Şakadan hiç anlamaz.
She has no sense of humor.
Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.
I don't like this joke.
O şakadan başka bir şey değil.
It is nothing but a joke.
Şakadan böyle bir şey yapmayın.
Don't do such a thing in fun.
Bu şakadan başka bir şey değildi.
It was nothing but a joke.
O, şakadan başka bir şey değildi.
It was nothing but a joke.
(şakadan trampet çalar) (Kahkaha)
(mock drum roll) (Laughter)
Şakadan şakaya fark vardır, Doktor.
There are jokes and then there are jokes, Doctor.
Bu bir tür şakadan başka bir şey değil.
It's nothing but a kind of joke.
Robotumuz burada,, kafasında bir çok şakadan oluşan veri bankası mevcut.
We've got the robot -- in his head is a database of a lot of jokes.
İşte bu yüzden bu edinimler yalnızca bir oyundan veya bir şakadan ibaret değildi.
That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.