads My commination."
Doğrusu hamd Allah'a mahsustur.Praised be God!
İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah'a mahsustur.The jurisdiction in this province belongs to God.
En güzel isimler O'na mahsustur.To Him belong the attributes most beautiful.
Ve şöyle de: Hamd Allah'a mahsustur.Say: "All praise be to God.
De ki: (Öyleyse) hamd da Allah'a mahsustur.Say: "All praise be to God."
De ki: (Öyleyse) övgü de yalnız Allah'a mahsustur, ama onların çoğu bilmezler.Say: "All praise be to God." But most of them do not understand.
Hamd Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu bilmezler.God be praised; yet many of them do not know.
Her türlü övgü alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a mahsustur.In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.
Ahiret ise, Rabbinin katında, Allah'ın azabından sakınıp rahmetine sığınanlara mahsustur.The Hereafter with your Lord is for those who take heed for themselves and follow the straight path.
Kıyamet saatini bilmek de O'na mahsustur. Siz O'na döndürüleceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi bütün alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.
De ki: O bilgi, ancak Allah'a mahsustur.Say: "God alone has knowledge.
Allah ise, üstünlüğü, rahmetiyle dilediğine mahsus kılar ve Allah çok büyük lütuf sahibidir.But God chooses whom He likes for His grace; and the bounty of God is infinite.
Onu da özellikle korunanlara, zekatını verenlere ve âyetlerimize inananlara mahsus kılacağım.I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs,
Göklerin ve yerin gaybını bilmek yalnızca Allah'a mahsustur. Her iş O'na döndürülür.To God belong the secrets of the heavens and the earth, and all things will go back to Him.
Bütün hamd Allah'a mahsustur.Praised be God!
Hamd, o Allah'a mahsustur ki kulu (Muhammed'e) kitabı indirdi ve ona hiçbir eğrilik koymadı.ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,